-
1 manifestation
/,mænifes'teiʃn/ * danh từ - sự biểu lộ, sự biểu thị - cuộc biểu tình, cuộc thị uy - sự hiện hình (hồn ma) -
2 die Bekanntmachung
- {announcement} lời rao, lời loan báo, cáo thị, thông cáo, lời công bố, lời tuyên bố - {disclosure} sự mở ra, sự vạch trần ra, sự để lộ ra, cái bị vạch trần ra, cái bị để lộ ra - {manifestation} sự biểu lộ, sự biểu thị, cuộc biểu tình, cuộc thị uy, sự hiện hình - {notice} thông tri, yết thị, lời báo trước, sự báo trước, thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn, sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết - {notification} sự báo, sự khai báo, sự thông báo - {promulgation} sự công bố, sự ban bố, sự ban hành, sự truyền bá - {publication} sự xuất bản, sách báo xuất bản -
3 die Äußerung
- {deliverance} sự cứu nguy, sự giải thoát, lời tuyên bố nhấn mạnh, lời tuyên bố long trọng, lời phán quyết, lời tuyên án - {demonstration} sự thể hiện, sự biểu hiện, sự chứng minh, sự thuyết minh, luận chứng, cuộc biểu tình, cuộc biểu tình tuần hành, cuộc biểu dương lực lượng, cuộc thao diễn - {enouncement} sự phát biểu, sự nói lên, sự đề ra, sự đọc, sự phát âm - {expression} sự vắt, sự ép, sự bóp, sự biểu lộ, sự diễn cảm, sự diễn đạt, nét, vẻ, giọng, thành ngữ, từ ngữ, biểu thức, sự ấn - {manifestation} sự biểu thị, cuộc thị uy, sự hiện hình - {pronouncement} sự công bố, sự tuyên bố - {utterance} sự bày tỏ, cách nói, lời, lời phát biểu - {word} từ, lời nói, lời báo tin, tin tức, lời nhắn, lời hứa, lệnh, khẩu hiệu, sự cãi nhau, lời qua tiếng lại = die Äußerung [über] {comment [on]; remark [on]}+ -
4 die Offenbarung
- {apocalypse} sự khải huyền, sách khải huyền - {avatar} Ân, thiên thần giáng thế, sự giáng sinh, sự hoá thân, sự hiện thân, giai đoạn - {disclosure} sự mở ra, sự vạch trần ra, sự để lộ ra, cái bị vạch trần ra, cái bị để lộ ra - {manifestation} sự biểu lộ, sự biểu thị, cuộc biểu tình, cuộc thị uy, sự hiện hình - {revelation} sự để lộ, sự tiết lộ, sự phát giác, sự khám phá, sự soi rạng, thiên khải -
5 die Kundgebung
- {demonstration} sự thể hiện, sự biểu hiện, sự chứng minh, sự thuyết minh, luận chứng, cuộc biểu tình, cuộc biểu tình tuần hành, cuộc biểu dương lực lượng, cuộc thao diễn - {enunciation} sự đề ra, sự nói ra, sự phát biểu, đề, sự phát âm - {manifestation} sự biểu lộ, sự biểu thị, cuộc thị uy, sự hiện hình - {rally} sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, đường bóng qua lại nhanh, đại hội, mít tinh lớn = die öffentliche Kundgebung {demonstration}+ -
6 die Demonstration
- {demonstration} sự thể hiện, sự biểu hiện, sự chứng minh, sự thuyết minh, luận chứng, cuộc biểu tình, cuộc biểu tình tuần hành, cuộc biểu dương lực lượng, cuộc thao diễn - {manifestation} sự biểu lộ, sự biểu thị, cuộc thị uy, sự hiện hình - {rally} sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, đường bóng qua lại nhanh, đại hội, mít tinh lớn - {show} sự bày tỏ, sự trưng bày, cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, cơ hội, dịp, nước đầu ối, việc, công việc kinh doanh - việc làm ăn, trận đánh, chiến dịch = eine Demonstration veranstalten {to hold a demonstration}+ = an einer Demonstration teilnehmen {to take part in a demonstration}+
См. также в других словарях:
manifestation — [ manifɛstasjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; lat. ecclés. manifestatio 1 ♦ Fait, moyen par lequel Dieu se manifeste, devient sensible. 2 ♦ (1749) Action ou manière de manifester, de se manifester. ⇒ expression. « Nul ne doit être inquiété pour ses opinions … Encyclopédie Universelle
Manifestation — à Londres en 2006 contre la guerre en Irak … Wikipédia en Français
Manifestation a Creys-Malville en 1977 — Manifestation à Creys Malville en 1977 La Manifestion à Creys Malville en juillet 1977 est un rassemblement contre le projet de centrale nucléaire de Superphénix sur le futur site de Creys Malville dans l Isère qui a eu lieu le 31 juillet 1977.… … Wikipédia en Français
Manifestation À Creys-Malville En 1977 — La Manifestion à Creys Malville en juillet 1977 est un rassemblement contre le projet de centrale nucléaire de Superphénix sur le futur site de Creys Malville dans l Isère qui a eu lieu le 31 juillet 1977. Des affrontements violents entre… … Wikipédia en Français
Manifestation à creys-malville en 1977 — La Manifestion à Creys Malville en juillet 1977 est un rassemblement contre le projet de centrale nucléaire de Superphénix sur le futur site de Creys Malville dans l Isère qui a eu lieu le 31 juillet 1977. Des affrontements violents entre… … Wikipédia en Français
Manifestation of Conscience — • A practice in many religious orders and congregations, by which subjects manifest the state of their conscience to the superior, in order that the latter may know them intimately, and thus further their spiritual progress Catholic Encyclopedia … Catholic encyclopedia
Manifestation Du 15 Mai 1848 — La manifestation populaire parisienne du 15 mai 1848 eut pour résultats de décapiter le mouvement républicain progressiste de la Deuxième République à la veille de l offensive politique des conservateurs de l Assemblée constituante. Sommaire 1 Le … Wikipédia en Français
Manifestation Internationale Cyclo-Nudiste — Manifestation Cyclo Nudiste passant devant la cathédrale de York en juin 2006 La Manifestation Internationale Cyclo Nudiste (ou Manifestation Cyclo Nudiste Mondiale ou Manifestation cyclonudiste internationale ou encore World Naked Bike Ride… … Wikipédia en Français
Manifestation internationale cyclo-nudiste — Manifestation cyclo nudiste à Madison en juin 2010 La Manifestation internationale cyclo nudiste (ou Manifestation cyclo nudiste mondiale ou Manifestation cyclonudiste internationale ou encore World Naked Bike Ride (WNBR)) est un événement… … Wikipédia en Français
Manifestation Contre Ridgway — Le 28 mai 1952 se déroule à Paris la manifestation contre le général Ridgway, en protestation contre la venue en France du général américain Matthew Ridgway, accusé (à tort) par les communistes d utiliser des armes bactériologiques en Corée.… … Wikipédia en Français
Manifestation Ridgway — Manifestation contre Ridgway Le 28 mai 1952 se déroule à Paris la manifestation contre le général Ridgway, en protestation contre la venue en France du général américain Matthew Ridgway, accusé (à tort) par les communistes d utiliser des armes… … Wikipédia en Français
