-
1 manera
f• chování• druh• kapsář• poklopec• rozparek• způsob• způsoby* * *f• spodní kapsa• umělecká macha• umělecká manýra• umělecká technika -
2 manera de decir
• obrat• způsob vyjadřování -
3 manera de obrar
• způsob jednání -
4 manera de ser
• chování -
5 manera de ver
• nazírání• názor -
6 a la manera de estímulo
• pro podnícení -
7 a la manera de u.c.
• jako co• na způsob čeho -
8 a manera de ensayo
• na zkoušku -
9 a manera de reto
• naschvál -
10 a manera de u.c.
• jako co• jakožto co -
11 a manera de u.p.
• jako kdo• jakožto kdo -
12 a mi manera de ver
• jak si já myslím...• podle mého názoru -
13 a su manera
• jak je zvyklý• podle jeho způsobu -
14 apuntar la manera de
• inf. ukázat jak -
15 cada uno tiene su manera de matar pulgas
• každej jsme jinak blbejDiccionario español-checo > cada uno tiene su manera de matar pulgas
-
16 como sea y de la manera que sea
• všemi prostředky• všemi způsoby -
17 crecer de una manera desproporcionada a los medios de que se dispone
• růst v nepoměru s prostředkyDiccionario español-checo > crecer de una manera desproporcionada a los medios de que se dispone
-
18 de buena manera
• náležitě• slušně -
19 de cualquier manera
• bezohledně• jakkoliv• nedbale• snadno -
20 de distinta manera a como
• jinak než
См. также в других словарях:
manera — 1. ‘Modo’. Cuando va seguido de una oración adjetiva, esta puede ser introducida por en (la) que o como: «Hay cambios en la manera en que hombres y mujeres se aman» (Vanguardia [Esp.] 16.11.95); «No me gusta la manera como ese padre está tratando … Diccionario panhispánico de dudas
manera — sustantivo femenino 1. Forma en que se hace o sucede una cosa: Leer es una manera de aprender. Sinónimo: modo. 2. Carácter de una persona: No soporto su manera de ser. Sinónimo: modo. 3. (en plu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manera — (Del lat. vulg. manuaria). 1. f. Modo con que se ejecuta o acaece algo. 2. Porte y modales de alguien. U. m. en pl.) 3. Destreza, habilidad, artificio. El novillero apunta buenas maneras. 4. Calidad o clase de las personas. 5. Pint. Modo y… … Diccionario de la lengua española
Manera — ist der Familienname von Anna Clara Manera (1700–1781), Mainzer Bürgerin Gianni Manera (* 1940), italienischer Schauspieler und Regisseur Guido Manera (* 1911), italienischer Dokumentarist Leonardo Manera (* 1967), italienischer Komiker und… … Deutsch Wikipedia
mañera — f. ☛ V. mañero2 … Diccionario de la lengua española
manera — (Del lat. vulgar manuaria.) ► sustantivo femenino 1 Modo en que se hace o sucede una cosa: ■ me gusta la manera en que se ha llevado el asunto; se puede hacer de varias maneras. SINÓNIMO forma procedimiento 2 Forma o expresión en que se… … Enciclopedia Universal
manera — s f 1 Carácter particular con el que alguien hace algo o conjunto de pasos que se siguen para producir o realizar algo: manera de escribir, manera de hablar, manera de jugar, manera de trabajar, la manera de obtener el resultado es... 2 Conjunto… … Español en México
manera — {{#}}{{LM M24744}}{{〓}} {{SynM25362}} {{[}}manera{{]}} ‹ma·ne·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Forma particular de ser, de hacer o de suceder algo: • Esa no es manera de comportarse.{{○}} {{<}}2{{>}} Comportamiento y conjunto de modales de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manera — sustantivo femenino 1) forma*, modo, procedimiento, guisa, género*. 2) estilo, factura. Estos dos sinónimos se utilizan en las artes. → maneras. (↑maneras) ▌ a manera de locución preposicional … Diccionario de sinónimos y antónimos
manera — (f) (Básico) estilo o modo de ejecutar una acción Ejemplos: ¿De qué manera has arreglado esto? He decorado la casa a mi manera. Sinónimos: forma (f) (Básico) estilo de comportamiento de alguien en la presencia de los demás; modales Ejemplos … Español Extremo Basic and Intermediate
manera — (l. v. manuaria, der. de manu) 1) f. Forma particular con que se ejecuta o acaece una cosa 2) Porte y modales tu amigo tiene buenas maneras 3) Calidad o clase de las personas 4) Carácter que un pintor o escultor da a sus obras 5) Abertura en las… … Diccionario de motivos de la Lengua Española