Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+man+salva

  • 1 sage

    [sei‹] I noun
    (a plant whose leaves are used as flavouring in cooking.) sálvia
    II 1. noun
    (a wise man: the sages of past centuries.) sábio
    2. adjective
    (wise: sage advice.) sagaz
    * * *
    sage1
    [seidʒ] n sábio. • adj 1 sábio, instruído. 2 prudente. 3 circunspecto, sério, solene.
    ————————
    sage2
    [seidʒ] n 1 Bot salva, sálvia ( Salvia officinalis). 2 folhas secas de salva. 3 = link=sage-brushsage-brush.

    English-Portuguese dictionary > sage

  • 2 discharge

    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) mandar embora
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) disparar
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) desempenhar
    4) (to pay (a debt).) pagar
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) descarregar
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) exoneração
    2) (pus etc coming from eg a wound.) supuração
    * * *
    dis.charge
    [distʃ'a:dʒ] n 1 descarga (do navio), descarregamento. 2 descarga, tiro de espingarda ou de canhão. 3 tiros disparados simultaneamente, explosão. 4 erupção. 5 evacuação, supuração. 6 desembocadura. 7 despedida, demissão, exoneração. 8 soltura, libertação, resgate. 9 ( from) absolvição, perdão, quitação. 10 execução, desempenho, desencargo, pagamento, recibo. 11 efusão, saída. 12 quantidade de água que se escoa por segundo. 13 volume de descarga. 14 descarga elétrica. • vt+vi 1 descarregar, tirar a carga de. 2 desembarcar. 3 disparar, descarregar, detonar, dar tiro de canhão ou espingarda. 4 pagar uma dívida, cumprir, satisfazer. 5 despedir, demitir, mandar embora, depor alguém de um cargo, ofício, exonerar. 6 livrar-se de, desonerar, desabafar para aliviar. 7 libertar, soltar, perdoar, desencarcerar, desencarregar. 8 desembocar, esvaziar, expelir, supurar, derramar. 9 alvejar. 10 Electr descarregar (um acumulador, etc.). 11 emitir, irradiar, fornecer. 12 revogar. a discharge in full quitação plena. in discharge of para pagamento de. to discharge a man-of-war desarmar um navio de guerra. to discharge a volley dar salva de artilharia. to discharge one of his oath exonerar, absolver alguém de um juramento. to discharge someone on a charge of fraud absolver alguém da acusação de fraude.

    English-Portuguese dictionary > discharge

См. также в других словарях:

  • man salva — {{hw}}{{man salva}}{{/hw}} vc. ¡ Solo nella locuz. avv. a man salva, liberamente, senza freno: rubare a man salva …   Enciclopedia di italiano

  • man salva — man sa/lva o mansa/lva vc.; solo nella loc. avv. a mansalva, liberamente, senza freno, senza limiti …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • MAN — (ant.) f. Apóc. de «mano». A man salva. A mansalva. * * * man. (Apóc.). f. desus. mano. || a man salva …   Enciclopedia Universal

  • Man — (ant.) f. Apóc. de «mano». A man salva. A mansalva. * * * man. (Apóc.). f. desus. mano. || a man salva. loc. adv. a m …   Enciclopedia Universal

  • man — (Apóc.). f. desus. mano. a man salva. loc. adv. a mansalva. buena man derecha. expr. coloq. desus. Felicidad, fortuna, buena ventura en lo que se emprende. man a mano. loc. adv. ant. Al punto, al instante …   Diccionario de la lengua española

  • Salva Ballesta — Salva 2007 im Trikot der UD Levante Spielerinformationen Voller Name Salvador Ballesta Vialco Geburtstag 22. Mai 1975 …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Salva–Vișeu de Jos — Salva–Vișeu de Jos Viadukt bei Telciu Kursbuchstrecke (CFR) …   Deutsch Wikipedia

  • Anexo:Historia de Spider-Man — Peter Parker (Spider Man) Personaje de Marvel Comics Primera aparición Amazing Fantasy #15 (10 de agosto de 1962) Creador(es) Stan Lee, Steve Ditko …   Wikipedia Español

  • Spider-Man 2 (videojuego) — Spider Man 2: el videojuego Desarrolladora(s) Treyarch, The Fizz Factor, Vicarious Visions, Digital Eclipse, Backbone Entertainment, Aspyr Media Distribuidora(s) Activision, MacPlay Taito (lanzamiento japonés) Productor Ejecutivo Chris Archer …   Wikipedia Español

  • Spider-Man (película) — Spider Man Un actor en el Parque Warner disfrazado con el traje que Spider Man porta en la película Título El Hombre Araña (América Latina) Spider Man (España) …   Wikipedia Español

  • Episodios de D.Gray-man — Anexo:Episodios de D.Gray man Saltar a navegación, búsqueda Esto es una lista de episodios del anime D.Gray man. La serie fue dirigida por Osamu Nabeshima basada en el manga de Katsura Hoshino. Temporada 1 # Título Adaptado de Estreno 1 «El joven …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»