Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

a+man+of+high+principles

  • 1 honour

    I 1.
    honor ['ɒnə(r)] nome
    1) (privilege) onore m., privilegio m.

    it is an honour (for sb.) to do — è un onore (per qcn.) fare

    to give o do sb. the honour of doing concedere a qcn. l'onore di fare; to be an honour to sb., sth. fare onore a qcn., qcs.; in honour of in onore di; to what do I owe this honour? — form. o iron. a cosa devo questo onore?

    2) (high principles) onore m.

    to impugn sb.'s honour — form. mettere in dubbio l'onore di qcn.

    a point o an affair of honour una questione d'onore; to give one's word of honour — dare la propria parola d'onore

    2.
    nome plurale honours univ.

    first, second class honours — BE = diversi livelli di valutazione della laurea

    ••
    II
    honor ['ɒnə(r)] verbo transitivo
    1) (show respect for) onorare, rispettare

    to feel, be honoured — sentirsi, essere onorato (by da)

    to honour sb. by doing — form. fare onore a qcn. facendo

    2) (fulfil) onorare [cheque, debt]; rispettare [commitment, contract, obligation]; mantenere [ promise]
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) onore
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) onore
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) onore
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) onore
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) onore
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distinzione, lode
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Vostro Onore
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) onorare, fare onore a
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) fare l'onore
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) conferire un'onorificenza
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) onorare
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    * * *
    I 1.
    honor ['ɒnə(r)] nome
    1) (privilege) onore m., privilegio m.

    it is an honour (for sb.) to do — è un onore (per qcn.) fare

    to give o do sb. the honour of doing concedere a qcn. l'onore di fare; to be an honour to sb., sth. fare onore a qcn., qcs.; in honour of in onore di; to what do I owe this honour? — form. o iron. a cosa devo questo onore?

    2) (high principles) onore m.

    to impugn sb.'s honour — form. mettere in dubbio l'onore di qcn.

    a point o an affair of honour una questione d'onore; to give one's word of honour — dare la propria parola d'onore

    2.
    nome plurale honours univ.

    first, second class honours — BE = diversi livelli di valutazione della laurea

    ••
    II
    honor ['ɒnə(r)] verbo transitivo
    1) (show respect for) onorare, rispettare

    to feel, be honoured — sentirsi, essere onorato (by da)

    to honour sb. by doing — form. fare onore a qcn. facendo

    2) (fulfil) onorare [cheque, debt]; rispettare [commitment, contract, obligation]; mantenere [ promise]

    English-Italian dictionary > honour

См. также в других словарях:

  • High-Functioning Autism — Klassifikation nach ICD 10 F84.0 Autismus, Frühkindlicher Autismus, Infantiler Autismus, Kanner Syndrom …   Deutsch Wikipedia

  • high — [[t]ha͟ɪ[/t]] ♦ higher, highest, highs 1) ADJ GRADED Something that is high extends a long way from the bottom to the top when it is upright. You do not use high to describe people, animals, or plants. ...a house, with a high wall all around it …   English dictionary

  • high — high1 W1S1 [haı] adj comparative higher superlative highest ↑high, ↑low ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from bottom to top)¦ 2¦(above ground)¦ 3¦(large number)¦ 4¦(good standard)¦ 5¦(containing a lot)¦ 6¦(rank/position)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • high — 1 /haI/ adjective MEASUREMENT/DISTANCE 1 FROM BOTTOM TO TOP something that is high measures a long distance from its bottom to its top: the highest mountain in Japan | a castle surrounded by high walls | 100 feet/30 metres etc high: a building 20 …   Longman dictionary of contemporary English

  • High Court of Australia — Established 1903 Jurisdiction Australia Location Ca …   Wikipedia

  • High intensity training — (HIT) is a form of strength training popularized in the 1970s by Arthur Jones of Nautilus and MedX fame. Everything of any value related to exercise can be stated in less than a thousand words, can, in fact, be fairly well covered in only a few… …   Wikipedia

  • High-Throughput-Screening — (HTS), auch Hochdurchsatz Screening genannt, ist eine vor allem in der Pharmaforschung angewendete, automatisierte Methode, bei der im Hochdurchsatz Zehntausende bis Millionen von biochemischen, genetischen oder pharmakologischen Tests… …   Deutsch Wikipedia

  • Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man     Man     † …   Catholic encyclopedia

  • High pressure nervous syndrome — (HPNS) is a neurological and physiological diving disorder that results when a diver spends too much time breathing a high pressure mixture of helium and oxygen (heliox).cite book |title=Bennett and Elliott s physiology and medicine of diving,… …   Wikipedia

  • High-churchman — High church man, n.; pl. { men}. One who holds high church principles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man Ray — For other uses, see Man Ray (disambiguation). Man Ray Man Ray, photographed at Gaite Montparnasse exhibition in Paris by Carl Van Vechten on June 16, 1934 Birth name Emmanuel Radnitzky …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»