Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

a+man+and+a+woman

  • 1 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) gifting, hjónavígsla
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) hjónaband
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) náið samand
    - marriage licence

    English-Icelandic dictionary > marriage

  • 2 adultery

    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) framhjáhald, hjúskaparbrot

    English-Icelandic dictionary > adultery

  • 3 politically correct

    adjective ((also PC) (of language or behaviour) that does not offend particular groups of people: It is politically correct to use `he or she', and not just `he', when you mean a man or a woman.)

    English-Icelandic dictionary > politically correct

  • 4 sexual intercourse

    (the sexual activity between a man and woman that is necessary for the producing of children.) samfarir, kynmök

    English-Icelandic dictionary > sexual intercourse

  • 5 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) drottning
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) drottning
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) (fegurðar)drottning
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) drottning
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) drottning
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) drottning
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)
    - queen mother

    English-Icelandic dictionary > queen

  • 6 mistress

    ['mistris]
    1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) ástkona, hjákona
    2) (a female teacher: the games mistress.) kennslukona
    3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) húsmóðir, frú
    4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) húsmóðir, frú

    English-Icelandic dictionary > mistress

  • 7 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) jakkaföt; dragt
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) -klæði, -búningur, -föt
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) (dóms)mál
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) bón(orð), beiðni
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) litur, sort
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) henta, hæfa
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) klæða/fara vel
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) laga að
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Icelandic dictionary > suit

  • 8 concubine

    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) hjákona
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.)

    English-Icelandic dictionary > concubine

См. также в других словарях:

  • A Man and a Woman — Infobox Film name = A Man and a Woman caption = original film poster director = Claude Lelouch writer = Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven starring = Anouk Aimée, Jean Louis Trintignant producer = Claude Lelouch distributor= Allied Artists… …   Wikipedia

  • The Man and the Woman — est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1908. Sauf mention contraire cette fiche est établie à partir du livre D.W. Griffith Le Cinéma, de Patrick Brion et Jean Loup Passek p.94 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • legal union of a man and a woman — index cohabitation (married state) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Man and Woman in Front of a Pile of Excrement — Artist Joan Miró Year 1935 Type Oil on copper Location Fundació Joan Miró …   Wikipedia

  • Man Is a Woman — Original film poster Directed by Jean Jacques Zilbermann Produced by …   Wikipedia

  • man and wife — n. A man and woman who are married to each other; a married couple. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man of Steel, Woman of Kleenex — A panel from Curt Swan s adaptation of Man of Steel, Woman of Kleenex . Man of Steel, Woman of Kleenex is an essay in which science fiction author Larry Niven details the problems that Superman would face in having sexual intercourse and… …   Wikipedia

  • Man and Boy (novel) — For the Terence Rattigan play, see Man and Boy. Man and Boy   …   Wikipedia

  • Man and Boy: Dada — Michael Nyman …   Wikipedia

  • man and wife — noun two people who are married to each other (Freq. 1) his second marriage was happier than the first a married couple without love • Syn: ↑marriage, ↑married couple • Hypernyms: ↑family, ↑ …   Useful english dictionary

  • man and wife — a man and woman who are married to each other The judge pronounced them man and wife …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»