Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+making+of+bread

  • 61 yeast

    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) ger

    English-Icelandic dictionary > yeast

  • 62 ferment

    forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag to ferment: erjed, megerjeszt, megerjed, erjeszt
    * * *
    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) (meg)erjeszt
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) felizgat
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) forrongás (népé)

    English-Hungarian dictionary > ferment

  • 63 yeast

    erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab to yeast: forr, erjed
    * * *
    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) élesztő

    English-Hungarian dictionary > yeast

  • 64 ruffian

    N
    1. बदमाश
    A gang of ruffians enterted his house.
    The flour is used for making rye bread

    English-Hindi dictionary > ruffian

  • 65 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) fermentar
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) inflamar
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) excitação/tumulto
    * * *
    fer.ment
    [f'ə:mənt] n 1 fermento. 2 levedura. 3 fermentação. 4 fig comoção, agitação, fermentação, efervescência moral. • [fəm'ent] vt+vi fermentar: 1 produzir fermentação em. 2 levedar. 3 fig agitar, fomentar, excitar(-se), agitar(-se), entrar em fermentação.

    English-Portuguese dictionary > ferment

  • 66 yeast

    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) levedura
    * * *
    [ji:st] n 1 levedura, fermento. 2 espuma (água, cerveja). 3 fig influência, germe ou elemento que causa fermentação ou agitação. • vi 1 fermentar, levedar. 2 espumar.

    English-Portuguese dictionary > yeast

  • 67 ferment

    n. maya, mayalanma, telaş, karışıklık, heyecan
    ————————
    v. mayalandırmak, ekşimek, heyecanlandırmak, kışkırtmak, tahrik etmek, telaşlanmak, mayalanmak
    * * *
    1. maya 2. mayalan (v.) 3. maya (n.)
    * * *
    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) mayala(n)mak
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) çıkarmak, yaratmak
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) telâş, heyecan

    English-Turkish dictionary > ferment

  • 68 yeast

    n. maya, köpük, coşku, heyecan
    ————————
    v. köpürmek, köpük köpük olmak
    * * *
    maya
    * * *
    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) maya

    English-Turkish dictionary > yeast

  • 69 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) vreti
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) vzkipeti
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) razburjenje
    * * *
    I [fé:mənt]
    noun
    kvasilo, kvasnik, kvašenje, vrenje; figuratively razburjenje
    to be in a ferment — vreti; figuratively biti razburjen, ves iz sebe
    II [fəmént]
    intransitive verb & transitive verb
    kisati se, vreti; figuratively razburiti, razburjati se, vzkipeti

    English-Slovenian dictionary > ferment

  • 70 yeast

    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) kvas
    * * *
    [ji:st]
    1.
    noun
    kvas, kvasina, kvasilo; figuratively pena;
    2.
    intransitive verb
    vreti; vzhajati (o kruhu); transitive verb prekvasiti

    English-Slovenian dictionary > yeast

  • 71 ferment

    • panna käymään
    • nostattaa(leivonta)
    • nostattaa (taikina)
    • hiiva
    chemistry
    • fermentti
    • kiihtymys
    • kiihotus
    • kiihdyttää
    • kuohuttaa
    • käydä
    • käyttää
    chemistry
    • käyte
    • käymistila
    * * *
    1. fə'ment verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) käyttää, käydä
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) nostattaa
    2. 'fə:ment noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) kuohuksissa

    English-Finnish dictionary > ferment

  • 72 yeast

    • hiiva
    * * *
    ji:st
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) hiiva

    English-Finnish dictionary > yeast

  • 73 просвирня

    مونث woman making communion bread

    Русско-персидский словарь > просвирня

  • 74 ferment

    I ['fɜːment]
    nome fermento m., agitazione f.
    II 1. [fə'ment]
    verbo transitivo fare fermentare [beer, wine]; fig. fomentare [ trouble]
    2.
    verbo intransitivo [beer, yeast] fermentare
    * * *
    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) fermentare
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) fomentare
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) fermento
    * * *
    ferment /ˈfɜ:mɛnt/
    n.
    1 [u] (fig.) fermento; agitazione; eccitazione; subbuglio: to be in ( a state of) ferment, essere in fermento
    2 (biol., chim.) fermento; lievito.
    (to) ferment /fəˈmɛnt/
    A v. i.
    1 (biol., chim.) fermentare
    2 (fig.) agitarsi; eccitarsi; essere in fermento
    B v. t.
    1 (biol., chim.) far fermentare
    2 (fig.) fomentare; agitare; eccitare; mettere in fermento.
    * * *
    I ['fɜːment]
    nome fermento m., agitazione f.
    II 1. [fə'ment]
    verbo transitivo fare fermentare [beer, wine]; fig. fomentare [ trouble]
    2.
    verbo intransitivo [beer, yeast] fermentare

    English-Italian dictionary > ferment

  • 75 yeast

    [jiːst]
    nome lievito m., fermento m.
    * * *
    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) lievito
    * * *
    yeast /ji:st/
    n.
    1 [uc] fermento; lievito
    2 [u] schiuma; spuma
    3 [u] (fig.) fermento; impegno; zelo
    ● yeast powder, lievito in polvere.
    (to) yeast /ji:st/
    v. i.
    2 (fig.) essere in fermento.
    * * *
    [jiːst]
    nome lievito m., fermento m.

    English-Italian dictionary > yeast

  • 76 yeast

    noun
    Hefe, die
    * * *
    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) die Hefe
    * * *
    [ji:st]
    n no pl Hefe f
    brewer's \yeast Bierhefe f
    dried \yeast Trockenhefe f
    fresh \yeast frische Hefe
    * * *
    [jiːst]
    n no pl
    Hefe f
    * * *
    yeast [jiːst]
    A s
    1. (Bier-, Back) Hefe f
    2. Schaum m (besonders auf dem Bier)
    3. fig Triebkraft f, -kräfte pl
    B v/i
    1. gären
    2. schäumen
    * * *
    noun
    Hefe, die
    * * *
    n.
    Gärungsstoff m.
    Hefe -n f.

    English-german dictionary > yeast

  • 77 ferment

    1. [fə'mɛnt] vi 2. ['fəːmɛnt] n ( fig)
    wrzenie nt, ferment m
    * * *
    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) fermentować
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) wzburzać
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) wzburzenie

    English-Polish dictionary > ferment

  • 78 yeast

    [jiːst]
    n
    * * *
    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) drożdże

    English-Polish dictionary > yeast

  • 79 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) rūgt; raudzēt
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) satraukt; celt nemieru
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) nemiers; satraukums
    * * *
    ferments; rūgšana; nemiers, satraukums; rūgt; raudzēt; būt nemiera pārņemtam; satraukt

    English-Latvian dictionary > ferment

  • 80 yeast

    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) raugs
    * * *
    ieraugs, raugs

    English-Latvian dictionary > yeast

Страницы

См. также в других словарях:

  • Making of Bread, etc. Act 1800 — The Making of Bread, etc. Act 1800 (41 Geo. III c. 16), also known as the Brown Bread Act or the Poison Act, was a British Act of Parliament that prohibited millers from producing any flour other than wholemeal flour. The Act was introduced as… …   Wikipedia

  • bread wheat — noun : any wheat (as club wheat) suitable for making into bread flour * * * bread wheat, any wheat commonly used in making bread …   Useful english dictionary

  • Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A …   Wikipedia

  • bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bread and butter pudding — is a traditional dessert popular in British cuisine. It is essentially a baked form of French toast.It is made by layering slices of buttered bread scattered with raisins in an oven dish into which an egg and milk mixture, commonly seasoned with… …   Wikipedia

  • bread|stuff — «BREHD STUHF», noun. 1. Also, breadstuffs. grain, flour, or meal for making bread. 2. = bread. (Cf. ↑bread) …   Useful english dictionary

  • bread — breadless, adj. breadlessness, n. /bred/, n. 1. a kind of food made of flour or meal that has been mixed with milk or water, made into a dough or batter, with or without yeast or other leavening agent, and baked. 2. food or sustenance; livelihood …   Universalium

  • bread-and-butter — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: bread and butter 1. now chiefly Britain : adolescent : marked by the weakness, naïveté, or forcelessness of a juvenile : schoolgirlish 2. a …   Useful english dictionary

  • Bread bowl — A bread bowl is a round loaf of bread which has had a large portion of the middle cut out to create an edible bowl. Bread bowls can be used to serve chili, New England style clam chowder, and other thick stews (often, but not always, with a… …   Wikipedia

  • bread */*/*/ — UK [bred] / US noun [uncountable] 1) a common food made from flour, water, and usually yeast (= a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You… …   English dictionary

  • bread — Barley was generally used for making bread, though wheat was not unknown, and even lentils and beans (Ezek. 4:9) combined with grain. A little of old fermented dough was added to the new mixture as leaven to make it rise. The ‘showbread’ or… …   Dictionary of the Bible

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»