Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

a+made-up+story

  • 1 make up

    1) (to invent: He made up the whole story.) a se împăca
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) a despăgubi; a se revanşa
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) a completa
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) a (se) machia
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) a se împăca

    English-Romanian dictionary > make up

  • 2 fall for

    1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) a fi dus de nas
    2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) a se îndrăgosti

    English-Romanian dictionary > fall for

  • 3 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filtru
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) (de) film
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) peli­culă
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) a filma
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) a (se) descoperi
    - filmstar

    English-Romanian dictionary > film

  • 4 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) bucată
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) bucată; frag­ment
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) piesă; articol
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) monedă
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) piesă
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) împrăş­tiat, fără me­todă
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Romanian dictionary > piece

См. также в других словарях:

  • Made — Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a bed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Made up — Made Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • made-up — adj. 1. formed or conceived by the imagination; not true; as, a made up story. Syn: fabricated, fancied, fictional, fictitious, invented. [WordNet 1.5] 2. having been paved. [British] [WordNet 1.5] 3. marked by the use of cosmetic makeup; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • made-up — adjective 1. ) imaginary or false: a made up story 2. ) wearing MAKEUP on your face: her lightly made up face …   Usage of the words and phrases in modern English

  • made-up — [mād′up′] adj. 1. put together; arranged [a made up page of type] 2. invented; fabricated; false [a made up story] 3. with cosmetics applied …   English World dictionary

  • made-up — made′ up′ adj. 1) falsely fabricated; concocted: a made up story[/ex] 2) clo wearing facial makeup 3) put together; finished • Etymology: 1600–10 …   From formal English to slang

  • made-up — adjective a) invented or fabricated He have me a made up story of the events. b) changed by the application of cosmetics The clown was made up hours before the show. See Also: m …   Wiktionary

  • made-up — adjective 1) a made up story Syn: invented, fabricated, trumped up, concocted, fictitious, fictional, false, untrue, specious, spurious, bogus, apocryphal, imaginary, mythical 2) she was made up for the evening …   Thesaurus of popular words

  • made-up — UK / US adjective 1) imaginary, or false a made up story 2) wearing make up on your face her lightly made up face …   English dictionary

  • made-up — /mayd up /, adj. 1. concocted; falsely fabricated or invented: a made up story. 2. being in makeup; wearing facial cosmetics. 3. put together; finished. [1600 10] * * * …   Universalium

  • made-up — /ˈmeɪd ʌp/ (say mayd up) adjective 1. concocted; invented: a made up story. 2. wearing facial cosmetics. 3. put together; finished …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»