-
81 sgranare gli occhi
гл.общ. вытаращить глаза -
82 sgranarsi gli occhi
гл.общ. таращить глазаИтальяно-русский универсальный словарь > sgranarsi gli occhi
-
83 socchiudere gli occhi
гл.общ. жмуриться, прищурить глаза, прищуритьсяИтальяно-русский универсальный словарь > socchiudere gli occhi
-
84 sotto gli occhi
предл.общ. на виду, на глазах -
85 spalancare gli occhi
гл.общ. вытаращить глазаИтальяно-русский универсальный словарь > spalancare gli occhi
-
86 storcersi gli occhi
гл.общ. вытаращить глазаИтальяно-русский универсальный словарь > storcersi gli occhi
-
87 strabuzzare gli occhi
сущ.разг. пялить глаза, таращить глазаИтальяно-русский универсальный словарь > strabuzzare gli occhi
-
88 stravolgere gli occhi
гл.общ. вытаращить глазаИтальяно-русский универсальный словарь > stravolgere gli occhi
-
89 stringere gli occhi
гл.общ. прищурить глазаИтальяно-русский универсальный словарь > stringere gli occhi
-
90 strizzare gli occhi
гл.общ. жмуритьсяИтальяно-русский универсальный словарь > strizzare gli occhi
-
91 strizzare gli occhi per il sole
гл.общ. жмуриться от солнцаИтальяно-русский универсальный словарь > strizzare gli occhi per il sole
-
92 stropicciarsi gli occhi
гл.общ. протирать глазаИтальяно-русский универсальный словарь > stropicciarsi gli occhi
-
93 tener gli occhi aperti
прил.общ. быть начекуИтальяно-русский универсальный словарь > tener gli occhi aperti
-
94 tenere gli occhi aperti
гл.общ. быть начекуИтальяно-русский универсальный словарь > tenere gli occhi aperti
-
95 tirarsi addosso gli occhi della gente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso gli occhi della gente
-
96 volger gli occhi al passato
сущ.перен. бросить взгляд на прошлое, оглянуться назадИтальяно-русский универсальный словарь > volger gli occhi al passato
-
97 voltare gli occhi
гл.общ. обратить взор -
98 gli
I art. determ. m. pl.2) (questi, quelli)3) (tuoi)II pron. m. sing.1) ему2) (impropriamente anche femminile e plurale) ему; имse la vedi, digli che la chiamerò — если ты её увидишь, скажи ей, что я позвоню
digli che vengano — скажи им, пусть придут
-
99 gli cadde la benda dagli occhi
сущ.перен. он прозрелИтальяно-русский универсальный словарь > gli cadde la benda dagli occhi
-
100 -O40
± косоглазый (ср. один глаз на нас, другой на Арзамас):Il balucano è di vista corta ed anche ha gli occhi strabici, che guardano l'uno verso Napoli e l'altro verso Firenze. (R. Grandi, «Motti e detti romaneschi»)
«Балукано» называют в Риме человека близорукого да к тому же еще косоглазого, у которого один глаз смотрит на Неаполь, а другой на Флоренцию.
См. также в других словарях:
Gli occhi, la bocca — Voir Les Yeux, la bouche … Dictionnaire mondial des Films
Non aver raschiutti gli occhi. — См. Молоко на губах не обсохло … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
aprire gli occhi — Ricredersi o far ricredere qualcuno rendendolo edotto di una realtà che ignorava, spesso allo scopo di metterlo in guardia da un pericolo … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Les Yeux, la bouche — Gli occhi, la bocca Drame de Marco Bellocchio, avec Lou Castel, Ángela Molina. Pays: Italie et France Date de sortie: 1982 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé À l occasion des obsèques de son frère jumeau, qui s est suicidé … Dictionnaire mondial des Films
occhio — {{hw}}{{occhio}}{{/hw}}s. m. 1 Organo della vista, diversamente complesso e strutturato negli Invertebrati e nei Vertebrati, costituito nell uomo da una formazione sferoidale contenuta in ognuna delle due cavità orbitarie del cranio | (fig.)… … Enciclopedia di italiano
occhio — / ɔk:jo/ s.m. [lat. ŏcŭlus ]. 1. (anat.) a. [organo di senso atto a ricevere gli stimoli luminosi e a trasmetterli ai centri nervosi dando origine alle sensazioni visive] ▶◀ Ⓖ (poet.) ciglio, Ⓖ (poet.) finestra, Ⓖ (poet.) luce, Ⓖ (poet.) lucerna … Enciclopedia Italiana
occhio — A s. m. 1. iride, pupilla CFR. oftalmo 2. (est.) sguardo, vista 3. (fig.) senso estetico, gusto 4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
occhio — òc·chio s.m. 1a. FO la parte visibile del bulbo oculare, protetta dalle palpebre, con diversa colorazione a seconda della pigmentazione dell iride: occhi marroni, neri, ha un occhio verde e uno azzurro, occhi chiari, scuri; occhi lucidi, per la… … Dizionario italiano
Enrico Caruso Compact Disc discography — Enrico Caruso with phonograph This is a list of some notable compilations of recordings of the famous Italian opera tenor Enrico Caruso (1873–1921) on compact disc. Caruso died nearly three decades before the commercial introduction of long… … Wikipedia
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Кристина Ди Авена — Cristina D Avena Кристина Ди Авена во время концерта. Дата рождения: 6 июля 196 … Википедия