Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

a+lot+of+people

  • 1 crowded

    adjective (having or containing a lot of people or things: crowded buses.) pārpildīts; pieblīvēts
    * * *
    pārpildīts, pieblīvēts, pilns, pārpilns

    English-Latvian dictionary > crowded

  • 2 allot

    [ə'lot]
    past tense, past participle - allotted; verb
    (to give (each person) a fixed share of or place in (something): They have allotted all the money to the various people who applied.)
    * * *
    piešķirt

    English-Latvian dictionary > allot

  • 3 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) aizņemts; nevaļīgs
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) dzīvs; rosīgs
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) (par telefona līniju) aizņemts
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) nodarbināt
    * * *
    nodarbināt; nevaļīgs, aizņemts, nodarbināts; rosīgs, dzīvs; nemierīgs

    English-Latvian dictionary > busy

  • 4 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) sacensība; konkurence
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurss; konkurence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) sacīkstes; turnīrs
    * * *
    sacensība; sacīkstes; konkurss; konkurence

    English-Latvian dictionary > competition

  • 5 discontent

    [diskən'tent]
    (the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) neapmierinātība
    - discontentedly
    - discontentment
    * * *
    neapmierinātība; neapmierināts; radīt neapmierinātību

    English-Latvian dictionary > discontent

  • 6 laden

    ['leidn]
    (carrying a lot; heavily loaded (with): People left the shops laden with purchases; Several laden lorries turned out of the yard.) piekrauts; apkrauts
    * * *
    apkrauts, piekrauts; nomākts

    English-Latvian dictionary > laden

  • 7 opposition

    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) pretestība
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) opozīcija; pretinieki
    * * *
    pretestība, pretošanās; kontrasts, pretstats; opozīcija

    English-Latvian dictionary > opposition

  • 8 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne
    5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt

    English-Latvian dictionary > stand

  • 9 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) ziedot
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) abonēt
    •
    - subscription
    * * *
    abonēt, parakstīties; ziedot; parakstīties

    English-Latvian dictionary > subscribe

  • 10 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) runāt; []runāties
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) tenkot
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) runāt par
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) saruna[]
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) lekcija; pārruna
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) tenkas; baumas
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) [] runa
    •
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop
    * * *
    runas veids, runa; saruna; lekcija, runa; sarunu temats; pļāpāšana; tenkas, baumas; sarunas; dialekts, valoda, žargons; runāt; sarunāties; tenkot

    English-Latvian dictionary > talk

  • 11 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) plāns
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tievs; vājš
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) šķidrs; plāns
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) rets; plāns
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nepārliecinošs; vājš
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) novājēt; kļūt retākam/plānākam; (par pūli u.tml.) izklīst
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    padarīt vājāku, vājināt; novājēt; retināt; kļūt tukšam; plāns; tievs, vājš; šķidrs; rets; smalks, sīks; retināts; neliels, trūcīgs; nepārliecinošs; blāvs; smalks; nepatīkams; plāni

    English-Latvian dictionary > thin

  • 12 whoever

    relative pronoun (any person or people that: Whoever gets the job will have a lot of work to do.) jebkurš, kas
    * * *
    kas vien, lai kuri, lai kas

    English-Latvian dictionary > whoever

  • 13 give out

    1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) izdalīt
    2) (to come to an end: My patience gave out.) izsīkt; beigties
    3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) izplatīt; izdalīt

    English-Latvian dictionary > give out

  • 14 rush hour

    (a period when there is a lot of traffic on the roads, usually when people are going to or leaving work.) maksimumstunda

    English-Latvian dictionary > rush hour

См. также в других словарях:

  • People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it …   Wikipedia

  • people-intensive — ˈpeople inˌtensive adjective HUMAN RESOURCES a people intensive business or organization needs a lot of people to make it run correctly: • Schools are people intensive. They need pupils and they need staff. * * * people intensive UK US adjective… …   Financial and business terms

  • lot — lot1 W1S1 [lɔt US la:t] pron, adv 1.) a lot also lots informal a large amount or number ▪ We ve spent a lot on the children s education. ▪ How many CDs have you got? Lots. a lot of ▪ They paid a lot of money for that house. ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • lot — [[t]lɒ̱t[/t]] ♦ lots 1) QUANT: QUANT of n A lot of something or lots of it is a large amount of it. A lot of people or things, or lots of them, is a large number of them. A lot of our land is used to grow crops for export... I remember a lot of… …   English dictionary

  • lot — lot1 [ lat ] function word, quantifier *** A lot can be used in the following ways: as an adverb: He seems to like her a lot. (before a comparative adjective or adverb): I feel a lot better. as a pronoun: We didn t get paid a lot, but we had fun …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lot */*/*/ — I UK [lɒt] / US [lɑt] adverb, pronoun Summary: A lot can be used in the following ways: as an adverb: He seems to like her a lot. (before a comparative adjective or adverb): I feel a lot better. as a pronoun: We didn t get paid a lot, but we had… …   English dictionary

  • lot*/*/*/ — [lɒt] grammar word I summary: A lot can be: ■ an adverb: He seems to like her a lot. ♦ I feel a lot better. ■ a pronoun: We didn t get paid a lot, but we had fun. ♦ A lot of people don t like the idea much. Lots can be a pronoun like a lot but is …   Dictionary for writing and speaking English

  • Lot in Sodom — Infobox Film name = Lot in Sodom caption = director = James Sibley Watson Melville Webber producer = writer = starring = Friedrich Haak Hildegarde Watson Dorthea House Lewis Whitbeck music = Alec Wilder conductor = Louis Siegel cinematography =… …   Wikipedia

  • Lot — n. & v. n. 1 colloq. (prec. by a or in pl.) a a large number or amount (a lot of people; lots of chocolate). b colloq. much (a lot warmer; smiles a lot; is lots better). 2 a each of a set of objects used in making a chance selection. b this… …   Useful english dictionary

  • lot — n. & v. n. 1 colloq. (prec. by a or in pl.) a a large number or amount (a lot of people; lots of chocolate). b colloq. much (a lot warmer; smiles a lot; is lots better). 2 a each of a set of objects used in making a chance selection. b this… …   Useful english dictionary

  • LOT — (Heb. לוֹט), son of Haran, grandson of Terah, and nephew of abraham (Gen. 11:27). Upon Haran s death in Ur, Terah took Lot with him when, with Abraham and Sarah, he left the city for the land of Canaan. After Terah s death in Haran (11:32),… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»