Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+lot+of+courage

  • 1 pluck

    rántás, zsigerek, tépés to pluck: megkopaszt, húz, leszakít, ránt
    * * *
    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) (ki)húz
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) (meg)kopaszt
    3) (to pick (flowers etc).) (le)szakít, szed
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) kitép
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) penget
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) bátorság
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Hungarian dictionary > pluck

  • 2 nerve

    magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet to nerve: bátorít
    * * *
    [nə:v] 1. noun
    1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) ideg
    2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) magabiztosság
    3) (rudeness: What a nerve!) gorombaság; pimaszság
    2. verb
    (to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) bátorít
    - nervous
    - nervously
    - nervousness
    - nervy
    - nerviness
    - nerve-racking
    - nervous breakdown
    - nervous system
    - get on someone's nerves

    English-Hungarian dictionary > nerve

  • 3 grit

    homokkő, föveny, jellemszilárdság, kőpor to grit: csikorog, homokkal beszór, csikorgat
    * * *
    [ɡrit] 1. noun
    1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) kőpor, porszem
    2) (courage: He's got a lot of grit.) karakánság
    2. verb
    (to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) csikorgat

    English-Hungarian dictionary > grit

  • 4 guts

    veleje vminek, zsigerek, vminek a lényege, has
    * * *
    1) (the gut, liver, kidneys etc.) belsőségek
    2) (courage: He's got a lot of guts.) energia, mersz

    English-Hungarian dictionary > guts

См. также в других словарях:

  • courage — 01. It takes a lot of [courage] to admit your mistakes. 02. The soldiers fought [courageously] to defend their fallen leader. 03. I think it was very [courageous] of her to tell her boss to stop harassing her like that. 04. He is a bully, and… …   Grammatical examples in English

  • courage — cour|age S3 [ˈkʌrıdʒ US ˈkə:r ] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: corage, from cuer heart , from Latin cor] 1.) the quality of being brave when you are in danger, in pain, in a difficult situation etc →↑bravery ≠ ↑cowardice ▪ Sue… …   Dictionary of contemporary English

  • courage — noun (U) 1 the ability to be brave when you are in danger, in pain, in a difficult situation etc: Sue showed great courage throughout her illness. | summon up the courage/pluck up the courage (=try to make yourself be brave enough): Liz was… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Courage the Cowardly Dog — Intertitle featuring the main character Courage. Genre Black comedy Comedy horror Science fantasy …   Wikipedia

  • Mother Courage and Her Children — Mother Courage and Her Children, with Therese Giehse in the title role, with Erni Wilhemi, Hans Christian Blech, and Karl Lieffen, at the Munich Kammerspiele, directed by Bertolt Brecht, Munich, 1950. Photo shows the famous cart Mother Courage… …   Wikipedia

  • Albas (Lot) — Pour les articles homonymes, voir Albas. 44° 28′ 10″ N 1° 14′ 15″ E …   Wikipédia en Français

  • Cénac (Lot) — Albas (Lot) Pour les articles homonymes, voir Albas. Albas …   Wikipédia en Français

  • Castelmoron-sur-Lot — 44° 23′ 53″ N 0° 29′ 45″ E / 44.3980555556, 0.495833333333 …   Wikipédia en Français

  • Saint-Pantaleon (Lot) — Saint Pantaléon (Lot) Pour les articles homonymes, voir Saint Pantaléon. Saint Pantaléon …   Wikipédia en Français

  • Saint-pantaléon (lot) — Pour les articles homonymes, voir Saint Pantaléon. Saint Pantaléon …   Wikipédia en Français

  • Kodak courage — n. The greater than usual level of courage exhibited by people who are being photographed or filmed. Example Citation: Downtown, I ve skated in front of that many people, says Keida. It s good. It gives you a lot more incentive to try your… …   New words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»