Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+losing+(

  • 1 losing

    elvesztés, vesztes, vesztő, vesztés

    English-Hungarian dictionary > losing

  • 2 losing\ bargain

    English-Hungarian dictionary > losing\ bargain

  • 3 losing\ game

    vesztésre álló játszma, reménytelen játszma

    English-Hungarian dictionary > losing\ game

  • 4 losing\ proposition

    English-Hungarian dictionary > losing\ proposition

  • 5 losing\ side

    vesztes fél, vesztes csapat

    English-Hungarian dictionary > losing\ side

  • 6 be\ losing

    English-Hungarian dictionary > be\ losing

  • 7 she\ is\ losing\ her\ charms

    veszít szépségéből, veszít vonzerejéből

    English-Hungarian dictionary > she\ is\ losing\ her\ charms

  • 8 automation

    gépesítés, automatizálás
    * * *
    noun ((in factories etc) the use of machines, especially to work other machines: Automation has resulted in people losing their jobs.) automatizálás, automatika

    English-Hungarian dictionary > automation

  • 9 bleeding

    vérző, vérzés
    * * *
    adjective (losing blood: a bleeding wound.) vérző

    English-Hungarian dictionary > bleeding

  • 10 certain

    egyes, bizonyos
    * * *
    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) biztos
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) biztos
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) bizonyos
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) egy kevés
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') hogyne!
    - for certain
    - make certain

    English-Hungarian dictionary > certain

  • 11 diet

    fogyókúra, diéta, országgyűlés to diet: diétát tart, diétára fog, diétát ír elő, diétázik
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diéta, kímélő étrend
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) diétázik
    - dietitian

    English-Hungarian dictionary > diet

  • 12 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizál
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) serkent

    English-Hungarian dictionary > galvanise

  • 13 galvanize

    galvanizál, felvillanyoz, fémmel bevon
    * * *
    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizál
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) serkent

    English-Hungarian dictionary > galvanize

  • 14 gamble

    hazárdjáték, fogadás to gamble: hazardíroz, hazárdjátékot játszik
    * * *
    ['ɡæmbl] 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) (pénzben) játszik
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) kockázatos ügy
    - gambling
    - take a gamble

    English-Hungarian dictionary > gamble

  • 15 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) egyre romlik

    English-Hungarian dictionary > go from bad to worse

  • 16 lose ground

    (to (be forced to) move back or retreat: The general sent in reinforcements when he saw that his troops were losing ground.) hátrál, tért veszt

    English-Hungarian dictionary > lose ground

  • 17 loss

    veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés
    * * *
    [los]
    1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) elvesztés
    2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) veszteség
    3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) kár

    English-Hungarian dictionary > loss

  • 18 mad

    [mæd]
    1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) őrült
    2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) dühös (vkire)
    3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) bolondul vmiért
    - madness
    - madden
    - maddening
    - maddeningly
    - madman
    - mad cow disease
    - like mad

    English-Hungarian dictionary > mad

  • 19 molecule

    ['molikju:l]
    (the group of atoms that is the smallest unit into which a substance can be divided without losing its basic nature or identity.) molekula

    English-Hungarian dictionary > molecule

  • 20 place

    lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér to place: helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) hely
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) tér, hely
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) tér
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (ülő)hely
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) hely(ezés)
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) állás
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) rész (ahol tartottam)
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) nem az én dolgom...
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) hely; felvétel (vmely egyetemre stb.)
    10) (house; home: Come over to my place.) otthon
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) tér
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) négy tizedes pontosságig
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (el)helyez
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) nem tudom hova tenni
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Hungarian dictionary > place

См. также в других словарях:

  • Losing My Religion — Single par R.E.M. extrait de l’album Out of Time Sortie 19 février 1991 …   Wikipédia en Français

  • Losing My Religion — «Losing My Religion» Сингл R.E.M. из альбома Out of Time Выпущен 19 февраля 1991 …   Википедия

  • Losing Grip — «Losing Grip» Сингл Аврил Лавин из альбома Let Go Выпущен 1 апреля 2003 Формат CD …   Википедия

  • Losing You (песня Dead by April) — «Losing You» Сингл Dead by April из альбома Dead by April Выпущен 6 марта 2009 года …   Википедия

  • Losing Grip — «Losing Grip» Sencillo de Avril Lavigne del álbum Let Go Formato Sencillo en CD Género(s) Rock Alternativo Post grunge Duración 3:36 …   Wikipedia Español

  • Losing Neverland — (engl. Nimmerland verlieren) ist ein deutscher Comic im Manga Stil der Zeichnerin Fahr Sindram (* 1981). Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Veröffentlichung 3 Erfolg …   Deutsch Wikipedia

  • Losing My Religion — ist einer der erfolgreichsten Songs der US amerikanischen Alternative Rock Band R.E.M. und war die zweite Singleauskopplung aus dem Album Out of Time, das 1991 erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Instrumentierung 2 Textinterpretationen 3 Video …   Deutsch Wikipedia

  • Losing My Edge — Single par LCD Soundsystem extrait de l’album LCD Soundsystem (en) Pays …   Wikipédia en Français

  • Losing — Los ing, a. [See {Lose}, v. t.] Causing or likely to cause a loss; as, a losing game or business; a losing strategy. [1913 Webster] Who strive to sit out losing hands are lost. Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Losing Sun — are an alternative rock band from Bridgend who are currently based in Cardiff, South Wales. The present line up formed in 2005 after years of line up changes. Tours around the UK were arranged after releasing their first album Inertia . From 2007 …   Wikipedia

  • Losing religion — is a metaphor or euphemism for cursing used in some rural areas of America. The phrase is based on the scriptural proscription of curses, that is, calling upon the Almighty to visit eternal damnation upon something. Since Christianity is the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»