Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+loser

  • 1 loser

    kiadó ütés, kiadó lap, vesztes, legyőzött
    * * *
    noun (a person who loses: The losers congratulated the winners.) vesztes

    English-Hungarian dictionary > loser

  • 2 good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) nehezen, könnyen viseli a vereséget

    English-Hungarian dictionary > good loser

  • 3 be\ a\ loser\ by\ sg

    ráfizet vmire, kárt vall vmivel

    English-Hungarian dictionary > be\ a\ loser\ by\ sg

  • 4 be\ the\ loser\ of\ the\ battle

    English-Hungarian dictionary > be\ the\ loser\ of\ the\ battle

  • 5 lose

    elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről
    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) elveszít
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) elveszít
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) nem talál vmit (úgy eltette)
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) (el)veszít
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) (el)veszteget
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Hungarian dictionary > lose

  • 6 close

    csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó to close: végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) közel
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) szorosan
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) (egész) közeli
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) szoros
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) alapos
    4) (tight: a close fit.) szűk
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) fülledt
    6) (mean: He's very close (with his money).) szűkmarkú
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) titkolózó
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lezár
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) befejez
    3) (to complete or settle (a business deal).) bezár
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) befejezés
    - close up

    English-Hungarian dictionary > close

  • 7 come off second best

    (to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) alulmarad

    English-Hungarian dictionary > come off second best

  • 8 underdog

    hátrányos helyzetben lévő, alul maradó fél
    * * *
    (a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) (az) elnyomott(ak)

    English-Hungarian dictionary > underdog

См. также в других словарях:

  • Loser Plateau — Loser Blick auf den Loser Höhe 1.838 m ü. A. Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Loser — Blick auf den Loser Höhe 1.838 m ü. A …   Deutsch Wikipedia

  • Loser (Ayreon song) — Loser Single by Ayreon from the album The Human Equation Released July 26, 2004 …   Wikipedia

  • Loser Like Me — «Loser Like Me» Сингл телесериала «Хор» из альбома Glee: The Mus …   Википедия

  • Loser (novel) — Loser   …   Wikipedia

  • Loser Altaussee — Loser (montagne) Loser Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays Autriche Site Internet www.loser.at Gé …   Wikipédia en Français

  • Loser — is the antonym of winner, often used as an insult, and may also refer to:In music*Loser (band), an American rock band * Loser (Beck song), a 1993 song by Beck * Loser (3 Doors Down song), a 2000 song by 3 Doors Down * Loser (Ayreon song), a 2005… …   Wikipedia

  • Loser (Begriffsklärung) — Loser ist Loser, ein Berg in Österreich Loser – Auch Verlierer haben Glück, eine US amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2000 in der deutschen Umgangssprache (engl. to lose für „verlieren“) Bezeichnung für einen Versager Pechvogel Loser ist der …   Deutsch Wikipedia

  • Loser on loser — play is a type of declarer s play in contract bridge, usually in trump contracts, where the declarer discards a loser card (the one that is bound to be given up anyway) on an opponent s winner, instead of ruffing.Loser on loser technique can be… …   Wikipedia

  • Loser — «Loser» Sencillo de Beck Formato CD casete Género(s) Rock alternativo, Hip hop Loser fue el primer single lanzado por el cantante de indie rock Beck, de su álbum Mellow Gold. Fue lanzado al mercado en marzo de 1993 y sirvió para que Beck …   Wikipedia Español

  • loser — [ luzɶr ] n. m. VAR. looser • v. 1980; mot angl. « perdant », de to lose ♦ Anglic. Fam. Personne qui échoue en général, qui a une conduite d échec (opposé à battant, gagneur).⇒ perdant. ● loser nom masculin (anglais loser) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»