Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

a+long+life

  • 1 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) dzīvība
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) dzīve; mūžs
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) dzīvīgums
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) dzīvesveids
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) dzīves posms
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) dzīvība
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biogrāfija; dzīves apraksts
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) mūža ieslodzījums
    •
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life
    * * *
    dzīve; dzīvība; dabiskais lielums; dzīvīgums, enerģija; dzīves apraksts, biogrāfija; sabiedriskā dzīve, sabiedrība; dzīvesveids; kalpošanas laiks, mūžs

    English-Latvian dictionary > life

  • 2 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) ceļš; eja
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) dzelzceļš
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) svētku iela; ceļš
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) ceļš; attālums
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) metode; veids; paņēmiens
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) savā ziņā
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) ieradums
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tikt galā ar ēdienu
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) tālu priekšā/pāri/virs
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means
    * * *
    ceļš; puse, virziens; atstatums, attālums; metode, veids; ieraža, paradums; dzīvesveids; darba lauks, arods; stāvoklis

    English-Latvian dictionary > way

  • 3 existence

    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) eksistence, pastāvēšana; esamība
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) eksistēšana
    * * *
    eksistence, esamība, pastāvēšana

    English-Latvian dictionary > existence

  • 4 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) zonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) izpēte; izmeklēšana
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) []pētīt; iedziļināties
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) zondēt; iztaustīt
    * * *
    zonde; zondēt; iedziļināties

    English-Latvian dictionary > probe

  • 5 retirement

    1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensija
    2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensija
    * * *
    aiziešana pensijā; nošķirtība, vientulība; norakstīšana; atkāpšanās; izņemšana no apgrozības

    English-Latvian dictionary > retirement

  • 6 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) attālums starp tilta balstiem; (tilta) posms
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) [] sprīdis; ilgums
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) sniegties no viena krasta līdz otram; savienot krastus
    * * *
    sprīdis; laika sprīdis; griešanās; neliela atstarpe; izbraukums; krišana; plētums; grīste; garums; spins; platums; uztraukums; laidums; iejūgs; ceļa posms; horda; savienot krastus; uzcelt tiltu; aptvert; paņemt oktāvu

    English-Latvian dictionary > span

  • 7 struggle

    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) turēties/cīnīties pretī
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) cīnīties; karot
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) cīnīties/lauzties (uz priekšu; ārā u.tml.)
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) cīņa
    * * *
    cīņa; piepūle; cīnīties; censties, pūlēties; izlauzties

    English-Latvian dictionary > struggle

  • 8 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) pasaule; zeme
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) pasaule; cilvēce; cilvēki visā pasaulē
    3) (any planet etc: people from other worlds.) pasaule; planēta
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) pasaule
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) pasaule; vide
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) milzums
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) pasaule; pasaulīgā dzīve
    •
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world
    * * *
    pasaule; aprindas, pasaule, vide, sabiedrība; milzums

    English-Latvian dictionary > world

  • 9 -lived

    adjective (having (a certain type of) life: long-lived.) -dzīvojošs

    English-Latvian dictionary > -lived

См. также в других словарях:

  • long-life — adj 1.) long life products continue working longer than ordinary ones ▪ long life batteries 2.) BrE long life foods stay fresh longer than ordinary ones ▪ long life milk …   Dictionary of contemporary English

  • Long Life Hotel — (Хойан,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 30 Ba Trieu Street, Cam Pho, Хойан …   Каталог отелей

  • Long Life Riverside Hotel — (Хойан,Вьетнам) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 61 Nguyen Phuc Chu Street …   Каталог отелей

  • long-life — adjective BRITISH long life products have been especially designed or treated so that they last longer than the normal types: long life batteries …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Long Life, Happiness & Prosperity — Long Life, Happiness and Prosperity is a 2002 film English language starring Sandra Oh.ynopsisTwelve year old Mindy Ho (Valerie Tian) tries Taoist magic to fix her single mother s (Oh) financial situation and seemingly hopeless romantic prospects …   Wikipedia

  • long life — index longevity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • long-life vehicle — (LLV) A city delivery van with an aluminum body that can carry 1,000 pounds of cargo. It is designed to last 24 years …   Glossary of postal terms

  • long-life — ► ADJECTIVE ▪ (of perishable goods) treated so as to stay fresh for longer than usual …   English terms dictionary

  • Long Life — Infobox Album | Name = Long Life Type = Album Artist = Prince Far I Released = 1978 Recorded = Harry J. Studios, Kingston, Jamaica Genre = Reggae Length = ?:? Label = Virgin Producer = Martin Mandingo Williams Reviews = *Allmusic (4/5)… …   Wikipedia

  • long-life — UK / US adjective British long life products have been especially designed or treated so that they last longer than the normal types long life milk/fruit juice long life batteries …   English dictionary

  • long-life — ADJ: ADJ n Long life light bulbs and batteries are manufactured so that they last longer than ordinary ones. Long life fruit juice and in Britain milk have been specially treated so that they last a long time …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»