Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

a+loaf

  • 1 loaf

    قرص‌ نان‌ ، كله‌ قند ، تكه‌ ، وقت‌ را بيهوده‌ گذراندن‌ ، ولگردي‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > loaf

  • 2 loaf sugar

    قندكله‌

    English to Farsi dictionary > loaf sugar

  • 3 sugar loaf

    (sugarloaf)كله‌ قند، كله‌ قندي‌ ، بشكل‌ كله‌ قند

    English to Farsi dictionary > sugar loaf

  • 4 to loaf a way one's

    بيهوده‌ وقت‌ گذراندن‌،وقت‌ خود را ببط‌الت‌ گذراندن‌

    English to Farsi dictionary > to loaf a way one's

  • 5 батон

    ............................................................
    ............................................................
    (past: stuck ; past participle: stuck
    (vt. & n.) چسبیدن، فرورفتن، گیر کردن، گیر افتادن، سوراخ کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چوب، عصا، چماق، وضع، چسبندگی، چسبناک، الصاق، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، چسباندن، تردید کردن، وقفه

    Русско-персидский словарь > батон

  • 6 бездельничать (I) (нсв)

    ............................................................
    بیکاره، مهمل، تنبل
    ............................................................
    2. idle
    (adj. & vt. & vi.) بیکار، تنبل، بیهوده، بیخود، بی اساس، بی پروپا، وقت گذراندن، وقت تلف کردن، تنبل شدن، عاطل
    ............................................................
    3. loaf
    قرص نان، کله قند، تکه، وقت را بیهوده گذراندن، ولگردی کردن

    Русско-персидский словарь > бездельничать (I) (нсв)

  • 7 буханка

    مونث tinned loaf

    Русско-персидский словарь > буханка

  • 8 голова

    ............................................................
    1. head
    (adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم
    (vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدن
    ............................................................
    2. mind
    (vt. & vi. & n.) فکر، خاطر، ذهن، خیال، مغز، فهم، فکر چیزی را کردن، یادآوری کردن، تذکر دادن، مراقب بودن، مواظبت کردن، ملتفت بودن، اعتناء کردن به، حذر کردن از، تصمیم داشتن
    ............................................................
    [!! brainsick: دیوانه، گیج]
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > голова

  • 9 каравай

    مذکر round loaf

    Русско-персидский словарь > каравай

  • 10 коврига

    مونث large round loaf

    Русско-персидский словарь > коврига

  • 11 колобок

    مذکر small round loaf

    Русско-персидский словарь > колобок

  • 12 колобродить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    2. roam
    (vt. & n.) پرسه زدن، تکاپو، گشتن، سیر کردن، گردیدن، سرگردانی
    ............................................................
    (vi.) سرگردان بودن، آواره بودن، منحرف شدن
    ............................................................
    4. loaf
    قرص نان، کله قند، تکه، وقت را بیهوده گذراندن، ولگردی کردن

    Русско-персидский словарь > колобродить (II) (нсв)

  • 13 лентяйничать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. loaf
    قرص نان، کله قند، تکه، وقت را بیهوده گذراندن، ولگردی کردن
    ............................................................
    2. idle
    (adj. & vt. & vi.) بیکار، تنبل، بیهوده، بیخود، بی اساس، بی پروپا، وقت گذراندن، وقت تلف کردن، تنبل شدن، عاطل
    ............................................................
    (v.) قطع، انقطاع، دامن آویخته و شل لباس یا هر چیز آویخته و شل، (درجمع) شلوار کار کرباسی، سکون، کسادی، شلی، سست، کساد، پشت گوش فراخ، فراموشکار، کند، بطی، سست کردن، شل کردن، فرو نشاندن، کساد کردن، گشاد، شل، ضعیف

    Русско-персидский словарь > лентяйничать (I) (нсв)

  • 14 лодырничать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. loaf
    قرص نان، کله قند، تکه، وقت را بیهوده گذراندن، ولگردی کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лодырничать (I) (нсв)

  • 15 прохлаждаться (I) > прохладиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. loaf
    قرص نان، کله قند، تکه، وقت را بیهوده گذراندن، ولگردی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بیهوده وقت گذراندن، اتلاف وقت، اهمال کار

    Русско-персидский словарь > прохлаждаться (I) > прохладиться (II)

  • 16 слоняться (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) درنگ کردن، تاخیر کردن، دیر پائیدن، پا بپاور کردن، معطل کردن، با تنبلی حرکت کردن
    (n.) کسی که در رفتن تعلل کند، پرسه زن

    Русско-персидский словарь > слоняться (I) (нсв)

  • 17 хлеб

    ............................................................
    (n.) نان، قوت، نان زدن به
    ............................................................
    2. loaf
    قرص نان، کله قند، تکه، وقت را بیهوده گذراندن، ولگردی کردن
    ............................................................
    3. corn
    (v.) غله، دانه (آمر.) ذرت، میخچه، دانه دانه کردن، نمک زدن
    ............................................................
    (vt. & n.) دانه، جو، حبه، حبوبات، دان، تفاله حبوبات، یک گندم (مقیاس وزن) معادل 0.0648 گرم، خرده، ذره، رنگ، رگه، (مج.) مشرب، خوی، حالت، بازو، شاخه، چنگال، دانه دانه کردن، جوانه زدن، دانه زدن، تراشیدن، پشم کندن، (در سنگ) رگه، طبقه

    Русско-персидский словарь > хлеб

  • 18 хлебец

    مذکر small loaf

    Русско-персидский словарь > хлебец

  • 19 шляться (I) (нсв)

    فعل loaf about

    Русско-персидский словарь > шляться (I) (нсв)

  • 20 sugarloaf

    (sugar loaf)كله‌ قند، كله‌ قندي‌ ، بشكل‌ كله‌ قند

    English to Farsi dictionary > sugarloaf

См. также в других словарях:

  • Loaf 'N Jug — is a chain of convenience stores, owned by Kroger, and headquartered in Pueblo, Colorado. The company was founded by 5 businessmen from southern Colorado. Kroger purchased Loaf N Jug in 1986. In 2006, Kroger reimaged its convenience stores brands …   Wikipedia

  • loaf — Ⅰ. loaf [1] ► NOUN (pl. loaves) ▪ a quantity of bread that is shaped and baked in one piece. ● half a loaf is better than no bread Cf. ↑half a loaf is better than no bread ● use one s loaf Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Loaf — Loaf, n.; pl. {Loaves}. [OE. lof, laf, AS. hl[=a]f; akin to G. laib, OHG. hleip, Icel. hleifr, Goth. hlaifs, Russ. khlieb , Lith. kl[ e]pas. Cf. {Lady}, {Lammas}, {Lord}.] Any thick lump, mass, or cake; especially, a large regularly shaped or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loaf sugar — Loaf Loaf, n.; pl. {Loaves}. [OE. lof, laf, AS. hl[=a]f; akin to G. laib, OHG. hleip, Icel. hleifr, Goth. hlaifs, Russ. khlieb , Lith. kl[ e]pas. Cf. {Lady}, {Lammas}, {Lord}.] Any thick lump, mass, or cake; especially, a large regularly shaped… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loaf — loaf; loaf·er·ish; loaf·ing·ly; loaf·er; …   English syllables

  • Loaf — Loaf, v. t. To spend in idleness; with away; as, to loaf time away. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loaf — loaf1 [lōf] n. pl. loaves [lōvz] [ME lof < OE hlaf, akin to Ger laib, OHG hlaib, ON hleifr, Goth hlaifs] 1. a portion of bread baked in one piece, commonly of oblong shape and in a size convenient for table use 2. any mass of food shaped… …   English World dictionary

  • loaf-cake — loafˈ cake noun (US) A plain cake like a loaf in form • • • Main Entry: ↑loaf …   Useful english dictionary

  • Loaf — Loaf, v. i. [imp. & p. p. {Loafed}; p. pr. & vb. n. {Loafing}.] [G. laufen to run, Prov. G. loofen. See {Leap}.] To spend time in idleness; to lounge or loiter about. Loafing vagabonds. W. Black. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loaf Island — (52°50 N 173°12E) is a small satellite of Attu Island in the Near Islands group at the extreme western end of the Aleutian Islands, Alaska. Loaf Island is situated in Massacre Bay on the southeast side of Attu. It was named by the U.S. Army… …   Wikipedia

  • loaf — [n] block of something bun, cake, cube, dough, lump, mass, pastry, roll, slab, twist; concepts 436,457,460,461 loaf [v] be idle, lazy be inactive, be indolent, be slothful, be unoccupied, bum*, bum around*, dally, dillydally*, dream, drift, evade …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»