-
1 HUEHCAPA
huehcapa, locatif. sur huehca.De loin.Esp., de lejos (M).desde lejos. Carochi Arte.Angl., from far away, from afar. R.Andrews Introd 438.to, from afar (K). -
2 HUEHCA
huehca, apoc. de huehcatl.1.\HUEHCA loin, de loin, au loin.Esp., lejos (M).Angl., far away, from far away, from afar. R.Andrews Introd 438.far away, distant (K)." huehca huehuetzito ", elles vont tomber au loin. Est dit de pierres. Sah8,3." huehca caquizti inic ihcotoca ", audible from afar as he snored. Sah3,36." huehca mocuitlapiltihtiuh ", elle va étendant sa queue au loin - for a great distance it went extending a tail. Est dit d'une comète. Sah12,2." cencah huehca in yah inic mahcoquetz ", elle est allée très loin lorsqu'elle est montée - very fardid it go as it rose. Est dit d'une inondation. Sah12,2." mâ oc huehca yohuac in xitlacuacân ", l'aube étant encore loin. mangez! Sah12,16." cencah oc huehca yohuan ", très tard dans la nuit. Sah2,55.2.\HUEHCA en profondeur." huehcatlan tetzoneh, huehca tetzoneh ", il a des fondations profondes, il a des fondations en profondeur - it has a deep fondation. Est dit d'un palais. Sah11,270. -
3 HUEHCAITTA
huehcaitta > huehcaitta-.*\HUEHCAITTA v.t. tla-., voir quelque chose de loin.Esp., ver de lejos. Clavigero Reglas 83.Angl., to see something from afar (K).Form: sur itta, morph.incorp. huehca. -
4 HUEHCAPAHUIA
huehcapahuia > huehcapahuih.*\HUEHCAPAHUIA v.t. tê-., suivre quelqu'un de loin.Esp., seguir a otro de lejos (M).*\HUEHCAPAHUIA v.t. tla-., prendre ses distances par rapport à quelque chose.Esp., apartarse de algo. Clavigero Reglas 83.Angl., to keep one's distance from something, someone (K).Form: sur huehcapa. -
5 HUEHCATLAZA
huehcatlâza > huehcatlâz.*\HUEHCATLAZA v.t. tla-., différer, ajourner une chose, remettre à plus tard (S).Angl., to defer, postpone something (K).*\HUEHCATLAZA v.réfl., se retirer, se tenir à l'écart.Esp., ponerse lejos. Clavigero Reglas 83.Angl., to withdraw (K).Form: sur tlâza, morph.incorp. huehca. -
6 NALCAQUI
nâlcaqui > nâlcac.*\NALCAQUI v.t. tla-., entendre quelque chose de loin.Esp., lo esta oyendo de afuera o de lejos (Z190 pour une construction avec l'auxiliaire o).Angl., to hear something from a distance (K). -
7 TLALPOYOMAHTLI
tlâlpoyomahtli:*\TLALPOYOMAHTLI botanique, nom d'une plante odoriférante.Description. Sah11,192 et dans Sah11,212.'ésta herida tiene las hojas cenicientas, blandas y vellosas: hacense en ella flores: por su olor, hacen de ella perfumes para meter en los cahutos del humo: difunde su olor lejos.'Sah HG XI 7,249 = Garibay Sah III 326.R.Siméon dit: plante odorante que l'on introduisait dans des roseaux à fumer (Sah.).Form: sur poyomahtli, morph.incorp. tlâl-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLALPOYOMAHTLI
См. также в других словарях:
lejos — adverbio de lugar 1. A gran distancia: El valle está demasiado lejos para ir andando. Observaciones: Cuando le sigue un sustantivo, pronombre u oración, va seguido de la preposición de: La casa estaba lejos del pueblo. Estarás lejos de nosotros… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
leJOS — ist ein Java Betriebssystem für den Lego Mindstorms RCX (leJOS RCX) und den NXT (leJOS NXJ). Diese Software erlaubt es, die Steuerung von Lego Konstruktionen in Java zu programmieren. Dazu wurde ein Teil der Java Virtual Machine auf den RCX/NXT… … Deutsch Wikipedia
lejos — 1. Adverbio que significa ‘a gran distancia’, en sentido espacial o temporal. Normalmente se construye seguido de un complemento con de que expresa el término de referencia: «Vive lejos de París» (O’Donnell Vincent [Arg. 1982]); «La profecía… … Diccionario panhispánico de dudas
LeJOS — is a firmware replacement for Lego Mindstorms programmable bricks. It currently supports the LEGO RCX brick and leJOS NXJ supports the NXT brick. It includes a Java virtual machine, so allows Lego Mindstorms robots to be programmed in the Java… … Wikipedia
Lejos del mundanal ruido — Waddon House, casa estilo Reina Ana que fue elegida como escenario para la versión filmada de Lejos del mundanal ruido … Wikipedia Español
LeJOS — ist ein Java Betriebssystem für den LEGO Mindstorms RCX (leJOS RCX) und den NXT (leJOS NXJ). Diese Software erlaubt es, die Steuerung von LEGO Konstruktionen in Java zu programmieren. Dazu wurde ein Teil der Java Virtual Machine auf den RCX/NXT… … Deutsch Wikipedia
Lejos — ist ein Java Betriebssystem für den LEGO Mindstorms RCX (leJOS RCX) und den NXT (leJOS NXJ). Diese Software erlaubt es, die Steuerung von LEGO Konstruktionen in Java zu programmieren. Dazu wurde ein Teil der Java Virtual Machine auf den RCX/NXT… … Deutsch Wikipedia
Lejos Betriebssystem — leJOS ist ein Java Betriebssystem für den LEGO Mindstorms RCX (leJOS RCX) und den NXT (leJOS NXJ). Diese Software erlaubt es, die Steuerung von LEGO Konstruktionen in Java zu programmieren. Dazu wurde ein Teil der Java Virtual Machine auf den… … Deutsch Wikipedia
lejos — (Del lat. laxius, adv. comp. de laxus). 1. adv. l. A gran distancia, en lugar distante o remoto. U. t. en sent. fig. Está muy lejos de mi ánimo. U. t. c. adv. t.) 2. m. Vista o aspecto que tiene alguien o algo mirado desde cierta distancia. Esta… … Diccionario de la lengua española
Lejos de Frin — Autor Luis Maria Pescetti Género Novela Idioma Español Ilustrad … Wikipedia Español
Lejos de aquí — «Lejos de Aqui» Sencillo de Kudai del álbum Nadha Formato CD Grabación 2008 Género(s) Pop latino, Pop rock,Pop Punk … Wikipedia Español
