Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+living+way

  • 1 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) arte
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    article
    ————————
    art1
    [a:t] arch és: segunda pessoa do singular do indicativo presente do verbo to be. thou art tu és.
    ————————
    art2
    [a:t] n 1 habilidade, destreza, perícia. 2 jeito, inteligência, capacidade. 3 ciência, sabedoria, cultura, saber. 4 estudo, trabalho (literário ou científico), maestria. 5 ofício, arte. 6 aplicação, dedicação. 7 artifício, esperteza, astúcia. he attained his end by art / ele conseguiu seus objetivos com astúcia. 8 arch estudos em geral. 9 método, sistema, princípios artísticos. 10 ardil, truque, tramóia. 11 arts, the arts humanidades ou belas-artes: letras, pintura, escultura, dança, música, etc. arts and crafts artes e ofícios. the art of living a arte de viver. the art of printing a arte gráfica. to have art and part in it participar tanto na elaboração dos planos como na sua execução. work of art obra de arte.

    English-Portuguese dictionary > art

  • 2 attract

    [ə'trækt]
    1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) atrair
    2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) atrair
    - attractive
    - attractively
    - attractiveness
    * * *
    at.tract
    [ətr'ækt] vt atrair: 1 puxar para si, forçar a aproximação. 2 enlevar, encantar, prender, induzir, conquistar. his poems attracted attention / seus poemas atraíram atenção. your way of living does not attract me / seu modo de viver não me atrai. to be attracted to estar encantado por.

    English-Portuguese dictionary > attract

  • 3 bread and butter

    ((a way of earning) one's living: Writing novels is my bread and butter.) ganha-pão
    * * *
    bread and butter
    pão com manteiga.

    English-Portuguese dictionary > bread and butter

  • 4 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) carreira
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) curso
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) disparar
    * * *
    ca.reer
    [kər'iə] n 1 carreira: profissão, ocupação. 2 soma de todos os cargos ocupados por uma pessoa durante sua vida de trabalho. • vi 1 mover-se rapidamente. 2 sair em disparada. • adj Amer de carreira, relativo a profissão. a career diplomat diplomata de carreira. in full career às pressas, em disparada.

    English-Portuguese dictionary > career

  • 5 fashionable

    adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) elegante
    * * *
    fash.ion.a.ble
    [f'æʃənəbəl] adj na moda, que segue a moda, de bom-tom, de bom gosto, elegante, moderno.

    English-Portuguese dictionary > fashionable

  • 6 language

    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) linguagem
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) língua
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) linguagem
    * * *
    lan.guage
    [l'æŋgwidʒ] n 1 língua, idioma. 2 linguagem (também Comp). 3 estilo, modo de falar ou escrever. bad language xingamento. dead language língua morta. living language língua viva. to speak the same language falar a mesma língua, ter os mesmos gostos, modo de pensar, etc.

    English-Portuguese dictionary > language

  • 7 ostentatious

    [osten'teiʃəs]
    (behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) ostentoso
    - ostentatiousness
    - ostentatiously
    * * *
    os.ten.ta.tious
    [ɔstent'eiʃəs] adj ostentoso, aparatoso, pomposo.

    English-Portuguese dictionary > ostentatious

  • 8 sedentary

    ['sedntəri]
    ((of a job, way of living etc) requiring or involving much sitting and little exercise: a sedentary job in a tax office.) sedentário
    * * *
    sed.en.tar.y
    [s'edəntəri] adj sedentário, que tem habitação fixa, que tem hábitos que não envolvem muito exercício físico.

    English-Portuguese dictionary > sedentary

  • 9 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) social
    3) (living in communities: Ants are social insects.) social
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) social
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialista
    - socialise
    - socially
    - social work
    * * *
    so.cial
    [s'ouʃəl] n reunião social, organizada para os sócios de um clube ou instituição. • adj 1 social, relativo à sociedade. 2 sociável. 3 que vive em comunidade.

    English-Portuguese dictionary > social

  • 10 tailor

    ['teilə] 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) alfaiate
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) fazer (fatos)
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) adaptar
    * * *
    tai.lor
    [t'eilə] n alfaiate. • vt+vi 1 costurar, talhar, fazer (roupa). 2 adaptar, fazer sob medida, fazer de forma a servir a uma determinada finalidade. lady’s tailor alfaiate para mulheres. well tailored a) bem-feito (terno). b) bem vestido.

    English-Portuguese dictionary > tailor

  • 11 walk of life

    (a way of earning one's living; an occupation or profession: People from all walks of life went to the minister's funeral.) ocupação
    * * *
    walk of life
    posição social e profissional.

    English-Portuguese dictionary > walk of life

  • 12 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) chegar a acordo
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) adaptar-se

    English-Portuguese dictionary > come to terms

  • 13 bread and butter

    ((a way of earning) one's living: Writing novels is my bread and butter.) ganha-pão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bread and butter

  • 14 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) carreira
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) trajetória
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) disparar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > career

  • 15 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) chegar a um acordo
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) adaptar-se a

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > come to terms

  • 16 fashionable

    adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) da moda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fashionable

  • 17 ostentatious

    [osten'teiʃəs]
    (behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) ostentatório
    - ostentatiousness - ostentatiously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ostentatious

  • 18 sedentary

    ['sedntəri]
    ((of a job, way of living etc) requiring or involving much sitting and little exercise: a sedentary job in a tax office.) sedentário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sedentary

  • 19 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) social
    3) (living in communities: Ants are social insects.) social
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) social
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialista
    - socialise - socially - social work

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > social

  • 20 tailor

    ['teilə] 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) alfaiate
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) confeccionar
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) adaptar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tailor

См. также в других словарях:

  • Living Dead — redirects here. For other uses, see Undead. The original poster for Night of the Living Dead. Living Dead is a blanket term for various films, series, and other forms of media that all originated from, and includes, the seminal 1968 horror film… …   Wikipedia

  • living — liv‧ing [ˈlɪvɪŋ] noun [singular] the way in which you earn money in order to live, or the money that you earn: • It is becoming more and more difficult just to earn a living. • He was able to make a living as an actor. • I don t know what he does …   Financial and business terms

  • Living sculpture — is any type of sculpture that is created with living, growing, or recently harvested plants. It can be functional and/or ornamental. There are several different types of living sculpture techniques, including topiary (prune plants or train them… …   Wikipedia

  • Living Dangerously — was an annual professional wrestling pay per view from Extreme Championship Wrestling that happened from 1998 to 2000 that was held in the month of March. Results1998Infobox Wrestling event name=Living Dangerously 1998 promotion=Extreme… …   Wikipedia

  • Living tree doctrine — Living tree redirects here. For the biological sense of the living tree, see Tree In Canadian law, the living tree doctrine is a doctrine of constitutional interpretation that says that a constitution is organic and must be read in a broad and… …   Wikipedia

  • Living Enrichment Center — entrance, Wilsonville …   Wikipedia

  • way — or go one s way [wā] n. [ME < OE weg, akin to Ger < IE base * weĝh , to go > L vehere, to carry, ride, Gr ochos, wagon] 1. a means of passing from one place to another, as a road, highway, street or path [the Appian Way] 2. room or space …   English World dictionary

  • Living systems — are open self organizing systems that have the special characteristics of life and interact with their environment. This takes place by means of information and material energy exchanges. Living systems can be as simple as a single cell or as… …   Wikipedia

  • Living in the Present Future — Album par Eagle Eye Cherry Sortie 2000 Durée 46:24 Genre rock Producteur Klas Ahlund, Eagle Eye Cherry, The Dust Brothers, Adam Kviman, Rick Rubin Label …   Wikipédia en Français

  • Living Waters for the World — (LWW) is a mission resource of the Synod of Living Waters of the Presbyterian Church (USA). Its goal is to train and equip mission teams to empower local leaders to provide clean water to communities in need across the globe. LWW water systems… …   Wikipedia

  • living trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. living trust …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»