-
1 bird
{bə:d}
1. птица, птичка
2. sl. млада жена, момиче
3. разг. човек, птица
a queer/rum BIRD чудак, особняк
(strictly) for the BIRDs безинтересен, банален
BIRD is/has flown затворник e избягал
like a BIRD охотно, леко. без колебание
to get the BIRD освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме
to give the BIRD освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам
-sofa feather от един дол дренки
a BIRD in the bush далечна/несигурна работа
a BIRD in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа
to kill two BIRDs with one stone удрям с един куршум два заека* * *{bъ:d} n 1. птица, птичка; 2. sl. млада жена, момиче; 3. разг чо* * *пиле; птичи; птичка; птица;* * *1. (strictly) for the birds безинтересен, банален 2. -sofa feather от един дол дренки 3. a bird in the bush далечна/несигурна работа 4. a bird in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа 5. a queer/rum bird чудак, особняк 6. bird is/has flown затворник e избягал 7. like a bird охотно, леко. без колебание 8. sl. млада жена, момиче 9. to get the bird освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме 10. to give the bird освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам 11. to kill two birds with one stone удрям с един куршум два заека 12. птица, птичка 13. разг. човек, птица* * *bird[bə:d] n 1. птица, птичка; \bird of prey хищна птица; \bird of passage прелетна птица (и прен.); \bird of peace гълъб, гугутка; game \bird дивеч (пъдпъдък, фазан и пр.); the \bird of Jove орел; the \bird of Juno паун; the \bird of Minerva кукумявка; 2. разг. човек, "птица"; a rare \bird рядка птица, рядък екземпляр; a cunning \bird хитра лисица; jail \bird престъпник, злосторник, нарушител; рецидивист; old \bird опитен човек, гърмян заек; пренебр. стар човек (жена); a \bird of ill omen човек, който предвещава зло, предвестник на злото; 3. sl момиче; • for the \birds за глупаците, за наивниците; \birds of a feather от един дол дренки; \birds of a feather flock together краставите магарета през девет баира се подушват; a \bird in the bush далечна, несигурна работа, рибата в морето; a \bird in the hand нещо реално; сигурна работа; a bird in the hand is worth two in the bush по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората; fine feathers make fine \birds дрехите правят човека; to kill two \birds with one stone с един куршум два заека; the early \bird catches the worm рано пиле рано пее; every \bird likes its own nest всеки мечкар свойта мечка хвали; it is an ill \bird that fouls its own nest само лошата птица цапа собственото си гнездо; a little \bird told me едно птиченце ми каза; like a \bird без колебание; охотно, с удоволствие, на драго сърце; леко; to eat like a \bird почти нищо не ям, играя си с храната; as free as a \bird свободен като птичка; to be doing \bird излежавам присъда; to get the \bird sl освиркват ме; прен. уволняват ме, отстраняват ме, снемат ме от длъжност, съкращават ме; to give s.o. the \bird показвам среден пръст; the \birds and the bees евфем. секс, сексуални практики, правене на любов.
См. также в других словарях:
little bird told me — See a little bird told me … English idioms
(a) little bird told me — a little bird told me spoken phrase used for saying that you are not going to say who told you something A little bird told me you’d got a new job. Thesaurus: ways of telling or not telling secretssynonym Main entry: little … Useful english dictionary
(a) little bird told me so. — A little bird told me (so). something that you say in order to let someone know that you are not going to tell them who gave you the information being discussed. So who told you she d got the job? Oh, let s just say a little bird told me so … New idioms dictionary
(a) little bird told me. — A little bird told me (so). something that you say in order to let someone know that you are not going to tell them who gave you the information being discussed. So who told you she d got the job? Oh, let s just say a little bird told me so … New idioms dictionary
a little bird told me — I heard from a source I will not reveal • • • Main Entry: ↑bird * * * humorous used to say that the speaker knows something but prefers to keep the identity of the informant a secret a little bird told me it was your birthday … Useful english dictionary
a little bird told me — If someone doesn t want to say where they got some information from, they can say that a little bird told them … The small dictionary of idiomes
a little bird told me — someone told me, one of your friends told me How did you know that I play chess? Oh, a little bird told me … English idioms
a little bird told me — To have learned something from a mysterious, unknown, or secret source. * / Who told you that Dean Smith was resigning? Peter asked. A little bird told me, Jim answered./ … Dictionary of American idioms
a little bird told me — To have learned something from a mysterious, unknown, or secret source. * / Who told you that Dean Smith was resigning? Peter asked. A little bird told me, Jim answered./ … Dictionary of American idioms
a\ little\ bird\ told\ me — To have learned something from a mysterious, unknown, or secret source. Who told you that Dean Smith was resigning? Peter asked. A little bird told me, Jim answered … Словарь американских идиом
a little bird told me — spoken used for saying that you are not going to say who told you something A little bird told me you d got a new job … English dictionary
