-
61 cast light on smth.
(cast (shed, throw или turn) light (или a light) on (или upon) smth.)проливать свет на что-л.; см. тж. throw daylight upon smth.My interest in him is for the light he throws on the character of the Spaniards of his day. (W. S. Maugham, ‘Don Fernando’, VII) — Мне Кальдерон интересен потому, что он ярко рисует характеры испанцев, своих современников.
...as his statement was read a very clear light was thrown upon the situation. (Th. Dreiser, ‘Twelve Men’, ‘A Mayor and His People’) —...по мере оглашения его заявления ситуация все более прояснялась.
The statement I have made throws a light on the material which the Attorney-General read about pacifism. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 14) — Сделанное мною заявление проливает свет на материалы о пацифизме, которые были оглашены генеральным прокурором.
In city after city, both large and small, the light has been turned upon the dark corners of, the government... The connection between certain political organizations and the vice industry is no longer a matter of speculation or conjecture. (Ch. Merriam, ‘The American Party System’, ch. V) — В больших и маленьких городах как прожектором были освещены теневые стороны работы правительственного аппарата... После этого связь между некоторыми политическими организациями и преступным миром уже не вызывает сомнений.
-
62 men of light and leading
просвещённые деятели, деятели культуры [выражение впервые встречается в книге Э. Берка "Размышления о французской революции" (Е. Burke, ‘Reflections on the Revolution in France’, 1790): The men of England, the men, I mean, of light and leading in Eng Lang]In the new "good society" the people will know their place; the property owners will not only have their rights, but duties; spiritual values will replace material values, and the leadership of it all will be in the hands of "men of light and leading". (‘Labour Monthly’) — В новом, "здоровом" обществе люди займут должное место: у состоятельных людей будут не только права, но и обязанности, духовные ценности придут на смену материальным и управлять таким обществом будут просвещенные люди.
-
63 truck drivers, light or delivery services
эк. тр., амер. водители небольших грузовиков службы доставки (по SOC: водят небольшие грузовики или фургоны с целью доставки товаров в пределах определенной области; входят в подраздел "водители" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > truck drivers, light or delivery services
-
64 filament material
< light> ■ Glühfadenmaterial n -
65 luminescent material
-
66 apron made of light fire-resistant material (welder's)
Охрана труда: нагрудник из легкого огнестойкого материала (сварщика)Универсальный англо-русский словарь > apron made of light fire-resistant material (welder's)
-
67 this material is light in colour
Общая лексика: это светлый материалУниверсальный англо-русский словарь > this material is light in colour
-
68 apron made of light fire-resistant material
Охрана труда: (welder's) нагрудник из легкого огнестойкого материала (сварщика)Универсальный англо-русский словарь > apron made of light fire-resistant material
-
69 материал с малко сечение
light materiallight materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал с малко сечение
-
70 легковесный материал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > легковесный материал
-
71 материал тонкого профиля
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > материал тонкого профиля
-
72 лёгкий материал
Engineering: light material -
73 материал малого сечения
Metallurgy: light materialУниверсальный русско-английский словарь > материал малого сечения
-
74 материал тонкого профиля
Automation: light materialУниверсальный русско-английский словарь > материал тонкого профиля
-
75 лёгкая ткань
1) General subject: cobweb2) Textile: light fabric, light-weight fabric, sheer fabric, lightweight fabrics3) Makarov: a light material, light material -
76 fuzz
-
77 сведения
мн.
1) (информация)
information, intelligence, data, light, material, possession of information
2) (знания) knowledge ед.* * *information, intelligence, data, light, material* * *dataerectioninformationintelligenceknowledgelightreportresumeshowingsummarytip -
78 balloon
[bə'lu:n](a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) ballon* * *[bə'lu:n](a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) ballon -
79 chiffon
-
80 галогенидосеребряный фотоматериал
Универсальный русско-английский словарь > галогенидосеребряный фотоматериал
См. также в других словарях:
Material selection — is a step in the process of designing any physical object. In the context of product design, the main goal of material selection is to minimize cost while meeting product performance goals.[1] Systematic selection of the best material for a given … Wikipedia
Light at the End — is a 2007 studio album by the Portland, Maine band Rustic Overtones, the first album put out by the band since its break up in 2002. The album was recorded in the spring of 2007, released on July 24th, 2007 [http://www.bullmoose.com/rel/v2… … Wikipedia
Material Girl (chanson) — Material Girl Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Material Girl Face B Pretender … Wikipédia en Français
Light cone — in 2D space plus a time dimension. A light cone is the path that a flash of light, emanating from a single event (localized to a single point in space and a single moment in time) and traveling in all directions, would take through spacetime. If… … Wikipedia
Material Girl — «Material Girl» … Википедия
Light activated resin — Light activated resins are one part translucent polymers that cure and quickly harden when exposed to specific light spectrums. The required wavelength for cure is specific to the resin chemistry. The resin remains liquid (thick, like syrup or… … Wikipedia
Material discography — Material discography Releases ↙Studio albums 6 ↙Live albums 2 … Wikipedia
Light — (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar}, {Luminous},… … The Collaborative International Dictionary of English
Light ball — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
Light barrel — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
Light dues — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English