Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a+lifetime+guarantee

  • 1 lifetime

    noun
    Lebenszeit, die; (Phys.) Lebensdauer, die; attrib. lebenslang

    once in a lifetime — einmal im Leben

    * * *
    noun (the period of a person's life: He saw many changes in his lifetime.) die Lebenszeit
    * * *
    ˈlife·time
    1. (time one is alive) Lebenszeit f
    to devote [half] a \lifetime to sth/sb etw/jdm sein [halbes] Leben widmen
    in one's \lifetime im Laufe seines Lebens
    that probably won't happen in my \lifetime das werde ich wahrscheinlich nicht [mehr mit]erleben
    once in a \lifetime einmal im Leben
    2. (time sth exists) Lebensdauer f kein pl
    \lifetime of a contract LAW Vertragslaufzeit f
    3. ( fam: long time)
    it seems like a \lifetime es kommt mir vor wie eine Ewigkeit
    to last a \lifetime watch, machines ein Leben lang halten; memories, good luck das ganze Leben [lang] andauern
    4.
    ▶ the chance of a \lifetime eine einmalige Chance, die Chance des Lebens
    II. n modifier lebenslang, auf Lebenszeit nach n
    \lifetime guarantee Garantie f auf Lebenszeit
    a \lifetime [or \lifetime's] supply of coffee ein Riesenpaket m Kaffee [, das für den Rest des Lebens reicht]
    * * *
    A s Lebenszeit f, Leben n, auch PHYS, TECH Lebensdauer f:
    once in a lifetime sehr selten, einmal im Leben;
    during ( oder in) sb’s lifetime
    a) zu jemandes Lebzeiten, zu jemandes Zeit,
    b) in jemandes Leben;
    spend a lifetime doing sth sein ganzes Leben damit verbringen, etwas zu tun; sein ganzes Leben lang etwas tun;
    lifetime achievement Lebenswerk n (eines Künstlers); → academic.ru/12018/chance">chance A 4
    B adj auf Lebenszeit, lebenslang:
    lifetime post Lebensstellung f;
    lifetime sport Lifetimesport m (Sport, der von Menschen jeder Altersstufe betrieben werden kann)
    * * *
    noun
    Lebenszeit, die; (Phys.) Lebensdauer, die; attrib. lebenslang
    * * *
    n.
    Leben -- n.
    Lebensdauer f.
    Lebenszeit f.

    English-german dictionary > lifetime

  • 2 lifetime

    'life·time n
    1) ( time one is alive) Lebenszeit f;
    to devote [half] a \lifetime to sth/sb etw/jdm sein [halbes] Leben widmen;
    in one's \lifetime im Laufe seines Lebens;
    that probably won't happen in my \lifetime das werde ich wahrscheinlich nicht [mehr mit]erleben;
    once in a \lifetime einmal im Leben
    2) ( time sth exists) Lebensdauer f kein pl
    3) (fam: long time)
    it seems like a \lifetime es kommt mir vor wie eine Ewigkeit;
    to last a \lifetime watch, machines ein Leben lang halten; memories, good luck das ganze Leben [lang] andauern
    PHRASES:
    the chance of a \lifetime eine einmalige Chance, die Chance des Lebens n
    modifier lebenslang, auf Lebenszeit nach n;
    \lifetime guarantee Garantie f auf Lebenszeit;
    a \lifetime [or \lifetime's] supply of coffee ein Riesenpaket m Kaffee [, das für den Rest des Lebens reicht]

    English-German students dictionary > lifetime

См. также в других словарях:

  • guarantee — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written promise by a company ADJECTIVE ▪ full ▪ The company offers a full money back guarantee. ▪ lifetime, three year, two year, etc …   Collocations dictionary

  • lifetime — noun ADJECTIVE ▪ long ▪ wisdom gained in the course of a long lifetime ▪ short ▪ A lifetime is too short for all the great books there are! ▪ entire …   Collocations dictionary

  • Pelican case — Pelican cases, designed by Pelican Products, are molded plastic containers that seal with an airtight and watertight gasket. Pelican cases include a barometric relief valve made of Gore tex to prevent barotrauma to the case, during transportation …   Wikipedia

  • Craftsman (tools) — Craftsman Type Hand tools, power tools, lawn and garden equipment Owner KCD IP, LLC a Sears Holdings Corporation subsidiary[1] …   Wikipedia

  • Tupperware — Infobox Company company name = Tupperware Brands Corp. company logo = company type = |foundation = 1946 in Orlando, Florida founder = Earl S. Tupper location = area served = key people = industry = products = |revenue = num employees = homepage …   Wikipedia

  • Chameleon (Margaret Berger album) — Chameleon Studio album by Margaret Berger Released 4 October 2004  …   Wikipedia

  • Montgomery Ward — retailer logo, also store s 1982 1992 logo Type Private Originally, department store Currently, online retailer and catalog merchant Industry Retail …   Wikipedia

  • American Football League — This article is about the 1960–69 league which preceded the current AFC. For other uses of American Football League, see American Football League (disambiguation). For other uses of AFL, see AFL (disambiguation). American Football League Sport… …   Wikipedia

  • Ronco — For other uses, see Ronco (disambiguation). Ronco is an American company that manufactures and sells a variety of items and devices, most commonly those used in the kitchen. Ron Popeil founded the company in 1964, and commercials for the company… …   Wikipedia

  • Mastercraft (tool brand) — This article is about the Canadian Tire brand, and not related to the similarly branded product line sold in the US at Menards. Mastercraft is the Canadian Tire exclusive hardware line of products. It is broken down into two lines: Mastercraft,… …   Wikipedia

  • Happy Fun Ball — Just one of Happy Fun Ball s numerous warnings. The Happy Fun Ball was the subject of a parody advertisement on Saturday Night Live. It originally aired February 16, 1991 on NBC and was brought back for several repeats. The topic of the skit is a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»