-
1 LIFE
• Good life keeps away wrinkles (A) - В хорошем житье кудри вьются, а в плохом секутся (B)• Бумага все терпит life, an ill end (An) - Как жил, так и умер (K)• Into each (every) life some rain must fall - Горе да беда с кем не была (Г)• It's a great life if you do not weaken - Терпи, казак, атаманом будешь (T)• Life and misery begin together - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life brims over the edge - Жизнь бьет ключом (Ж)• Life for a life (/A/) - Око за око, зуб за зуб (O)• Life has its ups and downs - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life is a bed of roses - Не житье, а масленица (H)• Life is a varied career - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Life is but a bowl of cherries - Не житье, а масленица (H)• Life is but a dream (but a span) - День долог, а век короток (Д)• Life is hell - Дела, как сажа бела (Д)• Life is just one damned thing after another - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life is movement - Жизнь - это движение (Ж)• Life is no (not a) bed of roses - Жизнь протянется - всего достанется (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)• Life is not all beer and skittles (all clear sailing in calm water, all honey, wholly beer and skittles) - Жизнь протянется - всего достанется (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)• Life is short - День долог, а век короток (Д), Один раз живем (O)• Life is subject to ups and downs - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Life is what you make it - Человек сам кузнец своего счастья (4)• No life without pain - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Live your own life, for you die your own death - Живой о живом и думает (Ж)• Our lives have ups and downs - Временем в горку, а временем в норку (B), То вскачь, то хоть плачь (T)• Road of life is lined with many milestones (The) - Жизнь прожить - не поле перейти (Ж)• Such is life - Такова жизнь (T)• There is always life for a living one (for the living) - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)• There is aye life for a living man - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)• There is life in the old dog yet - Есть еще порох в пороховницах (E), Жив курилка (Ж)• There is life in the old horse yet - Есть еще порох в пороховницах (E) -
2 Life After Divorce Is Eventually Saner
Abbreviation: LADIES (Motto for independence and self-determination, from so-named activist group.)Универсальный русско-английский словарь > Life After Divorce Is Eventually Saner
-
3 Life-Of-Type Extension
Abbreviation: LOTE (for acquisition programs)Универсальный русско-английский словарь > Life-Of-Type Extension
-
4 Life Support for Trauma & Transport
Abbreviation: LSTATУниверсальный русско-английский словарь > Life Support for Trauma & Transport
-
5 Life Support for Trauma and Transportation
Military: LSTATУниверсальный русско-английский словарь > Life Support for Trauma and Transportation
-
6 Concortium for the Barcode of Life
Biology: CBOL, Consortium for the Barcode of LifeУниверсальный русско-английский словарь > Concortium for the Barcode of Life
-
7 imputed service charge for casualty insurance
расчётные ( условно начисленные) комиссионные сборы по страхованию от несчастных случаев; превышение полученных премий над оплаченными требованиями ( о СНС); см. imputed service charge for life insuranceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > imputed service charge for casualty insurance
-
8 imputed service charge for life insurance
расчётные ( условно начисленные) сборы по страхованию жизни; см. imputed service charge for casualty insuranceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > imputed service charge for life insurance
-
9 Laboratory for International Fuzzy Engineering
Универсальный русско-английский словарь > Laboratory for International Fuzzy Engineering
-
10 Lasting Impressions For Everyone
Jocular: LIFEУниверсальный русско-английский словарь > Lasting Impressions For Everyone
-
11 League for International Food Education
Agriculture: LIFEУниверсальный русско-английский словарь > League for International Food Education
-
12 Liberty And Independence For Everyone
American: LIFEУниверсальный русско-английский словарь > Liberty And Independence For Everyone
-
13 Literacy Intervention For Excellence
Education: LIFEУниверсальный русско-английский словарь > Literacy Intervention For Excellence
-
14 Literacy Is For Empowerment
Education: LIFEУниверсальный русско-английский словарь > Literacy Is For Empowerment
-
15 Living It For Ever
Music: LIFEУниверсальный русско-английский словарь > Living It For Ever
-
16 Logistics Interface For manufacturing Environment
Information technology: LIFEУниверсальный русско-английский словарь > Logistics Interface For manufacturing Environment
-
17 Matter Of Life And Death
Abbreviation: MOLAD (Acronym for extremes and emergencies.)Универсальный русско-английский словарь > Matter Of Life And Death
-
18 Swiss Mid-Life Improvement
Abbreviation: SWIMLI (for Rapier low-level SAM. Known locally as KAWEST II)Универсальный русско-английский словарь > Swiss Mid-Life Improvement
-
19 employers' contributions to private pension, family allowance, health and other casualty insurance, life insurance and similar schemes
взносы предпринимателей в частные пенсионные фонды, в фонды семейных пособий, охраны здоровья и взносы в другие виды страхования: от несчастных случаев, страхования жизни и аналогичные программы ( в СНС); см. employers' contributions for social insuranceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > employers' contributions to private pension, family allowance, health and other casualty insurance, life insurance and similar schemes
-
20 American Committee for International Wild Life Protection
Универсальный русско-английский словарь > American Committee for International Wild Life Protection
См. также в других словарях:
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
Life — For other uses, see Life (disambiguation). Life (Biota / Vitae / Eobionti) … Wikipedia
Life extension — refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging. Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age related afflictions such as cancer or… … Wikipedia
Life (magazine) — Life generally refers to three American magazines: *A humor and general interest magazine published from 1883 to 1936. Time founder Henry Luce bought all rights to this magazine solely so that he could acquire the rights to its name. *A… … Wikipedia
Life on Mars — For other uses, see Life on Mars (disambiguation). An artist s impression of what Mars surface and atmosphere may look like if Mars were terraformed. Scientists have long speculated about the possibility of life on Mars owing to the planet s… … Wikipedia
Life After Death — For other uses, see Life After Death (disambiguation). Life After Death Studio album by The Notorious B.I.G … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
Life of Soul — ( Lyfe of Soule ) is a short anonymous prose tract written in the late Middle English of the English midlands about 1400 or a little earlier.FormThe tract takes the form of a catechetical dialogue, or at least begins that way, one interlocutor… … Wikipedia
Life Is Peachy — Studio album by Korn Released October … Wikipedia
Life support system — For other uses of Life support , see Life support (disambiguation). In human spaceflight, a life support system is a group of devices that allow a human being to survive in space. US government space agency NASA,[1] and private spaceflight… … Wikipedia
LIFE (pro-life organization) — LIFE is a UK based pro life caring and educational charity (Registered National Charity No. 274144), founded in 1970 by Professor Jack Scarisbrick and his wife Nuala in response to the Abortion Act 1967, which introduced legal abortion to… … Wikipedia