-
1 cahier de doléances
libro de reclamaciones / pliego de quejasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cahier de doléances
-
2 carnet de bord
libro o registro de a bordo, cuaderno de bitácoraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > carnet de bord
-
3 livre blanc
libro blancoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre blanc
-
4 livre d'occasion
libro de segunda mano o de ocasiónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre d'occasion
-
5 livre d'or
libro de honorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre d'or
-
6 livre de bord
libro de a bordo, cuaderno de bitácoraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre de bord
-
7 livre de chevet
libro preferido o predilectoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre de chevet
-
8 livre de poche
libro de bolsilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre de poche
-
9 livre de recettes
libro de recetas o de cocinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre de recettes
-
10 livret de famille
libro de familiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livret de famille
-
11 livret scolaire
libro escolar, cartilla de escolaridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livret scolaire
-
12 manuel scolaire
libro de textosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > manuel scolaire
-
13 ouvrage grand public
libro para todos los públicosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ouvrage grand public
-
14 livre
substantif masculin → inflexiones1 Libro: grand livre, libro mayor2 À livre ouvert, a libro abierto; sin preparación3 (monnaie, poids) Libra -
15 livret
substantif masculin → inflexiones1 (petit livre) Libro2 Cartilla substantif féminin: livret militaire, de caisse d'épargne, cartilla militar; de caja de ahorros3 Libro: livret de famille, libro de familia4 (opéra, etc.) Libreto -
16 à
1 A a) complément indirect: j'écris à mon père, escribo a mi padre; b) direction lieu: aller à Paris, ir a París; c) temps: recevoir de 3 à 4 heures, recibir de las tres a las cuatro; d) destination: donner de l'argent aux pauvres, dar dinero a los pobres; e) moyen instrument: taper à la machine, escribir a máquina; f) manière: à la nage, a nado; acheter à crédit, comprar a crédito; g) complément d'un verbe: manquer à sa parole, faltar a su palabra2 Con a) moyen: pêcher à la ligne, pescar con caña; b) combinaison mélange: café au lait, café con leche; lapin aux pommes de terre, conejo con patatas3 De a) appartenance: ce livre est à Jean, este libro es de Juan; b) destination: tasse à thé, taza de té; c) prix: un timbre à un franc, un sello de un franco4 (situation) En: être à Barcelone, estar en Barcelona5 (aboutissement) Hasta: il court à perdre haleine, corre hasta perder el aliento6 (destination) Para: bon à manger, bueno para comer7 Por a) époque approximative: à la Saint Jean, por San Juan; b) distribution: vendre à la douzaine, vender por docenas; cent km à l'heure, cien km por hora; c) destination: tout est à faire, todo está por hacer8 Parfois: à, ne se traduit pas; un ami à moi, un amigo mío; continuer à lire, seguir leyendo -
17 adresser
1 Dirigir: adresser la parole, dirigir la palabra2 Enviar: adresser un livre, enviar un libro3 Dirigirse -
18 bouquin
substantif masculin → inflexionesfamilier Libro -
19 brouillard
-
20 cahier
substantif masculin → inflexionesCuaderno: cahier des charges, pliego de condiciones; cahier des doléances, libro de reclamaciones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Libro de Urantia — La Tierra, llamada Urantia por el libro y sus seguidores. Autor … Wikipedia Español
Libro — Libro. Para la localidad aragonesa, véase Libros (Teruel). Un libro (del latín liber, libri, membrana o corteza de árbol ) es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas … Wikipedia Español
Libro — Handelsgesellschaft mbH[1] Rechtsform GmbH Gründung Neugründung: 2002 … Deutsch Wikipedia
libro — (Del lat. liber, libri). 1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. 2. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede… … Diccionario de la lengua española
Libro de Job — Job soporta los improperios de sus amigos (página miniada de Las muy ricas horas del Duque de Berry, f82r, Musée Condé, Chantilly) … Wikipedia Español
Libro del Eclesiástico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase clérigo. Portada de la Biblia Protestante de Gustavo I de Suecia de 1541, la primera en idioma sueco. Incluía los Libros Deuterocanónicos en una sección al final del Antiguo… … Wikipedia Español
libro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Conjunto de hojas impresas que forman un volumen adecuado para la lectura: Tienen muchos libros en su casa. libro de bolsillo. libro de caballerías Libro que narra aventuras de caballeros andantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Libro de la Sabiduría — Saltar a navegación, búsqueda Libro de la Sabiduría Página iluminada de una antigua biblia italiana … Wikipedia Español
Libro de la Sabiduría de Salomón — Libro de la Sabiduría Página iluminada de una antigua biblia italiana. Libros sapienciales … Wikipedia Español
Libro de los Salmos de David — Saltar a navegación, búsqueda Libro de los salmos Página de un antiguo Salterio (Salmo 1) … Wikipedia Español
Libro de Alexandre — Libro de Alexandre. Manuscrito O, folio 4v. El Libro de Alexandre es una obra en verso de la primera mitad del siglo XIII, que narra, con abundantes elementos fabulosos, la vida de Alejandro Magno. Está escrito utilizando la cuaderna vía o… … Wikipedia Español
