-
41 ley exponencial inversa
(n.) = inverse power lawEx. Lotka's original formulation was based on a more general inverse power law = La formulación original de Lotka se basaba en una ley exponencial inversa más general.* * *(n.) = inverse power lawEx: Lotka's original formulation was based on a more general inverse power law = La formulación original de Lotka se basaba en una ley exponencial inversa más general.
-
42 ley marcial
f.martial law.* * *martial law* * *(n.) = martial lawEx. The political reforms set in motion after the lifting of the 38 year long martial law in 1987 in Taiwan have breathed a new life into the island's press.* * *(n.) = martial lawEx: The political reforms set in motion after the lifting of the 38 year long martial law in 1987 in Taiwan have breathed a new life into the island's press.
* * *martial law -
43 ley
f; К.-Р., Экв.неприя́знь••a la ley de nada П.-Р. — абсолю́тно, соверше́нно
estar uno a ley de П.-Р. — располага́ть ( определённым) вре́менем
-
44 ley de la selva
la ley de la selva= law of the jungle, theEx: The only law despots, megalomaniacs, and retrograde fanatics understand is the law of the jungle.
* * *law of the jungle -
45 ley punitiva
см. ley penal -
46 ley sustantiva
-
47 ley de extranjería
-
48 ley del embudo
Gesetz, das nur für einen selbst, aber nicht für die anderen giltley del embudo(peyorativo familiar) Willkür -
49 ley de bibliotecas
(n.) = library lawEx. A library law would force local authorities to provide citizens with the reading material to which they are entitled.* * *la ley de bibliotecas(n.) = library act, theEx: The author voices reservations about the latest amendments to the Library Act.
(n.) = library lawEx: A library law would force local authorities to provide citizens with the reading material to which they are entitled.
-
50 ley Sálica
-
51 ley orgánica
f.constitutional law, organic law, constitution, organic act.* * *constitutional law -
52 ley sálica
-
53 Ley Orgánica
сущ.1) общ. Федеральный закон (Ley Orgтnica es aquella que se requiere CONSTITUCIONALMENTE para regular ciertas materia. Федеральный закон - федеральный законодательный акт Российской Федерации, принимаемый в со)2) юр. органический закон -
54 ley de la gravedad
la ley de la gravedad(n.) = law of gravity, theEx: She uses a variety of means, including magnets, to suspend objects in the air in defiance of the law of gravity.
-
55 Ley de los Medicamentos Raros
la Ley de los Medicamentos Raros= Orphan Drug Act, theEx: There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called 'orphan drugs' used to treat rare diseases.
-
56 Ley de Lotka
la Ley de Lotka(n.) = Lotka's LawEx: Lotka's Law was found to apply to both files with a computed value of the alpha-component equal to 2.8.
-
57 ley del más fuerte
la ley del más fuerte= law of the jungle, the, law of the jungle, the, survival of the fittest, survival of the strongestEx: The only law despots, megalomaniacs, and retrograde fanatics understand is the law of the jungle.
Ex: The only law despots, megalomaniacs, and retrograde fanatics understand is the law of the jungle.Ex: The effects of natural selection as a process in natural populations differs from ' survival of the fittest' as it was formulated by Darwin in his Origin of Species.Ex: This is nature's way of ensuring the survival of the strongest and it also applies when the birds are airborne. -
58 ley fundamental
-
59 ley de actualización de una ley
закон о внесении изменений в закон (усовершенствование закона)El diccionario Español-ruso jurídico > ley de actualización de una ley
-
60 ley aduanera
См. также в других словарях:
ley — (Del lat. lex, legis). 1. f. Regla y norma constante e invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de las cualidades y condiciones de las mismas. 2. Cada una de las relaciones existentes entre los diversos elementos que intervienen en… … Diccionario de la lengua española
ley — sustantivo femenino 1. Relación constante y necesaria que existe entre ciertos fenómenos y regla que se deduce de la misma: la ley de la gravedad, leyes fonéticas. 2. Área: historia Cada una de las normas o conjunto de normas establecidas por una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ley line — Ley lines are hypothetical alignments of a number of places of geographical interest, such as ancient monuments and megaliths. Their existence was suggested in 1921 by the amateur archaeologist Alfred Watkins, whose book The Old Straight Track… … Wikipedia
Ley 8.871 — «ley 8871» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ley 8871 (desambiguación). Urna utilizada en las primeras elecciones presidenciales realizadas en 1916 Se conoce como Ley 8.871 al Régimen General de Elecciones sancionado por el Congreso de… … Wikipedia Español
LEY — steht für: Flughafen Lelystad in den Niederlanden (IATA Code) Ley steht für: Ley, „Fels“ im Südwesten des deutschen Sprachgebietes Ley (Moselle), Ort in Frankreich Ley Linien, Anordnungen von Landmarken in Großbritannien Ley ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Ley (Begriffsklärung) — LEY steht für: Flughafen Lelystad in den Niederlanden (IATA Code) Ley steht für: Ley, „Fels“ im Südwesten des deutschen Sprachgebietes Ley (Morsbach), Ortsteil von Morsbach im Oberbergischen Kreis Ley (Moselle), Gemeinde in Frankreich Ley Linie,… … Deutsch Wikipedia
Ley de Coulomb — expresando los signos de cargas de diferente signo, y de carga del mismo signo. La ley de Coulomb puede expresarse como: La magnitud de cada una de las fuerzas eléctricas con que interactúan dos cargas puntuales en reposo es directamente… … Wikipedia Español
Ley (desambiguación) — Ley puede referirse a: Contenido 1 Derecho 2 Ciencias 3 Metafísica 4 Libros 5 Música … Wikipedia Español
Ley antitabaco de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda En Argentina no existe una ley nacional antitabaco. Solo hay sancionadas leyes en distintas provincias, que buscan combatir la enfermedad del tabaquismo, desde el aspecto educativo hasta la prohibición de fumar en… … Wikipedia Español
Ley Integral contra la violencia de género — Saltar a navegación, búsqueda La Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, fue el primer proyecto legislativo aprobado por las Cortes Generales tras la victoria del PSOE en las… … Wikipedia Español
Ley contra la discriminación por discapacidad — (en inglés Disability Discrimination Act) es la denominación de normas legales que, a partir de los últimos años del siglo XX y en el siglo XXI, algunos países han aprobado con la finalidad de reducir la discriminación contra personas con… … Wikipedia Español