Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

a+law

  • 101 forensic

    [fə'rensik]
    (of or concerning courts of law: forensic medicine.) legal; judi­ciar

    English-Romanian dictionary > forensic

  • 102 fundamental

    1. adjective
    (of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) fundamental
    2. noun
    (a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) fundament

    English-Romanian dictionary > fundamental

  • 103 harbour

    1. noun
    (a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) port
    2. verb
    1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) a adă­posti
    2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) a nutri

    English-Romanian dictionary > harbour

  • 104 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sănătos
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) benefic (pentru sănătate)
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) sănătos
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutar, cuvenit

    English-Romanian dictionary > healthy

  • 105 heir

    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) moştenitor

    English-Romanian dictionary > heir

  • 106 herald

    ['herəld] 1. noun
    (formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) mesager
    2. verb
    (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) a vesti
    - heraldry

    English-Romanian dictionary > herald

  • 107 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) obligat de legile onoarei

    English-Romanian dictionary > (in) honour bound

  • 108 illegal

    [i'li:ɡəl]
    (not allowed by the law; not legal: It is illegal to park a car here.) ile­gal
    - illegality

    English-Romanian dictionary > illegal

  • 109 illegitimate

    [ili'‹itəmət]
    1) (born of parents not married to each other.) (în mod) nelegitim
    2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) ilegal
    - illegitimacy

    English-Romanian dictionary > illegitimate

  • 110 in effect

    1) ((of a rule etc) in operation: That law is no longer in effect.) în vigoare
    2) (in truth or in practical terms: In effect our opinions differed very little.) în realitate

    English-Romanian dictionary > in effect

  • 111 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) obligat de legile onoarei

    English-Romanian dictionary > (in) honour bound

  • 112 in the eyes of

    (in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) după părerea

    English-Romanian dictionary > in the eyes of

  • 113 in-laws

    plural; see in-law

    English-Romanian dictionary > in-laws

  • 114 infringe

    [in'frin‹]
    (to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) a încălca, a viola

    English-Romanian dictionary > infringe

  • 115 into force

    (in or into operation; working or effective: The new law is now in force.) în vi­goare

    English-Romanian dictionary > into force

  • 116 invoke

    [in'vəuk]
    (to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) a invoca

    English-Romanian dictionary > invoke

  • 117 judg(e)ment

    1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.)
    2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.)
    3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.)
    4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.)

    English-Romanian dictionary > judg(e)ment

  • 118 judg(e)ment

    1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.)
    2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.)
    3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.)
    4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.)

    English-Romanian dictionary > judg(e)ment

  • 119 judicial

    [‹u'diʃəl]
    (of a judge or court of law: judicial powers; He might bring judicial proceedings against you.) judiciar

    English-Romanian dictionary > judicial

  • 120 jurisprudence

    [‹uəris'pru:dəns]
    (the science of law.) jurisprudenţă

    English-Romanian dictionary > jurisprudence

См. также в других словарях:

  • law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… …   Law dictionary

  • law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… …   Law dictionary

  • law review — n often cap L&R: a periodical (as one published by a law school or bar association) containing notes and articles analyzing and evaluating subject areas and developments in the law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law… …   Law dictionary

  • law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… …   Law dictionary

  • law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… …   Law dictionary

  • law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk …   Law dictionary

  • law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty …   Law dictionary

  • Law Reports — the publications in which the decisions of the courts are recorded. It should, however, be appreciated that in the UK and in many other jurisdictions these are private publications rather than state operated. The publisher makes the reports more… …   Law dictionary

  • law book — n.    any of numerous volumes dealing with law, including statutes, reports of cases, digests of cases, commentaries on particular topics, encyclopedias, textbooks, summaries of the law, dictionaries, legal forms and various combinations of these …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»