-
1 no laughing matter
no laughing matterassunto sério. it is no laughing matter / é assunto sério, é grave. -
2 laughing
laugh.ing[l'a:fiŋ; l'æfiŋ] n riso, risada. • adj 1 risonho. 2 de riso. no laughing matter assunto sério. it is no laughing matter / é assunto sério, é grave. -
3 what
(whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) não importa* * *[wɔt] adj que, qual, quais. what kind of book is it? / que espécie de livro é? what books has he bought? / que livros ele comprou? into what sea does this river fall? / em que mar desemboca este rio? what time is it? / que horas são? he did not know what intentions they had / ele não sabia que intenções tinham eles. what a fool he is! / que tolo ele é! • pron 1 interrogative quê? what do you call it?/ como é que isso se chama? what did he say? / que foi que ele disse? what is he? / qual é a profissão dele? 2 relative o(s) que, a(s) que, aquele(s) que, aquela(s) que, aquilo que. we did what we could / fizemos o que pudemos. think of what you say! / pense no que diz! • adv em que, de que maneira, de que. • conj tanto quanto, que. • interj quê! como! and what not e não sei o que mais. I know what is what! eu sei realmente o que acontece. I tell you what! quer saber duma coisa? or what else ou o que mais. tell him what is what mostre-lhe que apito estão tocando. that’s it is! é assim que é! what about going? que tal, vamos? what a fine place! que lugar bonito! what a pity! que pena! what are you laughing at? de que você está rindo? what cannot be cured must be endured não se pode ajudar a quem não aceita conselho. what for? para quê? what is, is good como está, está bem. what news! que notícias! what next? que mais? mais alguma coisa? what nonsense! que bobagem! que absurdo! what of him? que há com ele? what of that? que faz? que importa? what on earth are you thinking about? que diabo você está pensando? what we said, we meant a idéia foi exatamente aquilo que dissemos. what with pensando bem. what with patience, what with sternness em parte com paciência, em parte com dureza.
См. также в других словарях:
laughing matter — {n.} A funny happening; a silly situation. Usually used with no . * /John s failing the test is no laughing matter!/ * /We were amused when our neighbor s cat had five kittens, but when our own cat had six kittens it was no laughing matter./ … Dictionary of American idioms
laughing matter — {n.} A funny happening; a silly situation. Usually used with no . * /John s failing the test is no laughing matter!/ * /We were amused when our neighbor s cat had five kittens, but when our own cat had six kittens it was no laughing matter./ … Dictionary of American idioms
laughing\ matter — noun A funny happening; a silly situation. Usually used with no . John s failing the test is no laughing matter! We were amused when our neighbor s cat had five kittens, but when our own cat had six kittens it was no laughing matter … Словарь американских идиом
laughing matter — noun Date: circa 1583 something not to be taken seriously usually used in the phrase no laughing matter … New Collegiate Dictionary
No Laughing Matter — may refer to: No Laughing Matter (1967 novel), a novel by Angus Wilson No Laughing Matter (1986 book), an autobiographical work by Joseph Heller about his Guillain Barre Syndrome No Laughing Matter, an episode of the M*A*S*H* tv series No… … Wikipedia
no laughing matter — A very serious matter • • • Main Entry: ↑laugh * * * no laughing matter phrase something that should be treated seriously Thesaurus: serious, severe and extremesynonym Main entry: laugh * * * … Useful english dictionary
no laughing matter — Something that is no laughing matter is very serious … The small dictionary of idiomes
no laughing matter — something serious that people should not make jokes about. A wound on your foot is no laughing matter when you re a diabetic … New idioms dictionary
No Laughing Matter (Garfield and Friends) — Infobox Television episode Title = No Laughing Matter Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 74 Airdate = October 21, 1989 Production = US025 B Writer = Mark Evanier Sharman DiVono Director = Tom Ray Mitch Schauer Marija… … Wikipedia
No Laughing Matter (book) — No Laughing Matter … Wikipedia
be no laughing matter — if a subject is no laughing matter, it is serious and not something that people should make jokes about. Haemorrhoids are all very funny when other people have them, but if you get them yourself, it s no laughing matter … New idioms dictionary
