-
1 свет
I м.со́лнечный свет — luz solarрассе́янный свет — luz difusa, media luzхоло́дный свет — luz fríaжелтый свет ( светофора) — luz ámbarпри свете луны́ — a (bajo) la luz de la luna, al claro lunarсвет и те́ни жив. — claros y oscuros- в свете••ни свет ни заря́ — entre dos luces, tempranitoсмотре́ть (рассма́тривать) на свет — mirar a contra luzпроли́ть (бро́сить) свет ( на что-либо) — arrojar( verter) luz (sobre), poner en claro, sacar a la luzсвет уви́деть разг. — ver la luzвы́тащить на свет (бо́жий) — sacar a luzсвету не взви́деть — ver las estrellasуче́нье свет, а неуче́нье тьма посл. — la luz de la ciencia y las tinieblas de la insapienciaв бе́лый свет как в копе́ечку разг. шутл. — al buen tuntúnсвет оче́й (мои́х) уст. — luz de mis ojosII м.стра́ны света — puntos cardinalesпять часте́й света — las cinco partes del mundoпутеше́ствие вокру́г света — viaje alrededor del mundoобъе́хать вокру́г света — dar la vuelta al mundoброди́ть по свету — rodar por (recorrer) el mundo2) (люди, общество) mundo mвсему́ свету изве́стно — todo el mundo lo sabeвы́сший свет уст. — alta sociedad, gran mundoвыезжа́ть в свет уст. — frecuentar la sociedadзна́ние света — mundología f••Но́вый свет — el Nuevo Mundoне бли́жний (не бли́зкий) свет разг. — donde Cristo dio las tres vocesпояви́ться на свет — venir al mundo, salir a la luzуви́деть свет — ver la luzвы́пустить в свет ( издать) — dar a la luzвы́йти в свет ( о книге) — salir a (ver) la luzпоки́нуть свет ( умереть) — irse de este mundoсжить со света (свету) — hacer morir, matar vt; mandar al otro mundoпереверну́ть весь свет — poner al mundo patas arribaконе́ц света разг. — el fin del mundoотпра́вить на тот свет — dar el pasaporte (despachar) para el otro barrio, mandar al otro mundoни за что на свете! — ¡por nada del mundo!бо́льше всего́ на свете — por encima de todo, ante todoруга́ться на чем свет стои́т — jurar como un carreteroсвет не кли́ном сошелся (на + предл. п.) погов. — aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más
См. также в других словарях:
Santísimo Cristo de las Tres Caídas — Saltar a navegación, búsqueda Santísimo Cristo de Las Tres Caídas Imagen del Santísimo Cristo de Las Tres Caídas en su Paso de Misterio. Autor Atribuida a Marcos Cabrera Creación … Wikipedia Español
madrugada — {{#}}{{LM M24422}}{{〓}} {{SynM25025}} {{[}}madrugada{{]}} ‹ma·dru·ga·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Momento inicial del día, en que aparece la primera luz antes de salir el sol: • Llegó de madrugada.{{○}} {{<}}2{{>}} Período de tiempo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Las turbas — es el nombre popular con el que se conoce a la procesión Camino del Calvario, la cual se celebra la madrugada del Viernes Santo en la ciudad española de Cuenca. Forma parte de la Semana Santa de esa ciudad, que está declarada de interés turístico … Wikipedia Español
Tres sombreros de copa — es una comedia de Miguel Mihura, escrita en 1932 y estrenada veinte años después, que está considerada como una de las obras maestras del teatro humorístico. Esta obra supone, por su originalidad, una ruptura con el teatro cómico anterior. Mihura … Wikipedia Español
Tres Marías — El término Tres Marías, a veces utilizado en la forma Santas Marías o Tres Santas Marías puede referirse a: Tres de los discípulos femeninos de Jesucristo denominados María, grupo en el que se incluye a varios personajes evangélicos, no siempre… … Wikipedia Español
Las Navas del Marqués — Bandera … Wikipedia Español
Las Negras — desde el cerro negro … Wikipedia Español
Las Trece Rosas — Para la película, véase Las trece rosas (película). Monumento a las Trece Rosas, en el cementerio de la Almudena de Madrid. Las Trece Rosas es el nombre colectivo que se le dio a un grupo de trece muchachas, algunas de ellas miembros de la JSU… … Wikipedia Español
Ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje — Las tres zonas de ocupación. El color azul indica el italiano, rojo el alemán y verde el territorio anexado por Bulgaria. La zona italiana fue tomada por los alemanes en septiembre de 1943. La ocupación de Grecia por las fuerzas del Eje durante… … Wikipedia Español
Las Tunas (Cuba) — Para otros usos de este término, véase Las Tunas. Las Tunas Bandera … Wikipedia Español
Batalla de las lagunas de Epulafquen — Saltar a navegación, búsqueda La Batalla de las lagunas de Epulafquen tuvo lugar en la madrugada del 14 de enero de 1832 en el norte de la actual Provincia del Neuquén, República Argentina. La batalla concluyó con la derrota definitiva de la… … Wikipedia Español