-
1 medir las armas
-
2 probar las armas
1) испытать силу и ловкость противника2) подвергнуть испытанию, проверить силы (возможности) -
3 alzar las armas
гл.общ. поднять оружие -
4 blandir las armas
гл.общ. потрясать оружием -
5 deponer las armas
гл.1) общ. (entregar, rendir) положить (сложить, сдать) оружие, класть оружие, сложить оружие2) перен. бросать оружие -
6 medir las armas
гл.общ. скрестить оружие -
7 presentar las armas
гл.общ. брать на караулИспанско-русский универсальный словарь > presentar las armas
-
8 rendir las armas
гл.общ. сдать оружие, стожить -
9 velar las armas
-
10 medir las armas
1) скрестить оружие, вступить в бой2) помериться силами, поспорить -
11 probar las armas
2) подвергнуть испытанию, проверить силы (возможности) -
12 llegar a las armas
llegaron a las armas — дело дошло до драки -
13 llegar a las armas
-
14 defender con las armas en las manos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > defender con las armas en las manos
-
15 cooperación de todas las armas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cooperación de todas las armas
-
16 estar bajo las armas
гл.общ. быть под ружьёмИспанско-русский универсальный словарь > estar bajo las armas
-
17 pasar por las armas
гл.1) общ. поставить к стенке, расстрелять, ставить к стенке, перестрелять (a todos, a muchos)2) прост. вывести (пустить) в расход, пустить в расходИспанско-русский универсальный словарь > pasar por las armas
-
18 protección contra los efectos de las armas atómicas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > protección contra los efectos de las armas atómicas
-
19 ¡centinela a las armas!
сущ.общ. на караул!, в ружьё! (команда)Испанско-русский универсальный словарь > ¡centinela a las armas!
-
20 pasar por las armas
См. также в других словарях:
Las armas secretas — Autor Julio Cortázar Género Cuentos Subgénero Realismo mágico Título original … Wikipedia Español
Las Armas — Las Armas … Wikipedia Español
Las armas del resident evil 4 — Saltar a navegación, búsqueda El texto de este artículo aparece en http://www.gamefaqs.com/console/gamecube/file/938877/35950 Firma y fecha: Mauge Bite me 21:03 18 nov 2009 (UTC) Obtenido de Las armas del resident evil 4 Categorías:… … Wikipedia Español
Las Armas de Avalón — (Título original The guns of Avalon) es una novela fantástica escrita por Roger Zelazny, segunda de las Crónicas de Ámbar. Fue publicada por primera vez en 1972. Sinopsis Tras escapar de las mazmorras de Ámbar, donde fue encarcelado por su recién … Wikipedia Español
Las armas secretas — es un libro de cuentos de Julio Cortázar, escritor argentino, nacido en Bruselas en 1914. El libro comienza con Cartas de Mamá , un cuento sobre una pareja argentina exiliada en París que vive bajo el yugo de una oscura historia acontecida antes… … Enciclopedia Universal
Las armas secretas — infobox Book | name = The Secret Weapons title orig = Las armas secretas translator = image caption = author = Julio Cortázar illustrator = cover artist = country = Argentina language = Spanish series = genre = publisher = release date = 1959… … Wikipedia
Las armas secretas — Les Armes secrètes Les Armes secrètes (Las armas secretas) est un recueil de 11 nouvelles de Julio Cortázar, publié en 1959 et traduit de l espagnol par Laure Guille Bataillon. Nouvelles I. La nuit face au ciel Axolotl Circé Les Portes du ciel II … Wikipédia en Français
A las armas — Publicación Formato Serializada en Mortadelo núm. 189 a 199[1] Primera e … Wikipedia Español
tomar las armas — MILITAR Armarse para ir a la guerra: ■ el jefe del estado ordenó que se tomasen las armas … Enciclopedia Universal
¡a las armas! — ► locución MILITAR Exclamación con la que se previene a los soldados para que tomen las armas … Enciclopedia Universal
Historia de las armas — Armas blancas japonesas y otras parafernalias militares, ca.1892 95 La historia de las armas es un vasto campo de estudio y supone un recuento paso a paso de la historia de las armas que han sido inventadas en el transcurso del tiempo. Un arma… … Wikipedia Español