Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

a+large+number+of+people

  • 1 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) număr
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) mul­ţime (de)
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) număr
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) cântec
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) a numerota
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) a număra
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) a însuma
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Romanian dictionary > number

  • 2 large

    (great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) mare, spaţios
    - largeness
    - at large

    English-Romanian dictionary > large

  • 3 army

    1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) armată
    2) (a large number (of people etc): an army of tourists.) mulţime

    English-Romanian dictionary > army

  • 4 nation

    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) naţiune
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) popor
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Romanian dictionary > nation

  • 5 civil disobedience

    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.)

    English-Romanian dictionary > civil disobedience

  • 6 funeral

    ['fju:nərəl]
    (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) funeralii, înmormântare

    English-Romanian dictionary > funeral

  • 7 horde

    [ho:d]
    (a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) ceată

    English-Romanian dictionary > horde

  • 8 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) gazdă
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) gazdă
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) mulţime

    English-Romanian dictionary > host

  • 9 petition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    (a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) petiţie
    2. verb
    (to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) a înainta o cerere

    English-Romanian dictionary > petition

  • 10 questionnaire

    [-'neə]
    noun (a written list of questions to be answered by a large number of people to provide information for a survey or report.) chestionar

    English-Romanian dictionary > questionnaire

  • 11 scare

    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) a speria
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) frică
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) panică
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off

    English-Romanian dictionary > scare

  • 12 poll

    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) alegeri
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) număr de voturi
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondaj
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) a obţine (voturi)
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Romanian dictionary > poll

  • 13 massacre

    ['mæsəkə] 1. noun
    1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) masacru
    2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) înfrângere umilitoare
    2. verb
    (to kill (large numbers) cruelly.) a ma­sa­­cra, a măcelări

    English-Romanian dictionary > massacre

  • 14 company

    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) companie
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) mu­sa­­fir(i)
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) com­pa­nie
    4) (a group of companions: He got into bad company.) mediu, societate
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) companie
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company

    English-Romanian dictionary > company

  • 15 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) general
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) general
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) general
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) general
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Romanian dictionary > general

  • 16 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) mulţime
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) gaşcă
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) a se înghe­sui, a se îmbulzi
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) a înţesa

    English-Romanian dictionary > crowd

  • 17 density

    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) densitate
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) densitate

    English-Romanian dictionary > density

  • 18 lots

    noun plural (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) o mulţime de

    English-Romanian dictionary > lots

См. также в других словарях:

  • large-scale — large ,scale adjective only before noun * 1. ) involving a large number of people or things, or happening over a large area: The gang is believed to be involved in large scale international drug trafficking. We need to protect the village from… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • number — number1 W1S1 [ˈnʌmbə US bər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(number)¦ 2¦(phone)¦ 3¦(in a set/list)¦ 4¦(for recognizing somebody/something)¦ 5¦(amount)¦ 6 numbers 7¦(music)¦ 8¦(magazine)¦ 9 have somebody s number 10 black/elegant etc …   Dictionary of contemporary English

  • People's Sunday — The People s Sunday celebrations are held on the first Sunday of Lent at Żabbar, Malta, popularly known as Ħadd in Nies, are living recollections of the centuries old devotion to Our Lady of Graces ( Il Madonna tal Grazzja ). The Maltese name of… …   Wikipedia

  • number — n. & v. n. 1 a an arithmetical value representing a particular quantity and used in counting and making calculations. b a word, symbol, or figure representing this; a numeral. c an arithmetical value showing position in a series esp. for… …   Useful english dictionary

  • large-scale */ — UK / US adjective [only before noun] 1) involving a large number of people or things, or happening over a large area We need to protect the village from large scale house building. The gang is believed to be involved in large scale international… …   English dictionary

  • People power in Thailand — In Thai History, there were many times that the civilians form a group with solid structure and effective organizational administrative system. They have different agenda and demand towards the government. Sometimes they demand to set their own… …   Wikipedia

  • ˈlarge-ˌscale — adj 1) involving a large number of people or things, or happening over a large area 2) a large scale map is one that shows a lot of details …   Dictionary for writing and speaking English

  • People's Liberation Army —   中国人民解放军   Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches …   Wikipedia

  • People of Sheffield — People who wish to be identified as coming from Sheffield call themselves Sheffielders. The latest (2005) population estimate for the City of Sheffield is 520,700cite web |url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView …   Wikipedia

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • People's Democratic Republic of Ethiopia — የኢትዮጵያ ሕዝባዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ← …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»