-
21 vuelta a la vida
• coming back to life• resurgence of inflation• resuscitate• resuscitated• ret -
22 vuelta al mundo
• trip about• trip charter -
23 vuelta al trabajo
• back-to-work movement -
24 vuelta atrás
• going• going back and forth -
25 vuelta cerrada
• close turn• short turn -
26 vuelta completa a la pista
• complete turn around the trackDiccionario Técnico Español-Inglés > vuelta completa a la pista
-
27 vuelta de braza
• timber-hitch -
28 vuelta de campana
• somersault• summersault -
29 vuelta de carnero
• forward roll• head partner• head sheet -
30 vuelta de escota
• single bowknot -
31 vuelta en coche
• car drive• drive -
32 vuelta en U
• U-turn -
33 vuelta hacia abajo
• downturn -
34 vuelta sencilla de escota
• sheet bendDiccionario Técnico Español-Inglés > vuelta sencilla de escota
-
35 vuelta sobre el ala
• wingover -
36 vuelta cerrada
f.close turn, short turn. -
37 vuelta equivocada
f.wrong turn. -
38 vuelta
(Sp. model spelled same [bwélta] past participle of < volver 'to return' < Latin volvere 'to roll; wind; turn around')General Spanish term for 'turn,' also referenced by Carisle. In the Southwest, this term was generally used to refer to a turn of the rope around a saddlehorn or other object in the process of roping an animal. See also dally. -
39 dar vuelta
dar la vuelta a, voltear; dar vuelta(LAm)turn overfacturar, voltear; dar vueltavbturn over vb -
40 billete de ida y vuelta
return ticket, US round-trip ticket* * ** * *(Esp) round-trip ticket (AmE), return (ticket) (BrE)* * *(n.) = return ticket, round-trip ticketEx. They will also receive a grant to cover the costs of accommodation and an airplane return ticket.Ex. A round-trip ticket costs $16.60 and a one-way fare is $8.50 -- the ticket agent can tell you which gate to use.* * *(Esp) round-trip ticket (AmE), return (ticket) (BrE)* * *(n.) = return ticket, round-trip ticketEx: They will also receive a grant to cover the costs of accommodation and an airplane return ticket.
Ex: A round-trip ticket costs $16.60 and a one-way fare is $8.50 -- the ticket agent can tell you which gate to use.* * *round-trip ticket, Brreturn (ticket)
См. также в других словарях:
vuelta — (Del lat. *volŭta, por volūta). 1. f. Movimiento de una cosa alrededor de un punto, o girando sobre sí misma, hasta invertir su posición primera, o hasta recobrarla de nuevo. 2. Curvatura en una línea, o apartamiento del camino recto. 3. Cada una … Diccionario de la lengua española
Vuelta a Colombia — Región Colombia Fecha 1° a 15 de agosto (2010) Director general Fernando Flórez Historia Primera edición 1951 Número de ediciones 61 (201 … Wikipedia Español
Vuelta Ciclista de Chile — Nombre local Vuelta Chile País … Wikipedia Español
Vuelta — (spanisch: „Rundfahrt“, „Tour“) ist der Name folgender Etappenrennen im Radsport: Vuelta a Andalucía, siehe Ruta del Sol Vuelta a Aragón, siehe Aragon Rundfahrt Vuelta a la Argentina, siehe Argentinien Rundfahrt Vuelta a Asturias Vuelta a Burgos … Deutsch Wikipedia
Vuelta a Burgos — Pelotón de la Vuelta a Burgos en Miranda de Ebro (2006) Datos generales Nombre local Vuelta a Burgos Región … Wikipedia Español
Vuelta a Aragua — Nombre local Vuelta a Aragua Región Aragua Fecha Junio Presidente Lucho Migneco Historia Primera edición 1980 … Wikipedia Español
Vuelta a México — Nombre local Vuelta México Telmex Región México Fecha Abril (desde 2008) Director General Edgardo Hernández Historia Primera edición … Wikipedia Español
Vuelta Ciclista del Uruguay — Vuelta del Uruguay Nombre local La Vuelta Región Uruguay Organizador Federación Ciclista Uruguaya Categoría UCI 2.2 Fecha Abril (Semana Santa) … Wikipedia Español
Vuelta a España 2011 — Rennserie UCI World Tour Austragungsland Spanien … Deutsch Wikipedia
Vuelta a Guatemala — Vuelta Guatemala Nombre local Vuelta Internacional a Guatemala Región Guatemala Fecha Octubre/Noviembre Director general Historia Primera edición 1957 … Wikipedia Español
Vuelta Ciclista de Chile 2011 — >> 2012 Clasificaciones 10 etapas, 1.107,2 km General … Wikipedia Español