Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+la+luz+(de)+ru

  • 61 luz

    сущ.
    • забава
    • зазор
    • игра
    • люфт
    • промежуток
    • свобода
    • слабина
    * * *
    ♂, Р. \luzu 1. свободное место, свободное пространство;

    jest jeszcze trochę \luzu есть ещё немного свободного места;

    2. раскованность ž, непринуждённость ž, свобода ž;

    być na \luzie чувствовать (вести себя) свободно (раскованно);

    3. тех. зазор, просвет, люфт;

    chodzić na \luzie работать вхолостую;

    4. в знач, нареч. \luzет а) порожняком, без груза;
    б) без упаковки, навалом; в) свободно, несвязанно; отдельно;

    chodzić \luzem ходить порознь

    * * *
    м, Р luzu
    1) свобо́дное ме́сто, свобо́дное простра́нство

    jest jeszcze trochę luzu — есть ещё немно́го свобо́дного ме́ста

    2) раско́ванность ż, непринуждённость ż, свобо́да ż

    być na luzie — чу́вствовать (вести́ себя́) свобо́дно (раско́ванно)

    3) тех. зазо́р, просве́т, люфт

    chodzić na luzie — рабо́тать вхолосту́ю

    4) в знач. нареч. luzem
    а) порожняко́м, без гру́за
    б) без упако́вки, нава́лом
    в) свобо́дно, несвя́занно; отде́льно

    chodzić luzem — ходи́ть по́рознь

    Słownik polsko-rosyjski > luz

  • 62 luz de carretera

    Diccionario Español-Alemán > luz de carretera

  • 63 luz de cruce

    Diccionario Español-Alemán > luz de cruce

  • 64 luz de freno

    Diccionario Español-Alemán > luz de freno

  • 65 luz de posición

    Diccionario Español-Alemán > luz de posición

  • 66 luz + apagarse

    (n.) = light + go out
    Ex. `Where were you when the lights went out?' considers the causes of disruptions in the flow of electricity and their implications for computer users.
    * * *
    (n.) = light + go out

    Ex: `Where were you when the lights went out?' considers the causes of disruptions in the flow of electricity and their implications for computer users.

    Spanish-English dictionary > luz + apagarse

  • 67 luz artificial

    f.
    artificial light, artificial lighting.
    * * *
    Ex. Even by day artificial light was usually needed and, since the men refused to open the windows, the heat and fumes from gaslights rendered the air scarcely breathable.
    * * *

    Ex: Even by day artificial light was usually needed and, since the men refused to open the windows, the heat and fumes from gaslights rendered the air scarcely breathable.

    Spanish-English dictionary > luz artificial

  • 68 luz cegadora

    f.
    blinding light.
    * * *
    Ex. One more reason is that in pitch darkness your torchlight can pick up the eyes of animals easily and in turn the animals cannot see beyond the blinding light.
    * * *

    Ex: One more reason is that in pitch darkness your torchlight can pick up the eyes of animals easily and in turn the animals cannot see beyond the blinding light.

    Spanish-English dictionary > luz cegadora

  • 69 luz cálida

    Ex. Homes filled with wood furniture in a rustic style lend themselves to warm white light, whereas white furniture looks better in cool white light.
    * * *

    Ex: Homes filled with wood furniture in a rustic style lend themselves to warm white light, whereas white furniture looks better in cool white light.

    Spanish-English dictionary > luz cálida

  • 70 luz de aviso

    Ex. The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.
    * * *

    Ex: The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.

    Spanish-English dictionary > luz de aviso

  • 71 luz de emergencia

    Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    * * *

    Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.

    Spanish-English dictionary > luz de emergencia

  • 72 luz de frenado

    stoplight, brake light (BrE)
    * * *
    (n.) = brake light, stoplamp, stoplight
    Ex. Brake lights should activate whenever the driver steps on the brake pedal and be visible from a distance of 300 feet.
    Ex. By law a motor vehicle is allowed only 55 Watts consumption headlamp and stoplamp bulbs.
    Ex. On account of the virtually unlimited life, nearly all stoplights of new cars are equipped with LEDs instead electric bulbs.
    * * *
    stoplight, brake light (BrE)
    * * *
    (n.) = brake light, stoplamp, stoplight

    Ex: Brake lights should activate whenever the driver steps on the brake pedal and be visible from a distance of 300 feet.

    Ex: By law a motor vehicle is allowed only 55 Watts consumption headlamp and stoplamp bulbs.
    Ex: On account of the virtually unlimited life, nearly all stoplights of new cars are equipped with LEDs instead electric bulbs.

    Spanish-English dictionary > luz de frenado

  • 73 luz de freno

    (n.) = brake light, stoplamp, stoplight
    Ex. Brake lights should activate whenever the driver steps on the brake pedal and be visible from a distance of 300 feet.
    Ex. By law a motor vehicle is allowed only 55 Watts consumption headlamp and stoplamp bulbs.
    Ex. On account of the virtually unlimited life, nearly all stoplights of new cars are equipped with LEDs instead electric bulbs.
    * * *
    (n.) = brake light, stoplamp, stoplight

    Ex: Brake lights should activate whenever the driver steps on the brake pedal and be visible from a distance of 300 feet.

    Ex: By law a motor vehicle is allowed only 55 Watts consumption headlamp and stoplamp bulbs.
    Ex: On account of the virtually unlimited life, nearly all stoplights of new cars are equipped with LEDs instead electric bulbs.

    Spanish-English dictionary > luz de freno

  • 74 luz de la luna

    (n.) = moonlight
    Ex. Measurement of the brightness of moonlight by comparison with lamp-light from a low wattage light bulb is an elementary project in astronomy.
    * * *
    (n.) = moonlight

    Ex: Measurement of the brightness of moonlight by comparison with lamp-light from a low wattage light bulb is an elementary project in astronomy.

    Spanish-English dictionary > luz de la luna

  • 75 luz de las estrellas

    (n.) = starlight
    Ex. The sensitivity of the technology is such that only the biggest planets reveal their presence through fluctuations in the starlight.
    * * *
    (n.) = starlight

    Ex: The sensitivity of the technology is such that only the biggest planets reveal their presence through fluctuations in the starlight.

    Spanish-English dictionary > luz de las estrellas

  • 76 luz de mesa

    (n.) = table light
    Ex. Task lighting or individual table lights have traditionally been used to upgrade the lighting at the reader's desk = Tradicionalmente, se ha utilizado una iluminación fuerte o lámparas individuales en las mesas del lector para mejorar la visibiliad.
    * * *

    Ex: Task lighting or individual table lights have traditionally been used to upgrade the lighting at the reader's desk = Tradicionalmente, se ha utilizado una iluminación fuerte o lámparas individuales en las mesas del lector para mejorar la visibiliad.

    Spanish-English dictionary > luz de mesa

  • 77 luz de mesita de noche

    (n.) = bedside lamp
    Ex. Each of the two master bedrooms have a double bed, tow bedside tables, two bedside lamps, dresser, mirror, and radio alarm.
    * * *

    Ex: Each of the two master bedrooms have a double bed, tow bedside tables, two bedside lamps, dresser, mirror, and radio alarm.

    Spanish-English dictionary > luz de mesita de noche

  • 78 luz delantera

    f.
    headlight, head lamp, head-light.
    * * *
    (n.) = headlight, headlamp
    Ex. Chapter 10 covers the following: changing oil filter; checking automatic transmission fluid; replacing fan belt; and replacing headlight.
    Ex. By law a motor vehicle is allowed only 55 Watts consumption headlamp and stoplamp bulbs.
    * * *
    (n.) = headlight, headlamp

    Ex: Chapter 10 covers the following: changing oil filter; checking automatic transmission fluid; replacing fan belt; and replacing headlight.

    Ex: By law a motor vehicle is allowed only 55 Watts consumption headlamp and stoplamp bulbs.

    Spanish-English dictionary > luz delantera

  • 79 luz descendente

    (n.) = downlight
    Ex. The usage of downlights allows the most equal light distribution over interior space compared to other types of lighting fixtures.
    * * *
    (n.) = downlight

    Ex: The usage of downlights allows the most equal light distribution over interior space compared to other types of lighting fixtures.

    Spanish-English dictionary > luz descendente

  • 80 luz deslumbradora

    f.
    glare.
    * * *
    (n.) = glare
    Ex. Users should be able to adopt a comfortable sitting position, and screen displays should be clearly visible without glare or poor focus and contrast.
    * * *
    (n.) = glare

    Ex: Users should be able to adopt a comfortable sitting position, and screen displays should be clearly visible without glare or poor focus and contrast.

    Spanish-English dictionary > luz deslumbradora

Страницы

См. также в других словарях:

  • Luz-saint-sauveur — Pour les articles homonymes, voir Luz. Blason de la ville Luz Saint Sauveur …   Wikipédia en Français

  • Luz Saint Sauveur — Pour les articles homonymes, voir Luz. Blason de la ville Luz Saint Sauveur …   Wikipédia en Français

  • Luz St Sauveur — Luz Saint Sauveur Pour les articles homonymes, voir Luz. Blason de la ville Luz Saint Sauveur …   Wikipédia en Français

  • Luz Casal — Datos generales Nacimiento 11 de noviembre de 1958 (53 años) Origen Boimorto, Galicia …   Wikipedia Español

  • luz — sustantivo femenino 1. (no contable) Forma de energía que ilumina las cosas y las hace visibles: La luz se propaga por medio de unas partículas llamadas fotones. luz natural Luz del Sol. 2. Punto o foco de donde parte esta energía: Acércame la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Luz y Fuerza del Centro — Lema 100 años generando luz y confianza Tipo Pública …   Wikipedia Español

  • Luz (surname) — Luz is a surname of Portuguese language, mean light , may refer to: *Adriano Barbosa Miranda da Luz, real name of Néné , Cape Verdean footballer *Aluísio Francisco da Luz, real name of Índio , Brazilian footballer *Arturo R. Luz *Carlos Coimbra… …   Wikipedia

  • Luz Castro de Gutiérrez — Luz Castro de Gutiérrez, filántropa y política colombiana, Medellín, (1908 1991) Luz Castro está necesariamente ligada a la historia contemporánea y al desarrollo de uno de los principales centros urbanos de Colombia, Medellín, y a todo el… …   Wikipedia Español

  • Luz (disambiguation) — Luz is a Biblical place name. Luz may also refer to:In Brazil: *Luz, Minas Gerais *Luz station, a train and metro station in São PauloIn Latvia: * Lūž, is the Livonian name for LūžņaIn Portugal: *Luz,a (vila)town in Lagos,Algarve(Portugal) *Luz… …   Wikipedia

  • Luz-Saint-Sauveur — Luz Saint Sauveur …   Wikipedia Español

  • Luz, Minas Gerais — Luz is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. Its population as of 2007 was 17,173 people living in a total area of 1,171 km². The city belongs to the meso region of Central Mineira and to the micro region of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»