Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a+knife-edge+victory

  • 1 knife-edge

    noun
    Schneide, die

    be [balanced] on a knife-edge — (fig.) auf des Messers Schneide stehen

    * * *
    I. n Messerschneide f
    to exist on a financial \knife-edge am Rande des finanziellen Ruins existieren
    to be on a \knife-edge ( fig) auf Messers Schneide stehen
    II. adj attr, inv
    1. (narrow) messerscharf
    \knife-edge ridge schmaler Grat
    2. ( fig: uncertain) situation gefährlich, brenzlig fam
    * * *
    knife-edge adj messerscharf (auch fig) (Bügelfalten etc):
    a knife-edge victory ein hauchdünner Sieg
    * * *
    noun
    Schneide, die

    be [balanced] on a knife-edge — (fig.) auf des Messers Schneide stehen

    English-german dictionary > knife-edge

См. также в других словарях:

  • Knife of Dreams — infobox Book | name = Knife of Dreams orig title = translator = image caption = Original cover of Knife of Dreams featuring Perrin Aybara facing down Aes Sedai Galina Casban with Gaul and an armsman looking on author = Robert Jordan cover artist …   Wikipedia

  • Melbourne Victory season 2006-07 — Transfers = In Home and Away SeasonMelbourne began the 2006 2007 Hyundai A League season hoping to vastly improve on their 7th place in the inaugral 2005 2006 season. Coach Ernie Merrick had made a number of off season signings to bolster the… …   Wikipedia

  • Prodi, Romano — (1939– )    Romano Prodi was born in the province of Reggio Emilia (Emilia Romagna) in August 1939. Like all but two of his eight brothers and sisters, he initially followed an academic career, becoming a professor of economics at the University… …   Historical Dictionary of modern Italy

  • Ric Flair — The nature boy redirects here. For other uses, see Nature Boy (disambiguation). Ric Flair Ring name(s) Ric Flair[1] The Black Scorpion …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Maxine McKew — The Honourable Maxine McKew McKew campaigning in the 2007 federal election. Member of the Australian Parliament for Bennelong …   Wikipedia

  • List of YuYu Hakusho episodes (season 2) — YuYu Hakusho Season 2 The first DVD collection for the saga, released on July 27, 2004. Country of origin Japan …   Wikipedia

  • Emerson, Lake & Palmer — Emerson, Lake and Palmer Gründung 1970 Auflösung 1978, 1998 Genre Progressive Rock Website …   Deutsch Wikipedia

  • Chris Masters — For other uses, see Chris Masters (disambiguation). Chris Masters Ring name(s) The Masterpiece Chris Masters Chris Mordetzky Chris Moore Concrete …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Asif Ali Zardari — آصف علی زرداری …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»