Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

a+king's+head

  • 1 crown

    n. krona; hjässa, topp
    --------
    v. kröna
    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kronan, staten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topp, krön, hjässa, hattkulle
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krona
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kröna
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) toppa
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sätta en krona på
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) slå ngn i skallen
    - crown princess

    English-Swedish dictionary > crown

  • 2 heads

    noun, adverb ((on) the side of a coin with the head of a king, president etc on it: He tossed the penny and it came down heads.) klave

    English-Swedish dictionary > heads

  • 3 kingdom

    n. rike; konungarike; kungadöme
    * * *
    1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) kungarike, -döme
    2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) rike

    English-Swedish dictionary > kingdom

  • 4 knight

    n. knight; riddare; adelsman
    --------
    v. dubba till riddare, adla
    * * *
    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) riddare
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) knight, adelsman
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) springare, häst
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) dubba till riddare, adla

    English-Swedish dictionary > knight

См. также в других словарях:

  • King's Head Hotel Wimborne Minster (Bournemouth) — King s Head Hotel Wimborne Minster country: United Kingdom, city: Bournemouth (Wimborne Minster) King s Head Hotel Wimborne Minster The King s Head is an imposing 200 year old Hotel, standing in the heart of the local community and the beautiful… …   International hotels

  • King's Head Inn, Aylesbury — The King s Head Inn is notable as being one of the oldest public houses with a coaching yard in the south of England. It is located in the Market Square, Aylesbury, Buckinghamshire.The oldest part of the current structure of the building is of… …   Wikipedia

  • King's Head Mill, Battle — which has been converted to residential accommodation.History King s Head Mill was built in 1805, replacing a post mill. The mill was working until the First World War and in 1924 was stripped of its machinery and house converted. The work was… …   Wikipedia

  • King Charles' head — noun An obsession, especially one that keeps intruding irrelevantly into other matters. I cant make it out, said Mr. Dick, shaking his head. Theres something wrong, somewhere. However, it was very soon after the mistake was made of putting some… …   Wiktionary

  • King's Head —    1) Parish of St. Gregory.    A capital messuage, in parish of St. Gregory, in ward of Castle Baynard, now called the Kinges Hedde and lately known by the name of the Sarsyns Heedd, 6 Eliz. 1564 (Lond. I. p.m. II. 26).    See King s Head Court3 …   Dictionary of London

  • King's Head Court —    1) North west out of Gravel Lane. In Portsoken Ward (Strype, ed. 1720 Boyle, 1799).    Only partly built in 1720 (Strype, I. ii. 27).    Removed towards the end of the 18th century for the erection of warehouses, now occupied by the Port of… …   Dictionary of London

  • King's Head Court, Whitecross Street —    See King s Arms Yard …   Dictionary of London

  • The King's Head Theatre — Infobox Theatre name = The King s Head Theatre caption = Fill image address = Upper Street city = Islington, London country = UK designation = latitude = 51.538056 longitude = 0.102778 architect = owner = capacity = type = Pub theatre opened =… …   Wikipedia

  • Old King's Head Hotel, Chester — Coordinates: 53°11′15″N 2°53′26″W / 53.1874°N 2.8905°W / 53.1874; 2.8905 …   Wikipedia

  • The King's Head, Amlwch — is a public house situated in Salem Street, one of the main streets in Amlwch, Anglesey, Wales.The pub name is one of many many King s Heads found all over the United Kingdom. It is named after Henry VII of England, who was born in Wales… …   Wikipedia

  • King's Head Court, Widegate Street —    Out of Widegate Street. In Bishopsgate Ward Without (Strype, ed. 1720, I. ii. 108).    There is a court of this name described in Lockie, 1810 Elmes, 1831, as in Petticoat Lane, the second turning on the left hand from Widegate Street, but… …   Dictionary of London

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»