Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

a+job+of+work

  • 21 exactly

    adv. exakt, precis
    * * *
    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) exakt, precis, just
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) exakt
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) exakt, precis, just det

    English-Swedish dictionary > exactly

  • 22 free

    adj. fri; obunden, frisläppt; självständig, oberoende; ledig; befriad, undantagen; gratis; ymnig, riklig; otyglad, otvungen
    --------
    adv. gratis; fritt
    --------
    v. frigöra; befria; frita; göra sig av med (bördor etc.); lösgöra; rädda
    * * *
    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) fri
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) fri
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) frikostig
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) frispråkig, rättfram
    5) (costing nothing: a free gift.) gratis
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) ledig
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) ledig
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) befriad, fri, utan
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) befria
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) bli av med, befria
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) frilansa
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Swedish dictionary > free

  • 23 function

    n. uppgift; verksamhet; åliggande; högtidlighet; funktion
    --------
    v. fungera; verka; ha som funktion att
    * * *
    1. noun
    (a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) funktion
    2. verb
    ((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) fungera

    English-Swedish dictionary > function

  • 24 go about

    ta itu med (något)
    * * *
    1) (to (begin to) work at: I don't know the best way to go about the job!) ta itu med, gripa sig an med
    2) ((of a ship) to change direction or turn around.) stagvända

    English-Swedish dictionary > go about

  • 25 interruption

    n. störande; uppehåll; avbrott
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) avbrott, avbrytande
    2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) avbrott

    English-Swedish dictionary > interruption

  • 26 lose

    v. förlora, mista; missa, gå miste om; slösa, slarva bort; förspilla; bli dödad; springa ifrån; inte förstå
    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) tappa, förlora
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) förlora, mista, försvinna
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) tappa (slarva) bort, förlägga
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) förlora
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) förlora, förspilla
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Swedish dictionary > lose

  • 27 quarter

    n. fjärdedel; kvarter, grannskap; kvart; kvartal; område; stadsdel; nåd; förskoning
    --------
    v. dela i fyra lika delar; kvadrera, fyrdela; stycka i fyra delar; hysa, inkvartera; bli inkvarterad
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) fjärdedel, kvart, kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) 25 cent, 25-centsmynt
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) håll
    5) (mercy shown to an enemy.) pardon, nåd
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bakfjärding, bakdel
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) månkvarter
    8) (one of four equal periods of play in some games.) period
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) kvartalstermin, halv termin
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dela i fyra delar
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dela med fyra
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) inkvartera
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) en gång i kvartalet
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalstidskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Swedish dictionary > quarter

  • 28 redundant

    adj. överflödig; ymnig; vidlyftig
    * * *
    ((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) överflödig, övertalig, friställd

    English-Swedish dictionary > redundant

  • 29 resign

    v. avsäga sig
    * * *
    1) (to leave a job etc: If he criticizes my work again I'll resign; He resigned (from) his post.) avgå
    2) ((with to) to make (oneself) accept (a situation, fact etc) with patience and calmness: He has resigned himself to the possibility that he may never walk again.) underkasta sig, finna sig i
    - resigned

    English-Swedish dictionary > resign

  • 30 skimp

    adj. knapp, torftig; för liten ; snål
    --------
    v. snåla med, ge med knapp hand
    * * *
    [skimp]
    1) ((with on) to take, spend, use, give etc too little or only just enough: She skimped on meals in order to send her son to college.) snåla med, knappa in på
    2) (to do (a job) imperfectly: He's inclined to skimp his work.) slarva med
    - skimpily
    - skimpiness

    English-Swedish dictionary > skimp

  • 31 slavery

    n. slaveri, träldom; hårt arbete
    * * *
    1) (the state of being a slave.) slaveri, träldom
    2) (the system of ownership of slaves.) slaveri
    3) (very hard and badly-paid work: Her job is sheer slavery.) slavgöra

    English-Swedish dictionary > slavery

  • 32 smith

    n. smed
    * * *
    [smiƟ]
    1) (a blacksmith.) smed
    2) (a person whose job is to work with a particular metal, or make a particular type of article: a goldsmith; a silversmith; a gunsmith.) []smed

    English-Swedish dictionary > smith

  • 33 specialise

    verb ((usually with in) go give one's attention (to), work (in), or study (a particular job, subject etc): He specializes in fixing computers.) specialisera sig

    English-Swedish dictionary > specialise

  • 34 specialize

    v. specialisera sig; bli speciell, få utmärkande drag; begränsa, minska
    * * *
    verb ((usually with in) go give one's attention (to), work (in), or study (a particular job, subject etc): He specializes in fixing computers.) specialisera sig

    English-Swedish dictionary > specialize

  • 35 stick at

    (to persevere with (work etc): He must learn to stick at his job.) hålla fast vid

    English-Swedish dictionary > stick at

  • 36 successful

    adj. framgångsrik; lyckad; lyckosam
    * * *
    [-'ses-]
    adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) framgångsrik, godkänd

    English-Swedish dictionary > successful

  • 37 take on

    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) ta på sig
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) anställa
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) utmana, ställa upp mot
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) anta, börja få
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) ta upp (ombord)
    6) (to be upset: Don't take on so!) ta illa vid sig, bli upprörd

    English-Swedish dictionary > take on

  • 38 teaching

    n. undervisning
    * * *
    1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) undervisning, lärarjobb
    2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) undervisning, vägledning
    3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) lära

    English-Swedish dictionary > teaching

  • 39 undertaking

    n. åtagande
    * * *
    1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) företag, arbete, åtagande
    2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) garanti, löfte

    English-Swedish dictionary > undertaking

  • 40 volunteer

    n. frivillig
    --------
    v. frivilligt erbjuda sig, frivilligt ge, erbjuda
    * * *
    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) frivilligt erbjuda (åta) sig, anmäla sig som frivillig, ställa upp frivilligt
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) komma med
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) frivillig, volontär

    English-Swedish dictionary > volunteer

См. также в других словарях:

  • job of work — chiefly Britain : job 1a an absence which generally occurred when there was a job of work to be done R.H.Sampson * * * job of work noun A task, bit of work • • • Main Entry: ↑job …   Useful english dictionary

  • (a) job of work — a job of ˈwork idiom (BrE, old fashioned formal) work that you are paid to do or that must be done • There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to …   Useful english dictionary

  • Job(bing) work — Акцидентная малотиражная работа; Изготовление плоского стереотипа (в газетной типографии) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • job — W1S1 [dʒɔb US dʒa:b] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(work)¦ 2¦(duty)¦ 3¦(something you must do)¦ 4 on the job 5 I m only/just doing my job 6 it s more than my job s worth 7 do the job 8 have a job doing something/have a job to do something 9 do a job on… …   Dictionary of contemporary English

  • Job — (j[o^]b), n. [Prov. E. job, gob, n., a small piece of wood, v., to stab, strike; cf. E. gob, gobbet; perh. influenced by E. chop to cut off, to mince. See {Gob}.] [1913 Webster] 1. A sudden thrust or stab; a jab. [1913 Webster] 2. A piece of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Job lot — Job Job (j[o^]b), n. [Prov. E. job, gob, n., a small piece of wood, v., to stab, strike; cf. E. gob, gobbet; perh. influenced by E. chop to cut off, to mince. See {Gob}.] [1913 Webster] 1. A sudden thrust or stab; a jab. [1913 Webster] 2. A piece …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Job master — Job Job (j[o^]b), n. [Prov. E. job, gob, n., a small piece of wood, v., to stab, strike; cf. E. gob, gobbet; perh. influenced by E. chop to cut off, to mince. See {Gob}.] [1913 Webster] 1. A sudden thrust or stab; a jab. [1913 Webster] 2. A piece …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Job printer — Job Job (j[o^]b), n. [Prov. E. job, gob, n., a small piece of wood, v., to stab, strike; cf. E. gob, gobbet; perh. influenced by E. chop to cut off, to mince. See {Gob}.] [1913 Webster] 1. A sudden thrust or stab; a jab. [1913 Webster] 2. A piece …   The Collaborative International Dictionary of English

  • job — 1 vb jobbed, job·bing vi 1: to do odd or occasional pieces of work for hire 2: to carry on the business of a middleman or wholesaler vt 1: to buy and sell (as stock) for profit 2: to hire or let by the j …   Law dictionary

  • Job hunting — or job seeking is the act of looking for employment, due to unemployment or discontent with a current position. The immediate goal of job seeking is usually to obtain a job interview with an employer which may lead to getting hired. The job… …   Wikipedia

  • Job — Sm std. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. job Arbeit, Aufgabe, usw. , eigentlich job of work Stück Arbeit . Jobber Börsenspekulant schon im 19. Jh.    Ebenso nndl. job, ne. job, nfrz. job, nschw. jobb, nisl. jobb. Weiter zu altem job… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»