Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

a+jaundiced+eye

  • 1 eye

    /ai/ * danh từ - mắt, con mắt - (thực vật học) mắt (trên củ khoai tây) - lỗ (kim, xâu dây ở giày...) - vòng, thòng lọng (dây); vòng mắt (ở đuôi công); điểm giữa (đích tập bắn) - sự nhìn, thị giác - cách nhìn, con mắt =to view with a jaundiced eye+ nhìn bằng con mắt ghen tức - cách nhìn, sự đánh giá =to have a good eye for+ đánh giá cao, coi tọng - sự chú ý, sự theo dõi =to have one's eye on; to keep an eye on+ để ý, theo dõi - sự sáng suốt =to open one's eyes+ đã mở mắt ra, đã sáng mắt ra !all my eye [and Betty martin] - chuyện tầm phào, chuyện tào lao, chuyện bá láp, điều vô lý !an eye for an eye - ăn miếng trả miếng !to be all eyes - nhìn chằm chằm !to be up to the eyes in - ngập đầu (công việc, nợ nần) !to be very much in the public eye - là người có tai mắt trong thiên hạ !to cast sheep's eyes - (xem) sheep !to catch the speaker's eye - được chủ tịch (nghị viện) trông thấy mình giơ tay và cho phát biểu !to clap (set) one's eyes on - nhìn !eyes front! - (xem) front !eyes left! - (quân sự) nhìn bên trái! !eyes right! - (quân sự) nhìn bên phải! !the eye of day - mặt trời !to give on eye to someone - theo dõi ai; trông nom ai !to give an eye to someone - theo dõi ai; trông nom ai !to give the glad eye to somebody - (xem) glad !to have an eye for - có con mắt tinh đời về, rất tinh tế !to have an eye to something - lấy cái gì làm mục đích !to have an eye to everything - chú ý từng li từng tí !to have eyes at the back of one's head - có mắt rất tinh, cái gì cũng nhìn thấy !to have one's eye well in at shooting - mắt tinh bắn giỏi !his eyes arr bigger than his belly - no bụng đói con mắt !if you had half an eye - nếu anh không mù, nếu anh không đần độn !in the eyes of - theo sự đánh giá của, theo con mắt của !in the eye of the law - đứng về mặt pháp lý, đứng về mặt luật pháp !in the eye of the wind - ngược gió !in the mind's eye - trong trí tưởng tượng; trong sự nhìn trước !to lose an eye - mù một mắt !to make eyes - liếc mắt đưa tình !to make someone open his eyes - làm ai trố mắt nhìn (vì ngạc nhiên) !my eye(s)! - ồ lạ nhỉ! !to maked eye - mắt thường (không cần đeo kính) !to see eye to eye with somebody - đồng ý với ai !to see with half an eye - trông thấy ngay !to throw dust in somebody's eyes - (xem) dust !under the eye of somebody - dưới sự giám sát của ai !where are your eyes? - thong manh à?, mắt để ở đâu? !to wipe somwone's eys - (từ lóng) phỗng tay trên ai, đi nước trước ai !with an eye to something - nhằm cái gì * ngoại động từ - nhìn quan sát, nhìn trừng trừng

    English-Vietnamese dictionary > eye

  • 2 jaundice

    /'dʤɔ:ndis/ * danh từ - (y học) bệnh vàng da - (nghĩa bóng) cách nhìn lệch lạc thành kiến; sự hằn học, sự ghen tức * ngoại động từ - làm mắc bệnh vàng da - (nghĩa bóng) ((thường) động tính từ quá khứ) làm hằn học, làm ghen tức =with a jaundiced eye+ với con mắt ghen tức

    English-Vietnamese dictionary > jaundice

См. также в других словарях:

  • jaundiced eye — Synonyms and related words: bent, bias, envy, favoritism, forejudgment, green eyed jealousy, green eyed monster, heartburn, heartburning, horn madness, inclination, jalousie, jaundice, jealousness, jealousy, leaning, one sidedness, partialism,… …   Moby Thesaurus

  • eye — n. organ of sight 1) to blink; close, shut; open; roll; squint one s eyes 2) to drop, lower; lift, raise one s eyes 3) to rest; strain one s eyes 4) to lay, set one s eyes on smt. ( to see smt. ) 5) to keep one s eyes open, peeled (esp. AE),… …   Combinatory dictionary

  • jaundiced — jaun|diced [ˈdʒo:ndıst US ˈdʒo:n , ˈdʒa:n ] adj 1.) thinking that people or things are bad, especially because you have had bad experiences in the past ▪ He has a very jaundiced view of the world. ▪ She viewed politics and politicians with a… …   Dictionary of contemporary English

  • jaundiced — [[t]ʤɔ͟ːndɪst[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If someone has a jaundiced view of something, they can see only the bad aspects of it. The financial markets are taking a jaundiced view of the Government s motives... The general watched the proceedings… …   English dictionary

  • jaundiced — adjective 1 tending to judge people and things unfavourably, often because you have had disappointing experiences yourself: a jaundiced view of life | with a jaundiced eye (=thinking of people and situations in a jaundiced way) 2 suffering from… …   Longman dictionary of contemporary English

  • jaundiced — adjective a) Affected with jaundice. If we have experienced a hostile world in childhood, we will continue to view almost everyone with a jaundiced eye and react to them according to our perception. b) Prejudiced; envious; as, a jaundiced… …   Wiktionary

  • jaundiced — adjective 1. affected by jaundice which causes yellowing of skin etc • Syn: ↑icteric, ↑yellow • Similar to: ↑unhealthy • Derivationally related forms: ↑icterus (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • jaundiced — adjective Date: 1640 1. affected with or as if with jaundice 2. exhibiting or influenced by envy, distaste, or hostility < a jaundiced eye > …   New Collegiate Dictionary

  • view with a jaundiced eye — be jealous, be envious …   English contemporary dictionary

  • eye — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray …   Collocations dictionary

  • jaundiced — adj. Jaundiced is used with these nouns: ↑eye, ↑view …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»