-
101 odrodzić się jak feniks z popiołów
= powstać jak feniks z popiołówSłownik polsko-rosyjski > odrodzić się jak feniks z popiołów
-
102 orać jak wół
= harować jak wół -
103 patrzeć w kogoś jak w obraz
= wpatrywać się w kogoś jak w obraz1) не мочь нагляде́ться на кого́-л.2) обожа́ть, боготвори́ть кого́-л -
104 patrzeć w kogoś jak w tęczę
= wpatrywać się w kogoś jak w tęczę боготвори́ть кого́-л; восхища́ться ке́м-л. -
105 pilnować jak oka w głowie
= strzec jak oka w głowie бере́чь как зени́цу о́ка -
106 potrzebny jak dziura w moście
= przyda się jak dziura w moście ну́жен, как соба́ке пя́тая нога́ -
107 powstać jak feniks z popiołów
= odrodzić się jak feniks z popiołów восста́ть как фе́никс из пе́пла -
108 powtarza jak katarynka
= mówi jak katarynka -
109 pragnąć jak kania deszczu
= czekać jak kania deszczu -
110 przebierać jak w ulęgałkach
= wybierać jak w ulęgałkach привере́дничать, быть сли́шком разбо́рчивым -
111 przyczepić się jak rzep ([lang name=Polish]do) psiego ogona
= uczepić się jak rzep (do) psiego ogona разг. приста́ть как ба́нный листSłownik polsko-rosyjski > przyczepić się jak rzep ([lang name=Polish]do) psiego ogona
-
112 przyda się jak dziura w moście
= potrzebny jak dziura w moście -
113 sam jak kołek w płocie
= samotny jak kołek w płocie оди́н как перст -
114 samotny jak kołek w płocie
= sam jak kołek w płocie -
115 siedzieć jak malowana lala
= siedzieć jak malowany -
116 siedzieć jak malowany
= siedzieć jak malowana lala сиде́ть как истука́н -
117 siedzieć jak mysz pod miotłą
= cicho jak mysz pod miotłą сиде́ть не ворохну́вшись; прити́хнуть как мышь за пе́чью -
118 siedzieć jak na cenzurowanym
= być jak na cenzurowanym -
119 siedzieć jak na niemieckim kazaniu
= siedzieć jak na tureckim kazaniu ничего́ не понима́ть, сиде́ть как дура́к (дура́к дурако́м)Słownik polsko-rosyjski > siedzieć jak na niemieckim kazaniu
-
120 siedzieć jak na rozpalonych węglach
= siedzieć jak na rozżarzonych węglach сиде́ть как на (горя́чих) у́гля́х (у́гольях)Słownik polsko-rosyjski > siedzieć jak na rozpalonych węglach
См. также в других словарях:
Jak and Daxter (serie) — Jak and Daxter franchise Desarrolladora(s) Naughty Dog High Impact Games Ready at Dawn Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Plataforma(s) PlayStation 2, PlayStatio … Wikipedia Español
Jak II — NTSC box cover Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) … Wikipedia
Jak 3 — North American box art Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) Sony Computer Entertainment … Wikipedia
Jak and Daxter — ist ein Videospiel, das von Naughty Dog für die PlayStation 2 entwickelt und nach seinen eigenen Protagonisten benannt wurde. Das Spiel zog zwei direkte Fortsetzungen nach sich, zwei Spin Offs der Serie wurden ebenfalls veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Jak II — [[Archivo:.|220px]] Desarrolladora(s) Naughty Dog Distribuidora(s) SCEJ Artista(s) Bob Rafei (Art Director) … Wikipedia Español
Jak and Daxter: El Legado de los Precursores — Jak and Daxter: The Precursor Legacy Desarrolladora(s) Naughty Dog Distribuidora(s) SCEA / SCEE[SCEJ] Diseñador(es) Jason Rubin (Director) Andy Gavin (Lead Programmer) Christopher Christensen (Programmer) … Wikipedia Español
Jak and Daxter — Series The logo for the series Genres Platform Vehicular Combat Developers Naughty Dog (2001 2005) … Wikipedia
Jak and Daxter: The Lost Frontier — Desarrolladora(s) High Impact Games Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Compositor(es) James Dooley Peter Anthony Mark Mothersbaugh Ft. Breakin … Wikipedia Español
jak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach zawierających skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie pewnych okoliczności towarzyszących treści zdania : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jak (personnage) — Jak est un le personnage principal de la série de jeux vidéo Jak and Daxter. Ce personnage est doublé par Damien Boisseau dans la version française de la série (sauf pour Jak and Daxter : The Lost Frontier). Sommaire 1 Jak and Daxter : The… … Wikipédia en Français
Jak 2 : Hors-la-loi — Jak 2 : Hors la loi Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Date de sortie 2003 Genre jeu d action, jeu d aventure, GTA like Mode de jeu … Wikipédia en Français