-
1 iniciatíva
[\iniciatíva`t, \iniciatívaja, \iniciatíva`k] инициатива, почин;magához ragadja az \iniciatíva`t — взять инициативу в свой руки;vkinek az \iniciatíva`jára — по чьей-л. инициативе;
ld. még kezdeményezés -
2 iniciativa
fhombre de (mucha) iniciativa — инициати́вный челове́к
por iniciativa personal — по ли́чной инициати́ве
avanzar, adelantar, lanzar, promover una iniciativa — вы́двинуть инициати́ву
llevar la iniciativa — быть инициа́тором, зачина́телем ( чего)
tener iniciativa — быть инициати́вным челове́ком
tomar la iniciativa — взять инициати́ву в свои́ ру́ки
-
3 iniciativa
1) инициатива;2) начинание;3) начало;4) почин;5) первый шаг;6) предложение, внесение предложения* * *f1) инициатива2) распоряжение вышестоящего суда нижестоящему обеспечить отправление правосудия•- iniciativa gubernamental
- iniciativa legislativa
- iniciativa parlamentaria -
4 iniciativa
ftomar la iniciativa — брать инициативу в свой рукиlanzar una iniciativa — выдвигать инициативу3) право вносить предложение ( на собрании) -
5 iniciativa
-
6 iniciativa
-
7 iniciatīva
I. n.1. инициатива (Грам. инф.: Окончания: \iniciatīvaы)2. почин ( инициатива; Грам. инф.: Окончания: \iniciatīvaа)LKLv59▪ Terminilv, ierosme ped.lv Iekšējs vai ārējs pamudinājums, rosinājums darboties, negaidot aicinājumu no kāda cita, bet iesaistot darbībā arī citu (citus); gatavība darbību uzsākt, arī uzsākšana, virzīšana; patstāvīgas aktīvas darbošanās spējaru инициативаen initiativeZva00▪ EuroTermBank terminiEk, Finru инициативаSocLie, CiRaru инициативаIzgl, Ped, PedStrlv ierosmeru инициативаIzgl, Ped, PedStrlv ierosmeru инициативаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču initiative \< latīņu initiare ‘sākt, sākties’likumdošanas iniciatīvalv Ierosme, mudinājums kaut ko sāktlv Darbības uzsākšana, aktīva virzīšanaJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. uzņēmībaII. ierosmeT09 -
8 iniciativa
-
9 iniciativa de ley
1) MX законопроект2) право законодательной инициативы, законодательная инициатива -
10 iniciativa gubernamental
право законодательной инициативы, принадлежащее правительствуEl diccionario Español-ruso jurídico > iniciativa gubernamental
-
11 iniciativa legislativa
El diccionario Español-ruso jurídico > iniciativa legislativa
-
12 iniciativa parlamentaria
право законодательной инициативы, принадлежащее членам парламентаEl diccionario Español-ruso jurídico > iniciativa parlamentaria
-
13 iniciatīva
общ. инициатива -
14 iniciativa
инициатива, понуждéниеpo lastni iniciativi - по собственной инициативе, по собственному побуждению -
15 iniciativa
сущ.1) общ. (инициатива) почин, инициатива, начинание, почин начинание, предложение2) юр. распоряжение вышестоящего суда нижестоящему обеспечить отправление правосудия3) экон. почин, внесение предложения, инициативность4) прост. зачин -
16 iniciativa audaz
сущ.общ. смелый почин -
17 iniciativa de ley
сущ.юр. законодательная инициатива, законопроект, право законодательной инициативы -
18 iniciativa legislativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > iniciativa legislativa
-
19 iniciativa personal
прил.общ. самодеятельностьИспанско-русский универсальный словарь > iniciativa personal
-
20 iniciativa
См. также в других словарях:
Iniciativa Internacionalista - La Solidaridad entre los Pueblos — Saltar a navegación, búsqueda Iniciativa Internacionalista La Solidaridad entre los Pueblos … Wikipedia Español
Iniciativa Internacionalista-La Solidaridad entre los Pueblos — Líder Alfonso Sastre … Wikipedia Español
Iniciativa per Catalunya Verds — Líder Joan Herrera Fundación 23 de febrero de 1987 [1] Ideología polític … Wikipedia Español
Iniciativa del Poble Valencià — Portavoz Mónica Oltra Fundación 2007 [1] Ideología política … Wikipedia Español
Iniciativa d'Esquerres — Iniciativa d’Esquerres Líder David Abril (coordinador general) Fundación Junio de 2010 [1] Disolución Noviembre de … Wikipedia Español
Iniciativa privada — Iniciativa privada, iniciativa individual, iniciativa particular o libre iniciativa es uno de los fundamentos básicos que rigen el sistema económico capitalista, por oposición a la iniciativa pública o iniciativa estatal. Consiste en el… … Wikipedia Español
Iniciativa Comunista — Fundación 2008 Ideología política Comunismo, republicanismo, laicismo, ecologismo, antiimperialismo, antifascismo [1 … Wikipedia Español
Iniciativa exclusiva del Presidente de la República de Chile — es la facultad privativa que recae en el Presidente para impulsar iniciativas de ley en ciertas materias fijadas en la Constitución Política de Chile. Contenido 1 Materias de iniciativa exclusiva 2 Sanción 3 Véase también … Wikipedia Español
Iniciativa Focus — es una asociación sin ánimo de lucro, abierta a la sociedad y a su desarrollo. Fundada el 17 de septiembre de 2002. Aunque públicamente se autodenomina y es conocida como Iniciativa Focus , legalmente se denomina como formación, cultura y… … Wikipedia Español
iniciativa — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad para emprender o idear cosas: un empresario con iniciativa. Me gusta este chico porque tiene mucha iniciativa. 2. Idea que propone alguien para hacer alguna cosa: Todas las iniciativas serán bien… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa — Saltar a navegación, búsqueda Iniciativa per Catalunya Verds Esquerra Unida i Alternativa (ICV EUiA) Fundación 2003 … Wikipedia Español