-
1 hundred
hundred ['hʌndrəd]1 nouncent m;∎ one hundred and one cent un;∎ two hundred deux cents;∎ two hundred and one deux cent un;∎ about a hundred, a hundred odd une centaine;∎ in nineteen hundred en dix-neuf cents;∎ in nineteen hundred and ten en dix-neuf cent dix;∎ to be a hundred avoir cent ans;∎ I'll never forget him (even) if I live to be a hundred même si je deviens centenaire, je ne l'oublierai jamais;∎ the theatre seats five hundred la salle contient cinq cents places (assises);∎ Mathematics in the hundred's place dans la colonne des centaines;∎ give me $500 in hundreds donnez-moi 500 dollars en billets de cent;∎ the temperature is in the hundreds today il fait plus de 30 aujourd'hui;∎ in the seventeen hundreds au dix-septième siècle;∎ hundreds of des centaines de;∎ I've asked you hundreds of times! je te l'ai demandé cent fois!;∎ hundreds and thousands of people des milliers de gens;∎ they were dying in their hundreds or by the hundred ils mouraient par centaines2 pronouncent;∎ about a hundred une centaine;∎ I need a hundred (of them) il m'en faut cent, j'en ai besoin de cent;∎ he has a hundred (of them) il en a centcent;∎ a hundred guests cent invités;∎ six hundred pages six cents pages;∎ on page a hundred (à la) page cent;∎ about a hundred metres une centaine de mètres;∎ they live at number a hundred ils habitent au numéro cent;∎ to be a hundred years old avoir cent ans;∎ one or a hundred percent cent pour cent;∎ I'm a hundred percent sure j'en suis absolument certain;∎ to be a hundred percent behind sb soutenir qn à fond;∎ to give a or one hundred percent se donner à fond;∎ I'm not feeling a hundred percent je ne me sens pas dans mon assiette;∎ figurative I've got a hundred and one things to do j'ai mille choses à faire;∎ if I've told you once, I've told you a hundred times! je te l'ai dit cent fois!►► History the Hundred Days les Cent Jours mpl;hundreds and thousands (confectionery) vermicelles mpl en sucre, nonpareilles fpl;History the Hundred Years' War la guerre de Cent Ans -
2 hundred
hundred [ˈhʌndrəd]• I've told you hundreds of times! je te l'ai dit mille fois !━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ cent is written with an s on the end when there are two or more hundreds, but not when it is followed by another number, as in 'six hundred and two'.* * *['hʌndrəd] 1.noun cent m2.sold in hundreds ou by the hundred — vendu par centaines
adjective cent -
3 hundred
A n cent m ; two hundred deux cents ; two hundred and one deux cent un ; a hundred to one cent contre un ; it was a hundred to one chance il y avait une chance sur cent ; sold in hundreds ou by the hundred vendu par centaines ; in the hundreds dans les cents ; in nineteen hundred en mille neuf cents ; in nineteen hundred and three en mil neuf cent trois ; hundreds of times/of girlfriends des centaines de fois/de petites amies.B adj cent ; two hundred euros deux cents euros ; two hundred and five euros deux cent cinq euros ; about a hundred people/metres une centaine de personnes/de mètres ; to be a hundred (years old) être centenaire ; to be a hundred percent correct [person] avoir raison à cent pour cent ; the Hundred Days Hist les Cent Jours.not if I live to be a hundred jamais au grand jamais. -
4 Hundred Years' War
-
5 hundred-and-one
-
6 hundred-year-old
-
7 hundred-percenter
Un panorama unique de l'anglais et du français > hundred-percenter
-
8 hundred-year-old
Un panorama unique de l'anglais et du français > hundred-year-old
-
9 hundred
1. noun1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) cent(aine)2) (the figure 100.) cent3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) cent ans4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) cent(aine) (de...)2. adjective1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) cent(aine)2) (aged 100: He is a hundred today.) cent ans•- hundred-- hundredfold - hundredth - hundreds of -
10 hundred-and-one
1.noun cent un2.adjective lit cent un/uneI've a hundred-and-one things to do — fig j'ai mille choses à faire
-
11 hundred-
a hundred-dollar bill.) de cent (...) -
12 Fortune Five Hundred
Entr. [U] liste des 500 entreprises les plus florissantes [établie et publiée chaque année par la revue Fortune]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Fortune Five Hundred
-
13 parts per hundred
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > parts per hundred
-
14 seating
seating ['si:tɪŋ]noun (UNCOUNT)∎ the seating isn't very comfortable les sièges ne sont pas très confortables(b) (sitting accommodation) places fpl (assises);∎ there's additional seating at the back il y a des places (assises) supplémentaires au fond;∎ there's seating for three hundred in the hall il y a trois cents places dans la salle;∎ there's seating for eight round this table on peut asseoir huit personnes autour de cette table∎ who's in charge of the seating? qui est chargé de placer les gens?►► seating accommodation nombre m de places assises;∎ the hall has seating accommodation for eight hundred people la salle a une capacité de huit cents places (assises);seating arrangements le placement ou la disposition des gens;seating capacity nombre m de places assises;∎ the theatre has a seating capacity of five hundred il y a cinq cents places dans le théâtre; -
15 and
and [ænd, ənd, nd, ən]━━━━━━━━━━━━━━━━━► For set expressions containing the word and, eg now and then, wait and see, look under the other words.━━━━━━━━━━━━━━━━━a. et• and? et alors ?c. (+ infinitive verb) try and come tâchez de venird. (repetition, continuation) better and better de mieux en mieux* * *[ænd], unstressed [ənd]Note: When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègueand is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ ( wait and see, try and relax etc). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, try etc)For examples and other uses, see the entry below1) ( joining words or clauses) et2) ( in numbers)3) ( with repetition)4) ( for emphasis)5) ( in phrases)and that — (colloq) GB et tout ça
and how! — (colloq) et comment!
6) ( alike)7) ( with negative) -
16 century
['sen əri]noun - plural centuries1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) siècle2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) centaine (de points) -
17 hundredth
1) (one of a hundred equal parts.) centième2) (( also adjective) (the) last of a hundred (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) centième -
18 per cent
[pə'sent]adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) pour cent -
19 pound
A n1 Meas ⇒ Weight measurement livre f (de 453,6 g) ; two pounds of apples ≈ un kilo de pommes ; pears are 80 pence a ou per pound ≈ les poires sont à 80 pence la livre ; pound for pound chicken is better value than pork tout comparé le poulet revient moins cher que le porc ; to lose ten pounds in weight ≈ perdre quatre kilos et demi ;2 ( unit of currency) ⇒ Currencies and money livre f ; the British/Irish/Maltese pound la livre sterling/irlandaise/maltaise ; £500 worth of traveller's cheques, spoken) five hundred pounds' worth of traveller's cheques 500 livres sterling en chèques de voyage ; I'll match your donation pound for pound je donnerai exactement la même somme que toi ;B modif [weight] d'une livre, de 453,6 grammes ; [coin, note] d'une livre ; a £200,000 house, spoken) a two hundred thousand pound house une maison de 200 000 livres sterling ; a two million pound fraud/robbery une escroquerie/un hold up de deux millions de livres ; a five/ten pound note un billet de cinq/dix livres.C vtr1 Culin ( crush) piler [spices, grain, salt] ; aplatir [meat] ; to pound sth to réduire qch en [powder, paste, pieces] ;2 ( beat) [waves] battre [shore] ; to pound one's chest se frapper la poitrine ; to pound sth with one's fists frapper sur qch avec ses poings [door, table] ; to pound a stake into the ground enfoncer un pieu dans la terre ;4 ( tread heavily) to pound the streets battre le pavé ; to pound the beat [policeman] faire sa ronde.D vi3 ( run noisily) to pound up/down the stairs monter/descendre l'escalier d'un pas lourd ; to come pounding down ou along the street descendre la rue d'un pas lourd ;■ pound away:▶ pound away at [sth]1 ( strike hard) taper à tour de bras sur [piano, typewriter] ;2 ( work doggedly) travailler d'arrache-pied sur [novel, report].■ pound out:▶ pound out [music] retentir ;▶ pound [sth] out, pound out [sth]1 ( play) faire ressortir [rhythm, tune] ;2 ○ ( produce) pondre ○ [qch] sur une machine à écrire [script] ;■ pound up:▶ pound [sth] up, pound up [sth] concasser [rocks, pepper]. -
20 well
I.1 ( in good health) to feel well se sentir bien ; are you well? vous allez bien?, tu vas bien? ; I'm very well, thank you je vais très bien, merci ; she's not well enough to travel elle n'est pas en état de voyager ; he's not a well man il a des problèmes de santé ; people who are well don't need doctors les gens qui se portent bien n'ont pas besoin de médecin ; she doesn't look at all well elle n'a pas l'air en forme du tout ; to get well se rétablir ; get well soon! rétablis-toi vite! ; ‘how is he?’-‘as well as can be expected’ ‘comment va-t-il?’-‘pas trop mal étant donné les circonstances’ ;2 (in satisfactory state, condition) bien ; all is well tout va bien ; she began to fear that all was not well elle commençait à craindre qu'il y eût un problème ; all is not well in their marriage il y a des problèmes dans leur mariage ; I hope all is well with you j'espère que tout va bien pour vous ; all being well, I'll be home before six si tout va bien, je serai à la maison avant six heures ; that's all very well, but tout ça c'est bien beau or joli, mais ; it's all very well to go on strike, but c'est bien beau or joli de faire la grève, mais ; it's all very well for you to laugh, but tu peux rire, mais ; that's all very well for him, but some of us have to work for a living tant mieux pour lui, mais certains d'entre nous doivent gagner leur vie ; if you think you can cope on your own, well and good si tu penses que tu peux te débrouiller tout seul, c'est très bien ;3 (advisable, prudent) it would be just as well to check il vaudrait mieux vérifier ; it would be as well for you not to get involved tu ferais mieux de ne pas t'en mêler ; it might be as well to telephone first il vaudrait mieux téléphoner d'abord, ce serait peut-être aussi bien de téléphoner d'abord ;4 ( fortunate) it was just as well for him that the shops were still open il a eu de la chance que les magasins étaient encore ouverts ; it's just as well you're not hungry, because I didn't buy any food c'est aussi bien que tu n'aies pas faim, parce que je n'ai rien acheté à manger ; the flight was delayed, which was just as well le vol a été retardé, ce qui n'était pas plus mal.1 ( satisfactorily) [treat, behave, feed, eat, sleep, perform etc] bien ; to work well [person] bien travailler, [system] bien marcher ; these scissors cut well ces ciseaux coupent bien ; he isn't eating very well il ne mange pas beaucoup ; she can play the piano as well as her sister elle joue du piano aussi bien que sa sœur ; that boy will do well ce garçon ira loin ; he hasn't done as well as he might il n'a pas réussi aussi bien qu'il aurait pu ; I did well in the general knowledge questions je me suis bien débrouillé pour les questions de culture générale ; to do well at school être bon/bonne élève ; mother and baby are both doing well la mère et l'enfant se portent bien ; the operation went well l'opération s'est bien passée ; you did well to tell me tu as bien fait de me le dire ; he would do well to remember that il ferait bien de se rappeler que ; we'll be doing well if we get there on time on aura de la chance si on arrive à l'heure ; if all goes well si tout va bien ; all went well until tout allait bien jusqu'à ce que ; well done! bravo! ; well played! bien joué! ; he has done very well for himself since he became self-employed il s'en tire très bien depuis qu'il travaille à son compte ; to do oneself well bien se soigner ; to do well by sb se montrer généreux/-euse avec qn ; they're doing quite well out of the mail-order business leur affaire de vente par correspondance marche très bien ; some businessmen did quite well out of the war certains hommes d'affaires se sont enrichis pendant la guerre ; she didn't come out of it very well ( of situation) elle ne s'en est pas très bien sortie ; (of article, programme etc) ce n'était pas très flatteur pour elle ; as I know only too well comme je ne le sais que trop bien ; he is well able to look after himself il est assez grand pour se débrouiller tout seul ;2 ( used with modal verbs) you may well be right il se pourrait bien que tu aies raison ; I might well go there il se pourrait bien que j'y aille, je pourrais bien y aller ; the concert might very well be cancelled il est bien possible que le concert soit annulé ; I can well believe it je veux bien le croire, je n'ai pas de mal à le croire ; it may well be that il se pourrait bien que (+ subj), il est bien possible que (+ subj) ; I couldn't very well say no je pouvais difficilement dire non ; you may well ask! je me le demande bien!, alors ça, si je le savais! ; we might just as well have stayed at home on aurait aussi bien fait de rester à la maison ; we may as well go home on ferait aussi bien de rentrer ; one might well ask why the police were not informed on est en droit de se demander pourquoi la police n'a pas été informée ; ‘shall I shut the door?’-‘you might as well’ ‘est-ce que je ferme la porte?’-‘pourquoi pas’ ; he offered to pay for the damage, as well he might! il a proposé de payer pour les dégâts, c'était la moindre des choses! ; she looked shocked, as well she might elle a eu l'air choquée, ce qui n'avait rien d'étonnant ; we didn't panic, as well we might (have done) nous n'avons pas paniqué, alors qu'il y avait de quoi ;3 ( intensifier) bien, largement ; to be well over the speed limit être bien au-dessus de la vitesse autorisée, avoir largement dépassé la vitesse autorisée ; she is well over 30 elle a bien plus de 30 ans ; she looks well over 30 elle fait largement 30 ans ; there were well over a hundred people il y avait largement plus de cent personnes ; the house is well over a hundred years old la maison a bien plus de cent ans ; the museum is well worth a visit le musée mérite vraiment la visite ; it was well worth waiting for ça valait vraiment la peine d'attendre ; the weather remained fine well into September le temps est resté au beau fixe pendant une bonne partie du mois de septembre ; she was active well into her eighties elle était toujours active même au-delà de ses quatre-vingts ans ; temperatures are well up in the twenties les températures dépassent largement vingt degrés ; profits are well above/below average les bénéfices sont nettement supérieurs/inférieurs à la moyenne ; stand well back from the kerb tenez-vous bien à l'écart du bord du trottoir ; the house is situated well back from the road la maison est située bien à l'écart de la route ; it was well after midnight il était bien après minuit ; it went on until well after midnight ça s'est prolongé bien au-delà de minuit ; the party went on well into the night la soirée a continué tard dans la nuit ;4 ( approvingly) to speak/think well of sb dire/penser du bien de qn ;5 to wish sb well souhaiter beaucoup de chance à qn ; I wish you well of it! iron je vous souhaite bien du plaisir! iron ;6 as well ( also) aussi ; as well as ( in addition to) aussi bien que ; is Tom coming as well? est-ce que Tom vient aussi? ; you know as well as I do why he left tu sais aussi bien que moi pourquoi il est parti ; he is studying Italian as well as French il étudie à la fois l'italien et le français ; I worked on Saturday as well as on Sunday j'ai travaillé samedi et dimanche ; they have a house in the country as well as an apartment in Paris ils ont une maison à la campagne ainsi qu'un appartement à Paris ; by day as well as by night de jour comme de nuit ;C excl1 ( expressing astonishment) eh bien! ; (expressing indignation, disgust) ça alors! ; ( expressing disappointment) tant pis! ; (after pause in conversation, account) bon ; ( qualifying statement) enfin ; well, who would have thought it! eh bien, qui aurait pu croire ça! ; well, I think so eh bien, je crois ; well, you may have a point, but bon or d'accord, ce que tu dis est peut-être vrai, mais ; well, you may be right après tout, tu as peut-être raison ; well, as I was saying bon, comme je disais ; well, that's too bad c'est vraiment dommage ; well then, what's the problem? alors, quel est le problème? ; they've gone already? oh well! ils sont déjà partis? tant pis! ; oh well, there's nothing I can do about it ma foi, je n'y peux rien ; well, well, well, if it isn't my aunt Violet! ma parole, c'est ma tante Violet! ; well, well, well, so you're off to America? alors comme ça, tu pars aux États-Unis! ; the weather was good, well, good for March il faisait beau, enfin beau pour un mois de mars ; ‘he said he'd kill himself’-‘well, did he?’ ‘il a dit qu'il se tuerait’-‘eh bien or et alors, est-ce qu'il l'a fait?’ ; very well then très bien.all's well that ends well Prov tout est bien qui finit bien ; to be well in with sb ○ être bien avec qn ○ ; to be well up in sth s'y connaître en qch ; to leave well alone GB ou well enough alone US ( not get involved) ne pas s'en mêler ; I would leave well alone if I were you moi à ta place je ne m'en mêlerais pas ; you're well out of it ○ ! heureusement que tu n'as plus rien à voir avec ça! ; well and truly bel et bien ; well and truly over/lost bel et bien fini/perdu.II.A n2 ( pool) source f ;■ well up monter ; tears welled up in my eyes les larmes me sont montées aux yeux ; anger welled up inside me j'ai senti la colère monter en moi.
См. также в других словарях:
Hundred Years' War — Clockwise, from top left: John of Bohemia at the Battle of Crécy, Plantagenet and Franco Castilian fleets at the Battle of La Rochelle … Wikipedia
hundred — (n.) O.E. hundred the number of 100, a counting of 100, from W.Gmc. *hundrath (Cf. O.N. hundrað, Ger. hundert), first element is P.Gmc. *hunda hundred (Cf. Goth. hund, O.H.G. hunt), from PIE *kmtom hundred (Cf. Skt. satam, Avestan satem … Etymology dictionary
Hundred — Hun dred (h[u^]n dr[e^]d), n. [OE. hundred, AS. hundred a territorial division; hund hundred + a word akin to Goth. ga ra[thorn]jan to count, L. ratio reckoning, account; akin to OS. hunderod, hund, D. hondred, G. hundert, OHG. also hunt, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hundred court — Hundred Hun dred (h[u^]n dr[e^]d), n. [OE. hundred, AS. hundred a territorial division; hund hundred + a word akin to Goth. ga ra[thorn]jan to count, L. ratio reckoning, account; akin to OS. hunderod, hund, D. hondred, G. hundert, OHG. also hunt … The Collaborative International Dictionary of English
Hundred (Virginia Occidental) — Hundred Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Hundred — might be:* Hundred (word), a word typically meaning the number 100 * Hundred (administrative division), a mostly obsolete geographic subdivision used for administrative purposes * Hundred Days, aka Waterloo Campaign * Hundred, West Virginia *… … Wikipedia
Hundred End railway station — was on the West Lancashire Railway in England. It served the small community of Hundred End, so called because this was where the Leyland Hundred and West Derby Hundred met. Hundred End Lane running from Marsh Road to Hundred End Station lies… … Wikipedia
Hundred (división) — Hundred (en castellano, centena), es una subdivisión geográfica, antiguamente utilizada en partes del Reino Unido (Inglaterra y Gales), Australia (Australia Meridional), Estados Unidos, y en los reinos escandinavos durante el Medioevo. El nombre… … Wikipedia Español
Hundred of Ongar — was an ancient hundred in the west of the county of Essex, England. It was centred on the town of Chipping Ongar. It contained the following parishes: [1] Abbess Roding Beauchamp Roding Berners Roding Bobbingworth or Bovinger Chigwell Chipping… … Wikipedia
Hundred Centuries Hotel Shanghai — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.1528 Xizang Road … Каталог отелей
Hundred Stay Tokyo Shinjuku — (Токио,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 169 0073 Токио … Каталог отелей