-
1 hole
həul 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) hull, sprekk2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) hull3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.)2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) lage hull i, gjennomhulle2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.)•- hole outhullIsubst. \/həʊl\/1) ( gjennom noe) hull, åpning2) hulrom, grop3) ( sjøfart) gatt4) ( overført) hull, høl5) ( hverdagslig) knipe, klemme, forklaring: kinkig eller pinlig situasjon6) hi7) ( golf) hull8) ( golf) forklaring: poeng vunnet av den som får ballen fra tee-en til hullet med færrest slag9) ( overført) feil, brist, sviktblow a hole in ødelegge virkningen avcaught like a rat in the hole ( overført) trengt opp i et hjørnehalved hole ( golf) delt hullhole in the wall (amer.) en liten, luguber restaurant ; en liten, luguber butikk (britisk, slang) minibank, bankomatin holes eller all in holes full av hulljeg har hull overalt på strømpene, strømpene mine er fulle av hullin the hole (softball, baseball) tredje slagmann i en omgang• she is $500 in the holeknock holes in an argument knuse et argumentlike a hole in the head ( hverdagslig) ikke i det hele tattmake a (large) hole in gjøre et dypt innhugg i (pengekassen e.l.)make a hole-in-one ( golf) gjøre hole-in-one (treffe hullet med ett slag fra tee-en)pick holes eller pick a hole in hakke hull i, hakke hull på ( overført) slå hull på, finne feil ved, kritisereput a big hole in ( hverdagslig) spise eller drikke en stor del avwear something into holes slite hull på noework holes in slite hull iIIverb \/həʊl\/1) hulle, gjennomhulle, lage hull (i)2) forklaring: plassere eller legge i hull3) ( golf) gå i hull, slå i hull (ball)4) få hull, gå i stykker (om sokker)hole up gå i vinterhi (slang, amer.) gjemme seg, holde seg skjult -
2 hole-and-corner
adj. \/ˌhəʊlən(d)ˈkɔːnə\/ ( hverdagslig)1) hemmelig, smug-, lyssky2) trist, fargeløs, kjedelighole-and-corner transactions lyssky affærer -
3 hole-in-one
-
4 hole out
verb (to hit a golfball into a hole.) -
5 peep-hole
noun (a hole (in a door etc) through which one can look.) kikkhull, glugge -
6 black hole
-
7 bolt-hole
subst. \/ˈbəʊlthəʊl\/gjemmested, tilfluktssted, smutthull -
8 coal-hole
subst. \/ˈkəʊlhəʊl\/( britisk) kullkjeller, kullrom -
9 funk hole
subst. \/ˈfʌŋkhəʊl\/ ( slang)1) ( militærvesen) beskyttelsesgrav, dekningsgrav2) ( overført) forklaring: stilling som gjør at man slipper tjenestegjøring i krig3) ( overført) gjemmested, krypinn, tilfluktssted -
10 glory hole
subst. \/ˈɡlɔːrɪhəʊl\/1) (gammeldags, hverdagslig) roteskuff, roterom2) ( sjøfart) stuertens lugar, purserens lugar3) (amer.) åpent steinbrudd4) (amer., vulgært) forklaring: hull i veggen som anonyme homoseksuelle aktiviteter kan finne sted gjennom5) ( håndverk) forklaring: åpning inn til en seksjon av en glassovn -
11 gully hole
subst. \/ˈɡʌlɪhəʊl\/kloakk (åpning i rennestein) -
12 hawse hole
subst. \/ˈhɔːzhəʊl\/( sjøfart) klyss, ankerklyss, dekksklyss -
13 judas hole
-
14 lamp hole
subst. \/ˈlæmphəʊl\/lyssjakt (i kloakk) -
15 ozone hole
subst.( kjemi) ozonhull (hverdagslig), hull i ozonlaget -
16 peep hole
subst. \/ˈpiːphəʊl\/kikkhull -
17 pigeon-hole
noun (a small compartment for letters, papers etc in a desk etc or eg hung on the wall of an office, staffroom etc: He has separate pigeon-holes for bills, for receipts, for letters from friends and so on.) rom, fag, brevhyllesubst. \/ˈpɪdʒ(ə)nhəʊl\/1) (i hylle, skrivebord osv.) rom, adskilt del2) hull i dueslag3) ( overført) kategori, bokspigeon-holes posthylle, nøkkelhylle -
18 rabbit hole
subst. \/ˈræbɪtˌhəʊl\/ eller rabbit burrowkaningang, kaninhule -
19 sheave hole
subst.( sjøfart) skivegatt -
20 shell hole
subst.granathull
См. также в других словарях:
Hole (band) — Hole The current line up performing live in March 2010. Background information Origin Los Angeles, California, United States … Wikipedia
Hole — or Holes may refer to: * a confined lack of structure in some part of an object * an individual section of a golf course * Black hole, an object with an immense gravitational field ** White hole, the time reversal of a black hole * Electron hole … Wikipedia
Hole in the wall — may refer to:;Places *Hole in the Wall, Herefordshire, England *Hole in the Wall Provincial Park, British Columbia, Canada *Hole in the Wall, a geologic formation and campground in Mojave National Preserve, California, USA *Hole in the Wall, a… … Wikipedia
Hole — actuando en Brooklyn en marzo de 2010. Datos generales Origen Los Angeles, California, Estados U … Wikipedia Español
hole — [hōl] n. [ME < OE hol, orig. neut. of adj. holh, hollow, akin to Ger hohl < IE base * kaul , *kul , hollow, hollow stalk > L caulis, Gr kaulos, stalk] 1. a hollow or hollowed out place; cavity; specif., a) an excavation or pit ☆ b) a… … English World dictionary
Hole in the Sky festival — Hole in the Sky Kreator en Hole in the Sky 2007. Duración 2000−presente Localización Bergen, Noruega … Wikipedia Español
Hole in One (pricing game) — Hole in One, known as Hole in One or Two since 1987, is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on May 9, 1977, it is played for a car and uses grocery items.Hole in One is the only active pricing game… … Wikipedia
Hole carding — refers to obtaining knowledge of cards that are supposed to be hidden from view in card games. The term is usually applied to blackjack but can apply to other games with hidden hole cards, like three card poker and Caribbean stud poker. So long… … Wikipedia
Hole in the Rock (road) — Hole in the Rock is a narrow and steep crevice in the western rim of Glen Canyon, in southern Utah in the western United States. Together with another canyon on the eastern side of the Colorado River, it provided a historically important route… … Wikipedia
Hole — (h[=o]l), n. [OE. hol, hole, AS. hol, hole, cavern, from hol, a., hollow; akin to D. hol, OHG. hol, G. hohl, Dan. huul hollow, hul hole, Sw. h[*a]l, Icel. hola; prob. from the root of AS. helan to conceal. See {Hele}, {Hell}, and cf. {Hold} of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hole and corner — Hole Hole (h[=o]l), n. [OE. hol, hole, AS. hol, hole, cavern, from hol, a., hollow; akin to D. hol, OHG. hol, G. hohl, Dan. huul hollow, hul hole, Sw. h[*a]l, Icel. hola; prob. from the root of AS. helan to conceal. See {Hele}, {Hell}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English