-
1 hint
utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás* * *[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) célzás2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) útmutatás3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) (csekély) nyoma vminek2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) céloz(gat) vmire -
2 hint\ at\ sg
-
3 hint\ of\ sadness
-
4 hint\ to\ sy\ that
vkinek értésére adja, értésére adja vkinek -
5 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) veszi a lapot -
6 broad\ hint
-
7 drop\ a\ hint
-
8 give\ a\ hint
-
9 take\ a\ hint
-
10 take\ the\ hint
-
11 wink\ a\ hint
-
12 strew
behint, beszór, terjeszt, beszór, szór, hint, hint* * *[stru:]past tense - strewed; verb(to scatter: Rubbish was strewn about on the ground; The ground was strewn with rubbish.) (szét)szór -
13 dredge
-
14 get wind of
(to get a hint of or hear indirectly about.) megszimatol vmit -
15 hinterland
hátország, mögöttes terület* * *['hintəlænd](the district lying inland from the coast.) hátország -
16 imply
magába foglal, beleért* * *(to suggest or hint without actually stating: Are you implying that I am a liar?) burkoltan céloz -
17 pointer
irányzó személy, irányzó, tanács, tipp, pontozó* * *1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) mutatópálca2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) mutató3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) tanács, tipp -
18 pull the wool over someone's eyes
(to deceive someone.) port hint vkinek a szemébeEnglish-Hungarian dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
19 sprinkle
meghint, szór, permetez* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) (meg)hint- sprinkling -
20 strewed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hint (musician) — Hint is musician Jonathan James (born 1981), hailing from Sussex in the UK.Hint s music is at the more chilled out, downtempo end of the Ninja Tune roster. Several tracks feature looped acoustic guitar and keyboard sounds and his style has been… … Wikipedia
Hint Horoz — Die aus der Türkei stammenden Hint Horoz sind eine weit verbreitete orientalische Kampfhuhnrasse. Ihr Name bedeutet Hahn (Horoz) aus Hindustan (Indien). Ihre Ursprünge sind also in den Asil aus Indien zu finden. Das Gewicht des Hint beträgt… … Deutsch Wikipedia
hint — [hint] n. [prob. var. of HENT] 1. a slight indication of a fact, wish, etc.; indirect suggestion or piece of advice; intimation; covert allusion [a hint that we should leave] 2. a very small amount or degree; trace [a hint of spice] 3. Obs. an… … English World dictionary
hint at — To give a hint, suggestion, or indication of • • • Main Entry: ↑hint * * * hint at [phrasal verb] hint at (something) : to talk about (something) in an indirect way He s been hinting at the possibility of running for mayor. = He s been hinting at … Useful english dictionary
Hint — (h[i^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Hinted}; p. pr. & vb. n. {Hinting}.] [OE. henten, hinten, to seize, to catch, AS. hentan to pursue, take, seize; or Icel. ymta to mutter, ymtr a muttering, Dan. ymte to whisper. [root]36. Cf. {Hent}.] To bring to… … The Collaborative International Dictionary of English
Hint — Hint, v. i. To make an indirect reference, suggestion, or allusion; to allude vaguely to something. [1913 Webster] We whisper, and hint, and chuckle. Tennyson. [1913 Webster] {To hint at}, to allude to lightly, indirectly, or cautiously. Syn: To… … The Collaborative International Dictionary of English
Hint — Hint, n. A remote allusion; slight mention; intimation; insinuation; a suggestion or reminder, without a full declaration or explanation; also, an occasion or motive. [1913 Webster] Our hint of woe Is common. Shak. [1913 Webster] The hint… … The Collaborative International Dictionary of English
Hint — can refer to: *Hardware Information Navigational Tool (HINT) *Hierarchical INTegration, a computer benchmark. *Hint (musician), musician Jonathan James, from Sussex, UK. *Font hinting, a process for optimizing the rasterization of vectors *Nord… … Wikipedia
hint — hint·er; hint·ing·ly; hint; … English syllables
hint — [n] indication; suggestion adumbration, advice, allusion, announcement, clue, communication, connotation, denotation, evidence, flea in ear*, glimmering, help, idea, implication, impression, inference, information, inkling, innuendo, insinuation … New thesaurus
hint — sb. (itk.), s el. hint, ene (hentydning) … Dansk ordbog