Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

a+hell+of+a...

  • 21 razlika

    f difference, distinction; (ostatak) balance FRAZE I IZRAZI: | velika/značajna -a great/wide/significant difference; postoji ogromna -a there is a huge difference (ili a world of d., all the d. in the world, a hell of a lot of d.); napadna -a striking d
    * * *
    • difference
    • distinction
    • discrepancy
    • disunion
    • variation
    • spread
    • contrast
    • residual

    Hrvatski-Engleski rječnik > razlika

  • 22 vražji

    adj devilish, diabolical, fiendish, Satanic; fig unholy, outrageous, appalling | vražji čovjek a devil of a fellow, reckless/foolhardy fellow, madcap; sav si -! you're a card!, you're a hell on wheels!; -e djelo the devil's own work
    * * *
    • satanic
    • devilish
    • diabolic

    Hrvatski-Engleski rječnik > vražji

  • 23 zašto?

    adv why?; emph why ever?; what for?, to what purpose?, on what account? (- čemu to?); (pitam se) I wonder I zašto? to? why is that?, why so?; zašto? ne? why not?; (vrlo važno!) what the hell/heck!; zašto? misliš da...? what (emph whatever) makes you think so/that... ?;
    * * *
    • why?

    Hrvatski-Engleski rječnik > zašto?

  • 24 bistar

    (-ro) klar, hell, heiter, rein, ungetrübt, durchsichtig; b. izvor eine klare Quelle; b-ra voda klares (ungetrübtes, durchsichtiges) Wasser; b-ra glava ein klarer Kopf; (pren.) ein heller Kopf; b-ro oko ein klares (blankes) Auge; b. glas

    Hrvatski-Njemački rječnik > bistar

  • 25 bistro

    adv 1. jasno klar, hell 2. čisto rein

    Hrvatski-Njemački rječnik > bistro

  • 26 jasan

    (-no) klar, hell; lauter, ungetrübt; deutlich augenscheinlich, einleuchtend; j. kao sunce sonnen-

    Hrvatski-Njemački rječnik > jasan

  • 27 jasno

    adv 1. svijetlo, sjajno klar, hell, glänzend 2. razgovijetno klar, deutlich 3. razumljivo klar, deutlich to je jasno das liegt auf der Hand

    Hrvatski-Njemački rječnik > jasno

  • 28 presvijetao

    (-lo) zu licht; zu hell; (u tituli) erlau'cht, durchlauchtig, illu'ster

    Hrvatski-Njemački rječnik > presvijetao

  • 29 razvedriti

    (-avati) (se) (sich) auf|heitern, (sich) auf|klären, (sich) auf|-hellen; hell (heiter) werden (b) (196); nekoga j-n erhei'tern, er-mu'ntern; vrijeme se razvedrava das Wetter (der Himmel) hellt (klärt, heitert) sich auf

    Hrvatski-Njemački rječnik > razvedriti

  • 30 svijetao

    (-lo) hell, licht; leuchtend; s-la boja eine helle (lichte) Farbe; s. primjer ein leuchtendes Beispiel (Vorbild); s-la površina (jezera) der klare Spiegel (des Sees)

    Hrvatski-Njemački rječnik > svijetao

  • 31 vedar

    heiter, klar, hell, unbewölkt; sonnig, lebensfreudig, vergnü'gt; v-ra narav ein heiteres Gemüt; pod v-rim nebom unter freiem Himmel; grom iz v-ra neba ein Blitz aus heiterem Himmel

    Hrvatski-Njemački rječnik > vedar

  • 32 vedriti se

    (sich) auf|hellen, (sich) auf|heitern, hell (heiter) werden (b) (196)

    Hrvatski-Njemački rječnik > vedriti se

  • 33 zvonak

    (-ko) klangvoll, klingend, hell-(voll-)tönend, sono'r

    Hrvatski-Njemački rječnik > zvonak

  • 34 avanturizam

    m adventurism, adventurous-ness, love of adventure I iz -ma out of adventurism, out of love of adventure; (just) for the hell of it

    Hrvatski-Engleski rječnik > avanturizam

  • 35 dabogda

    adv -daj bože! (bog /4/) l - crko! may you rot in hell!

    Hrvatski-Engleski rječnik > dabogda

  • 36 dati se

    vr pf give oneself ne - put up a fight; resist, hold one's own, hold one's ground, stand firm, sl hang in tough; ne daj se! don't give up, sl give 'em hell itd. -drži se!; zašto si se dao? why did you submit?, why didn't you resist?; nije se dao zaplašit

    Hrvatski-Engleski rječnik > dati se

  • 37 frigati se

    vr impf - pržiti se I coll -a mi se - baš me briga, svejedno mi je; coll -aj se ti! I don't care about you!, to hell with you!

    Hrvatski-Engleski rječnik > frigati se

  • 38 izgalamiti se

    vr pf have done yelling; have one's fill of yelling itd. I izgalamiti se na nekoga shout (rudely) at; give smb. an earful, jump down smb's throat; coll bawl out; A si: chew out, give smb. hell (- dići galamu)

    Hrvatski-Engleski rječnik > izgalamiti se

  • 39 izgred

    m disorderly conduct, disturbance/ /breach of the peace; rowdy scene I izazivati -e disturb the peace, cause disturbance, riot, coll raise hell; izazivanje -a disturbing the peace, disorderly conduct; rowdyism

    Hrvatski-Engleski rječnik > izgred

  • 40 Kerber

    m Gk myth Cerberus, hell-hound; fig watch-dog

    Hrvatski-Engleski rječnik > Kerber

См. также в других словарях:

  • Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… …   Wikipedia

  • hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… …   Universalium

  • Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell     Hell     † …   Catholic encyclopedia

  • Hell in Christian beliefs — Hell, in Christian beliefs, is a place or a state in which the souls of the unsaved will suffer the consequences of sin. The Christian doctrine of hell derives from the teaching of the New Testament, where hell is typically described using the… …   Wikipedia

  • Hell (disambiguation) — Hell, according to many religious beliefs, is a place of suffering during afterlife where the wicked or unrighteous souls are punished.* Hell in Christian beliefs * Hell in popular culture * Problem of Hell, a variant of the problem of evil *… …   Wikipedia

  • Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… …   Deutsch Wikipedia

  • Hell: The Sequel — EP …   Википедия

  • Hell house — Hell houses are haunted attractions typically run by American, fundamentalist Christian churches or parachurch groups. These depict sin, the torments of the damned in Hell, and usually conclude with a depiction of heaven. They are most typically… …   Wikipedia

  • hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… …   Word Histories

  • hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… …   English terms dictionary

  • Hell Gate Bridge — Carries Amtrak Northeast Corridor rail line (2 tracks); CSX Transportation/Canadian Pacific (Delaware Hudson) freight rail line (1 track) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»