-
1 svijetlo-
hell- -
2 pakleni
adj of hell, hell's, hell-; - paklenski | pakleni stroj time bomb (aktivirati ga start a t.b.)* * *• satanic• hell -
3 kvragu(!)
int & adv damn (it)! dammit!; euph* darn (it)!; to hell with it!; son of a bitch!; sl rats!; vulg shit! (euph shoot!); A sl oh for crying out loud! I - sve skupa! damn/darn* it all!; to hell with it all!; - i ljubav! to hell with love!, love be damned!, c -
4 jebati
vt impf tab fuck, screw, hump, lay I -eš (ili -em ti, -emliti) vitamine! to hell with vitamins, screw/fuck v-s; v-s suck; jebaties to! (-em ti ja to!) fuck/screw that!, to fucking hell with that!; (e) -i ga! fuck/screw it!, oh shit!; živo im se -e they don't g* * *• fuck -
5 kurac
m tab cock, dick, prick, peter, tool, pecker, dingle, schlong I vulg odi u -ac! (otprilike:) go to hell!; fuck you!, fuck yourself.; shit on you!; vulg koga -ča! (koji -ac!) why the fuck?, what the fuck for?, what/why the fucking hell! (- kog boga!); vulg* * *• cock• schlong• dingle• dick• prick• peter• pecker -
6 rusvaj
m Tur commotion, uproar, AE ruckus | napraviti rusvaj make a ruckus, raise hell; počeo opći rusvaj all hell broke loose* * *• rumpus -
7 usvijetliti
(učiniti svijetlim) licht (hell) machen; auf|hellen, erhe'llen; u. se (postati svijetao) licht (hell) werden, (sich) auf|hellen; sich er he'llen -
8 vidan
(-no) sichtbar, sichtlich, sehbar; hell; merklich, offen-sichtlich (-kundig); v-ni živac Sehnerv m; v-ni kut Gesichtswinkel m; v-no polje Gesichtsfeld n; još je v-no es ist noch hell -
9 mater
f - majka vulg - ti tvoju! you son of a bitch! god damn you! (- boga ti tvoga!); (jače) you mother-fucker!; o mater mu! God dammit! (- boga mu!, bog te...!); vulg otići u vražju mater go to hell, go to the dogs (- propasti); vulg odi u vražju/božju -! go to hell -
10 nikad(a)
adv never, at no (point in) time, on no occasion, not a single time, not/never once; coll not in a million years!; A sl: it'll be a cold day in hell, when hell freezes over, when cows give beer I nikad(a) više never again; nikad(a) više neću nekome pomoći I will never -
11 dani pakla
• days of hell -
12 drek
m vulg Ger crap, shit (-govno, - izmetine); fig crap, A sl crud I (ma) -! like hell! (-ma kakvi); shit on that! (-sranje!); fig sad smo u -u -govno* * *• tibit• shit -
13 džumbus
m Tur chaos, confusion, mess (-zbrka, gužva) l napraviti - make a ruckus (-rusvaj); upset, disturb, unsettle; (od nečega) make a mess of, mess up; a onda je počeo - sl then all hell broke loose* * *• chaos• riot -
14 galamdžija
m loudmouth, noisemaker, sl hell-raiser l biti - be a loudmouth, have a big mouth* * *• crier -
15 koga
pron whom, who I bilo - anyone (you want), no matter whom; koga želite vidjeti? who do you want to see?; koga vraga/bijesa? why the hell?; na - se prenosi transferee* * *• whose -
16 odi u kurac
-
17 odjuriti
vi pf run/dash/rush/speed/sprint/shoot/ /dart/scoot/bolt/streak away (ili off) | - kao raketa (- naglavce) go away (ili go off, depart, leave) like a shot (ili like a bat out of hell, like greased/lightning), go away itd. at breakneck speed* * *• dash off• troop• whisk• make off -
18 pakao
pandemonium, underworld* * *• underworld• purgatory• Inferno• limbo• hell• pandemonium -
19 perje
n collect feathers | ornith ljetno - summer plumage; prav kititi se tuđim -m wear borrowed plumes; fig na sastanku je letjelo perje feathers/fur flew (ili all hell broke loose ili there was an uproar) at the meeting, it was (quite) a flak session; bot cigans* * *• feather• plumage• plume -
20 propisno
adv duly, properly, thoroughly, soundly; according to regulations, as regulated | coll - smo ozebli we are frozen stiff; coll propisno preplašiti scare hell out of* * *• roundly• duly• properly• formally
См. также в других словарях:
Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… … Wikipedia
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell in Christian beliefs — Hell, in Christian beliefs, is a place or a state in which the souls of the unsaved will suffer the consequences of sin. The Christian doctrine of hell derives from the teaching of the New Testament, where hell is typically described using the… … Wikipedia
Hell (disambiguation) — Hell, according to many religious beliefs, is a place of suffering during afterlife where the wicked or unrighteous souls are punished.* Hell in Christian beliefs * Hell in popular culture * Problem of Hell, a variant of the problem of evil *… … Wikipedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
Hell: The Sequel — EP … Википедия
Hell house — Hell houses are haunted attractions typically run by American, fundamentalist Christian churches or parachurch groups. These depict sin, the torments of the damned in Hell, and usually conclude with a depiction of heaven. They are most typically… … Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
Hell Gate Bridge — Carries Amtrak Northeast Corridor rail line (2 tracks); CSX Transportation/Canadian Pacific (Delaware Hudson) freight rail line (1 track) … Wikipedia
