-
21 avanturizam
m adventurism, adventurous-ness, love of adventure I iz -ma out of adventurism, out of love of adventure; (just) for the hell of it -
22 dabogda
adv -daj bože! (bog /4/) l - crko! may you rot in hell! -
23 dati se
vr pf give oneself ne - put up a fight; resist, hold one's own, hold one's ground, stand firm, sl hang in tough; ne daj se! don't give up, sl give 'em hell itd. -drži se!; zašto si se dao? why did you submit?, why didn't you resist?; nije se dao zaplašit -
24 frigati se
vr impf - pržiti se I coll -a mi se - baš me briga, svejedno mi je; coll -aj se ti! I don't care about you!, to hell with you! -
25 izgalamiti se
vr pf have done yelling; have one's fill of yelling itd. I izgalamiti se na nekoga shout (rudely) at; give smb. an earful, jump down smb's throat; coll bawl out; A si: chew out, give smb. hell (- dići galamu) -
26 izgred
m disorderly conduct, disturbance/ /breach of the peace; rowdy scene I izazivati -e disturb the peace, cause disturbance, riot, coll raise hell; izazivanje -a disturbing the peace, disorderly conduct; rowdyism -
27 Kerber
m Gk myth Cerberus, hell-hound; fig watch-dog -
28 knap
adv Ger scantily, short of, just enough, cutting it pretty close, just barely (- jedva, za dlaku) l jako je knap (prostorno) it's a hell of a close fit; knap sam s vremenom (novcem) I'm pretty short of time (money) (- vrijeme, novac); avionska veza mi je previš -
29 napatiti
vt pf make (one) suffer, cause (one) suffering napatiti se vr pf suffer much, have (had) one's share of suffering; go (ili have been) through a lot of suffering, go (ili have gone) through hell, go (ili have been) through the mill, have (had) a very tryi -
30 nasmrt
adv I nasmrt zaljubljen madly in love; nasmrt preplašiti scare/frighten to death, scare the daylights out of; - izmlatiti beat within an inch of one's life, beat the daylights out of; nasmrt blamirati embarrass the hell out of smb.; nasmrt osuditi - osuditi na smrt -
31 nedaj
vb (- ne daj) don't! don't let him/them! I nedaj se! stand firm!, give 'em hell! (- dati se) -
32 odjebati
vt pf tab fuck; fuck several, finish fucking itd.(riješiti se nečega) get the hell/fuck rid of, dump I tab odjebatii! fuck off, piss off!, BE+ sod off! -
33 premlatiti
vt pf beat up, beat black and blue, beat to pulp, beat the hell/shit out of batter | premlatiti na mrtvo ime (nasmrt) thrash, flog within an inch of one's life, beat the living daylight out of, beat unconscious -
34 prnja
f rag, tatter, torn piece of cloth; - dronjak | coll kupimo -e! let's pack our things, let's get the hell out of here; hum idemo u -e (na spavanje) let's hit the sack -
35 prolomiti se
vr pf burst, spilt, rupture; fall/ /cave in | fig sve se - lo all hell broke loose -
36 razularen
pp adj (konj) unhaltered; fig (raspojasan) riotous, wild, unbridled, ungovernable, unrestrained, (run/gone) rampant, run amok, let loose, hell-bound; (inflacija) raging, galloping, roaring; (poplava) raging, rampaging -
37 zapapriti
vt pf (season with) pepper | fig zapapritit ću ja tebi! I'll make it/things/life hot for you! I'll fix your wagon/hash!, I'll give you hell! -
38 zavraga
adv - uzalud | kao - (za nesreću) as luck would have it; kud zavraga? why the hell?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… … Wikipedia
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell in Christian beliefs — Hell, in Christian beliefs, is a place or a state in which the souls of the unsaved will suffer the consequences of sin. The Christian doctrine of hell derives from the teaching of the New Testament, where hell is typically described using the… … Wikipedia
Hell (disambiguation) — Hell, according to many religious beliefs, is a place of suffering during afterlife where the wicked or unrighteous souls are punished.* Hell in Christian beliefs * Hell in popular culture * Problem of Hell, a variant of the problem of evil *… … Wikipedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
Hell: The Sequel — EP … Википедия
Hell house — Hell houses are haunted attractions typically run by American, fundamentalist Christian churches or parachurch groups. These depict sin, the torments of the damned in Hell, and usually conclude with a depiction of heaven. They are most typically… … Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
Hell Gate Bridge — Carries Amtrak Northeast Corridor rail line (2 tracks); CSX Transportation/Canadian Pacific (Delaware Hudson) freight rail line (1 track) … Wikipedia
