Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+heart+attack+en

  • 1 heart attack

    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) szívroham

    English-Hungarian dictionary > heart attack

  • 2 heart\ attack

    English-Hungarian dictionary > heart\ attack

  • 3 heart

    kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag to heart: fejesedik, fejbe borul
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) szív
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) vmi kellős közepe, vminek a szíve
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) szív
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) bátorság
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) szív
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) kőr
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) őszinte
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Hungarian dictionary > heart

  • 4 attack

    roham, támadás to attack: támad
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) megtámad
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) (meg)támad
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) támad
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) nekilát
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) támadás
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) roham (betegségé)

    English-Hungarian dictionary > attack

  • 5 collapse

    összeomlás, ájulás to collapse: ájul
    * * *
    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) összeomlik
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) összeesik
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) félbeszakad
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) összecsukható

    English-Hungarian dictionary > collapse

  • 6 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) azonnal(i)
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) a helyszínen; helyszíni
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) kellemetlen helyzetbe (hoz)

    English-Hungarian dictionary > on the spot

  • 7 slacken

    lazul, tágul, hanyag lesz, lassul, lazán lóg, pang
    * * *
    1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) meglazít; meglazul
    2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) lazít

    English-Hungarian dictionary > slacken

  • 8 warning

    felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés
    * * *
    1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) figyelmeztetés
    2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) előzetes értesítés

    English-Hungarian dictionary > warning

  • 9 what with

    (because of: What with taking no exercise and being too fat, he had a heart attack.) következtében

    English-Hungarian dictionary > what with

  • 10 coronary

    ['korənəri] 1. adjective
    ((of arteries) supplying blood to the heart.) szívkoszorúér-
    2. noun
    (an attack of coronary thrombosis.) szívkoszorúér-trombózis

    English-Hungarian dictionary > coronary

  • 11 fire

    tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés to fire: kilő, tüzel, felgyújt, robban, elsüt, kigyullad
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) tűz
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) kályha
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) tűz
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hév
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) tüzelés
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) kiéget
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) lelkesít
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) elsüt
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) kilő
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) rálő
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) elbocsát
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Hungarian dictionary > fire

  • 12 palpitations

    noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) szívdobogás

    English-Hungarian dictionary > palpitations

См. также в других словарях:

  • Heart attack (disambiguation) — Heart attack may refer to: *Heart attack, the common name for myocardial infarction, when the blood supply to a part of the heart is interrupted *A disruption of the rhythm of the heart, sometimes caused by a myocardial infarction, that results… …   Wikipedia

  • Heart Attack (band) — Heart Attack was an early New York hardcore band.Heart Attack formed in late 1980. They are generally acknowledged for releasing the first New York Hardcore record, the three song 7 EP God is Dead .Fact|date=February 2008 Formed in the suburban… …   Wikipedia

  • heart attack — heart attacks 1) N COUNT If someone has a heart attack, their heart begins to beat very irregularly or stops completely. He died of a heart attack brought on by overwork. 2) N SING: a N (emphasis) If you say that someone will have a heart attack… …   English dictionary

  • heart attack — heart at.tack n 1.) a sudden serious medical condition in which someone s heart stops working normally, causing them great pain have/suffer a heart attack 2.) give sb/have a heart attack informal to make someone suddenly feel frightened,… …   Dictionary of contemporary English

  • heart attack — heart at,tack noun count * an occasion when someone suddenly has a lot of pain in their chest and their heart stops working: He died of a heart attack. One of the passengers suffered a heart attack …   Usage of the words and phrases in modern English

  • heart attack — heart′ attack n. 1) pat any sudden insufficiency of oxygen supply to the heart that results in heart muscle damage; myocardial infarction 2) pat any sudden disruption of heart function …   From formal English to slang

  • heart attack — ☆ heart attack n. any sudden instance of the blood supply to the heart muscle itself becoming inadequate, resulting in heart muscle damage; esp., CORONARY THROMBOSIS …   English World dictionary

  • heart attack — [n] acute myocardial infarction angina pectoris, cardiac arrest, cardiovascular disease, coronary, coronary thrombosis; concept 308 …   New thesaurus

  • heart attack — ► NOUN ▪ a sudden occurrence of coronary thrombosis …   English terms dictionary

  • Heart attack — The death of heart muscle due to the loss of blood supply. The loss of blood supply is usually caused by a complete blockage of a coronary artery, one of the arteries that supplies blood to the heart muscle. Death of the heart muscle, in turn,… …   Medical dictionary

  • Heart Attack Grill — The Heart Attack Grill is a Chandler, Arizona burger restaurant that has become internationally known for serving incredibly large, unhealthy hamburgers and for its criticism by the Arizona Board of Nursing and Baltimore based Center for Nursing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»