-
21 головная боль
headache; см. тж церебралгия, цефалгия -
22 головная боль
-
23 головная боль
headache, cephalalgia -
24 головная боль
headache, cephalalgiaБольшой русско-английский медицинский словарь > головная боль
-
25 головная боль
-
26 головная боль
headache ['hedeik] -
27 сильная головная боль
1) General subject: bad headache, racking headache, severe headache, splitter, violent headache, splitting headacheУниверсальный русско-английский словарь > сильная головная боль
-
28 мигрень
1) General subject: migraine, sick headache2) Medicine: bilious headache, blind headache, brow pang, brow-ague, browache, hemicephalalgia, hemicrania, hemicrany3) Obsolete: megrim4) Makarov: bilious blind headache -
29 G44.2
-
30 головная боль
1. head-ache2. headache -
31 мучительная головная боль
Русско-английский большой базовый словарь > мучительная головная боль
-
32 боль
сущ. painболь ангинозная anginal painболь в верхней части головы helmet headacheболь в губах chilalgiaболь в десне ulalgiaболь в зубах, вызванная резким перепадом атмосферного давления aerodontalgiaболь в костях ostealgia, osteocopic painболь в месте поражения homotopic painболь в мышцах myalgiaболь в носу rhinalgiaболь в области гайморовой ( верхнечелюстной) пазухи – genyantralgiaболь в области грудины sternal painболь в околоносовых пазухах antrodyniaболь в пазухе носа antronalgiaболь в полости рта stomatalgia, stomatodyniaболь в суставе arthrodyniaболь в челюстной области siagonagraболь возникающая в покое rest painболь возникшая в периферическом конце нерва parenchymatous painболь вызванная спайками adhesive painболь головная cephalalgia, headacheболь головная в области затылка occipital headacheболь голодная hunger painболь горла ( глотки) pharyngalgia, pharyngodyniaболь жгучая burning painболь загрудинная retrosternal painболь зубная dentalgia, toothache,odontagra, odontalgia, odontalgy, tooth acheболь иррадиирующая excentric pain, synalgiaболь испытывать be in pain, register painболь колющая stabbing painболь колющая или режущая lancinating painболь корешковая radiculalgiaболь локальная topalgiaболь луночковая ( после удаления зуба) alveolalgiaболь мышечная muscle painболь неустранимая intractable painболь ночная dream pain,nyctalgiaболь ноющая aching pain, dull painболь острая acute painболь острая колющая stitchболь острая сверлящая terebrating painболь от давления pressure painболь отраженная ( реперкуссионная) heterotopic pain, referred painболь передающаяся от лицевого нерва в ухо geniculate otalgiaболь плохо локализуемая poorly located painболь поздняя delayed painболь послеоперационная postoperative painболь постоянная persistent painболь постоянная ноющая gnawing painболь пульсирующая throbbing painболь радикулитическая radiculalgiaболь резкая sharp pain, violent painболь рецидивирующая recurrent painболь сверлящая boring pain, terebrant painболь связанная с приемом пищи food painболь сжимающая constricting pain, gripping painболь сильная severe painболь сильная жгучая causalgiaболь сильная зубная odontharpagaболь симптоматическая symptomatic painболь снять to remove painболь стреляющая darting painболь схваткообразная colicky painболь тупая dull painболь тянущая dragging painболь умеренная mild painболь успокаивать control painболь щемящая pinchingsболь языка glossodynia -
33 сильная головная боль
severe headache имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сильная головная боль
-
34 заставить призадуматься
cause a headache словосочетание:cause a headache (заставить призадуматься, причинять беспокойство)give a headache (заставить призадуматься, требовать больших усилий)Русско-английский синонимический словарь > заставить призадуматься
-
35 голова не болит
см. тж. голова болит(у кого о ком, о чём)that's not smb.'s headache (funeral); smb. doesn't give himself any headache thinking about smb., smth.- Учитель я плохой. Я об своей жизни думать должен, обо мне ни у кого голова не болит. - В голосе его звякнуло обычное раздражение. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — 'I'm a bad teacher. I've got to think of my own life, no one gives himself a headache thinking about me.' The familiar note of irritation sounded in his voice.
Русско-английский фразеологический словарь > голова не болит
-
36 хлопот не оберёшься
General subject: be a headache department (с ним(-и), с ней, e.g., he is a real headache department)Универсальный русско-английский словарь > хлопот не оберёшься
-
37 вылечить от головной боли
Makarov: cure headache, cure a headacheУниверсальный русско-английский словарь > вылечить от головной боли
-
38 головная боль иногда является признаком перенапряжения зрения
Универсальный русско-английский словарь > головная боль иногда является признаком перенапряжения зрения
-
39 головная боль напряжения
Medicine: tension headache, tension-type headacheУниверсальный русско-английский словарь > головная боль напряжения
-
40 кластерная головная боль
1) General subject: cluster headache2) Colloquial: suicide headacheУниверсальный русско-английский словарь > кластерная головная боль
См. также в других словарях:
Headache attributed to a substance or its withdrawal — Classification and external resources ICD 9 339.3 Headaches can be attributed to many different substances. Some of these include alcohol, NO, carbon monoxide poisoning, cocaine, and MSG. Chronic … Wikipedia
Headache — (EP) Headache Album par Big Black Sortie 1987 Durée 11:43 Genre(s) Post hardcore, noise rock Label Touch and Go Records Critique … Wikipédia en Français
Headache (EP) — Headache Album par Big Black Sortie 1987 Durée 11:43 Genre Post hardcore, noise rock Label Touch and Go Records Cri … Wikipédia en Français
Headache — EP de Big Black Publicación 1987 Género(s) Post hardcore, noise rock, punk rock Duración 11:43 Discográfica … Wikipedia Español
headache — [n1] difficulty, problem annoyance, bane, bother, dilemma, frustration, hassle, hindrance, inconvenience, nuisance, pain in the neck*, pest, predicament, quagmire, trouble, vexation, worry; concepts 674,677 headache [n2] migraine cephalalgia,… … New thesaurus
Headache — Head ache (h[e^]d [=a]k ), n. Pain in the head; cephalalgia. Headaches and shivering fits. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Headache (journal) — Headache (ISSN|0017 8748) is a medical journal … Wikipedia
headache — O.E. heafodece; see HEAD (Cf. head) (n.) + ACHE (Cf. ache) (n.). Colloquial sense of troublesome problem is first recorded 1934 … Etymology dictionary
headache — ► NOUN 1) a continuous pain in the head. 2) informal something that causes worry or trouble. DERIVATIVES headachy adjective … English terms dictionary
headache — [hed′āk΄] n. [ME hevedeche < OE heafodece] 1. a continuous pain in the head ☆ 2. Informal a cause of worry, annoyance, or trouble … English World dictionary
headache band — headache band, an ornamental band worn across the forehead. It was popular among flappers of the 1920 s … Useful english dictionary