-
81 get it out of your head
תוציא לך את זה מהראש* * *◙ שארהמ הז תא ךל איצות◄ -
82 get it through one's head
(סלנג) להכניס לראשו של אדם, לגרום למישהו להבין; להבין* * *◙ ןיבהל ;ןיבהל והשימל םורגל,םדא לש ושארל סינכהל (גנלס)◄ -
83 give head
(סלנג) לבצע מין אוראלי* * *◙ ילארוא ןימ עצבל (גנלס)◄ -
84 good head for
מוכשר ל-, בעל ראש טוב ל-* * *◙ -ל בוט שאר לעב,-ל רשכומ◄ -
85 got it into his head
נכנס לו לראש* * *◙ שארל ול סנכנ◄ -
86 got it into his head that-
נכנס לו ג'וק לראש* * *◙ שארל קו'ג ול סנכנ◄ -
87 got it out of his head
הוציא לו את זה מהראש* * *◙ שארהמ הז תא ול איצוה◄ -
88 had his head in the clouds
הלך עם הראש בעננים* * *◙ םיננעב שארה םע ךלה◄ -
89 hammer an idea into one's head
להחדיר רעיון לראש* * *◙ שארל ןויער רידחהל◄ -
90 has a good head for
יש לו ראש ל-, מוכשר* * *◙ רשכומ,-ל שאר ול שי◄ -
91 has a good head on his shoulders
עם ראש על הכתפיים (חכם, נבון, פיקח, עם שכל)* * *◙ (לכש םע,חקיפ,ןובנ,םכח) םייפתכה לע שאר םע◄English-Hebrew dictionary > has a good head on his shoulders
-
92 has a head on his shoulders
יש לו ראש על הכתפיים* * *◙ םייפתכה לע שאר ול שי◄ -
93 has his head in the clouds
עם ראש בעננים, ראשו בעננים* * *◙ םיננעב ושאר,םיננעב שאר םע◄ -
94 has rocks in his head
יש לו אבנים בראש, מטומטם, קשה תפיסה* * *◙ הסיפת השק,םטמוטמ,שארב םינבא ול שי◄ -
95 have eyes at the back of one's head
עם עיניים בגב, לראות הכול* * *◙ לוכה תוארל,בגב םייניע םע◄English-Hebrew dictionary > have eyes at the back of one's head
-
96 hid his head in the sand
טמן ראשו בחול* * *◙ לוחב ושאר ןמט◄ -
97 his blood be on his own head
דמו בראשו (הוא יישא באחריות, הוא עצמו יהיה אשם במותו)* * *◙ (ותומב םשא היהי ומצע אוה,תוירחאב אשיי אוה) ושארב ומד◄ -
98 his head was spinning
הסתובב לו הראש, ראשו היה עליו כגלגל* * *◙ לגלגכ וילע היה ושאר,שארה ול בבותסה◄ -
99 hit head-on
להתנגש חזיתית* * *◙ תיתיזח שגנתהל◄ -
100 hit in the head
נפגע בראש* * *◙ שארב עגפנ◄
См. также в других словарях:
Head — (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief}, {Cadet},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and ears — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and shoulders — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head fast — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head kidney — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head money — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head or tail — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head pence — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head sea — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head wind — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
head — [hed] n. [ME hede, heved < OE heafod, akin to Ger haupt (OHG houbit, Goth haubith) < IE base * kaput (orig. prob. cup shaped) > L caput: merged in Gmc with word akin to OHG hūba, a cap, crest (Ger haube) < IE base * keu , to bend,… … English World dictionary