-
61 crash out
1) сбегать( из тюрьмы) Three men crashed out of the prison yesterday. ≈ Вчера из тюрьмы совершили побег трое заключенных. Syn: break out
3), burst out
3), bust out
2)
2) сл. быстро засыпать, отрубаться He crashed out after a hard day's work. ≈ После тяжелого рабочего дня он сразу отрубился. (американизм) (жаргон) бежать из тюрьмы;
вырваться на волюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crash out
-
62 crash out
-
63 pick-me-up
tr['pɪkmiːʌp]1 tónico, reconstituyente nombre masculinonoun (colloq) estimulante m['pɪkmiːʌp]N estimulante m ; (=drink) bebida f tonificante; (Med) tónico m, reconstituyente mhe tends to pop into the pub on the way home for a pick-me-up — suele pasarse por el pub de camino a casa para ponerse a tono
this bath oil is the ideal pick-me-up after a hard day at work — esta esencia de baño te deja como nuevo después de un día duro de trabajo
* * *noun (colloq) estimulante m -
64 restful
1) (bringing rest: a restful holiday.) reposado, descansado2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) relajante3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) relajado, tranquilo; descansadotr['restfʊl]1 relajanterestful ['rɛstfəl] adj1) relaxing: relajante2) peaceful: tranquilo, sosegadoadj.• descansado, -a adj.• sosegado, -a adj.• tranquilo, -a adj.'restfəl['restfʊl]ADJ descansado, tranquilo* * *['restfəl] -
65 restful
1) (bringing rest: a restful holiday.) rolig2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) beroligende, behagelig3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) rolig, beroligetadj. \/ˈrestf(ʊ)l\/rolig, fredfylt, fredfull, avslappet -
66 restful
1) (bringing rest: a restful holiday.) róandi2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) róandi3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) rólegur -
67 restful
csendes, nyugalmas, pihentető* * *1) (bringing rest: a restful holiday.) pihentető2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) pihentető3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) kipihent -
68 restful
1) (bringing rest: a restful holiday.) repousante2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) repousante3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) repousado* * *rest.ful[r'estful] adj tranqüilo, quieto, descansado, sossegado. -
69 restful
adj. dinlendirici, huzur veren, rahat, huzurlu, sessiz sakin* * *dinlendirici* * *1) (bringing rest: a restful holiday.) dinlendirici2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) sakinleştirici, huzur veren3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) sakin, rahat -
70 restful
1) (bringing rest: a restful holiday.) pomirljiv, miren2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) pomirjujoč3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) miren* * *[réstful]adjective ( restfully adverb)spočit; miren, tih, spokojen (spanje, počitek); ki pomirja, umirja, umiri, utiša, pomirljiv -
71 restful
• rauhallinen• rauhoittava• lepuuttava• levollinen* * *1) (bringing rest: a restful holiday.) rauhallinen2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) rauhoittava3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) rauhallinen -
72 restful
['restfl]* * *1) (bringing rest: a restful holiday.) riposante2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) riposante3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) tranquillo* * *restful /ˈrɛstfl/a.calmo; tranquillo: a restful weekend, un fine settimana di riposo (o tranquillo)restfully avv. restfulness n. [u]. NOTA D'USO: - restful, restive o restless?-* * *['restfl] -
73 restful
adjective1) (free from disturbance) ruhig [Tag, Woche, Ort]2) (conducive to rest) beruhigend* * *1) (bringing rest: a restful holiday.) erholsam2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) ruhig* * *rest·ful[ˈrestfəl]to be \restful to the eyes eine Erholung für die Augen sein* * *['restfUl]adjoccupation, pastime etc erholsam; atmosphere gemütlich, entspannend; lighting beruhigend; colour ruhig; place friedlichshe is very restful to be with — es ist sehr gemütlich, mit ihr zusammen zu sein
* * *restful adj (adv restfully)1. ruhig, friedlich2. erholsam, gemütlich3. bequem* * *adjective1) (free from disturbance) ruhig [Tag, Woche, Ort]2) (conducive to rest) beruhigend* * *adj.ruhig adj. -
74 restful
['rɛstful]adj(lighting, music) kojący; place spokojny* * *1) (bringing rest: a restful holiday.) relaksujący2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) kojący3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) odprężony -
75 restful
1) (bringing rest: a restful holiday.) mierpilns2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) nomierinošs3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) mierīgs* * *nomierinošs; mierīgs -
76 restful
1) (bringing rest: a restful holiday.) ramus2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) ramus3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) ramus -
77 restful
adj. lugn, tyst, fridfull; avslappnad* * *1) (bringing rest: a restful holiday.) lugn, vilsam2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) vilsam, rogivande3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) lugn -
78 restful
1) (bringing rest: a restful holiday.) osvěžující, odpočivný2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) uklidňující3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) klidný, pokojný* * *• utišující• uklidňující -
79 restful
1) (bringing rest: a restful holiday.) osviežujúci, oddychový2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) upokojujúci3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) pokojný, oddychujúci* * *• uspokojivý• pokojný -
80 sleep like a log
спать без задних ног/как убитыйAfter my hard day's work I slept like a log.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sleep like a log
См. также в других словарях:
put in a hard day — work hard all day, a hard day You ve put in a hard day, Fran. Let s have supper at a cafe … English idioms
A Hard Day's Night (song) — Infobox Single Name = A Hard Day s Night Writer = Lennon/McCartney Artist = The Beatles from Album = A Hard Day s Night B side = Things We Said Today (UK) I Should Have Known Better (US) Released = July 10, 1964 (UK) July 13, 1964 (US) Recorded … Wikipedia
A Hard Day's Night (film) — Infobox Film name = A Hard Day s Night image size = caption = director = Richard Lester producer = Walter Shenson writer = Alun Owen narrator = starring = The Beatles music = The Beatles George Martin cinematography = Gilbert Taylor editing =… … Wikipedia
A Hard Day’s Night (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. A Hard Day s Night. «A Hard Day s Night» … Википедия
A Hard Day\'s Night (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. A Hard Day s Night. «A Hard Day s Night» Сингл … Википедия
A Hard Day's Night (album) — Infobox Album Name = A Hard Day s Night Type = studio Artist = The Beatles Released = 10 July 1964 Recorded = Abbey Road and Pathé Marconi Studios 29 January 1964 – 3 June 1964 Genre = Rock and roll, beat music Length = 30:30 Label = Parlophone… … Wikipedia
A Hard Day's Night (chanson) — Pour les articles homonymes, voir A Hard Day s Night. A Hard Day s Night Single par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Face A A Hard Day s Night … Wikipédia en Français
a hard day — a day full of hard work, put in a hard day You look tired, Dear. Did you have a hard day at the office? … English idioms
hard — hard1 W1S1 [ha:d US ha:rd] adj comparative harder superlative hardest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(firm to touch)¦ 2¦(difficult)¦ 3¦(work/effort)¦ 4¦(full of problems)¦ 5 be hard on somebody 6 be hard on something 7 do something the hard way … Dictionary of contemporary English
hard — [[t]hɑ͟ː(r)d[/t]] ♦ harder, hardest 1) ADJ GRADED Something that is hard is very firm and stiff to touch and is not easily bent, cut, or broken. He shuffled his feet on the hard wooden floor... Something cold and hard pressed into the back of his … English dictionary
Day Tripper — «Day Tripper» Сингл The Beatles Сторона «Б» «We Can Work It Out» Выпущен … Википедия