Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

a+hard+blow

  • 1 blow hard

    (meteo, nav) a bate puternic (d. vânt)

    English-Romanian technical dictionary > blow hard

  • 2 slog

    [sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) a lovi puternic
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) a înainta cu greu
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) a munci din greu
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) corvoadă
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) lovi­tură puternică

    English-Romanian dictionary > slog

  • 3 see stars

    (to see flashes of light as a result of a hard blow on the head.) a vedea stele verzi

    English-Romanian dictionary > see stars

  • 4 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) greu
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) greu
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) mare; tare
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) mare
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) apăsător; înnorat
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) greu, dificil
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) greu
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) greu, apăsat
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Romanian dictionary > heavy

  • 5 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) a sparge, a zdrobi
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) a se zdrobi (de)
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) ciocnire; izbitură
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) lovitură violentă
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash
    •
    - smash hit

    English-Romanian dictionary > smash

  • 6 sock

    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.)
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw).
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)

    English-Romanian dictionary > sock

  • 7 wallop

    ['woləp] 1. verb
    (to strike (something or someone) hard: He walloped the desk with his fist; I'll wallop you if you do that again!) a lovi cu putere; a snopi în bătaie
    2. noun
    (a heavy or powerful blow: He gave John a wallop right on the chin.) lovitură puter­nică

    English-Romanian dictionary > wallop

См. также в других словарях:

  • hard blow — index disaster Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hard blow — powerful strike or hit; setback, misfortune …   English contemporary dictionary

  • hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… …   English World dictionary

  • Blow — Blow, n. 1. A blowing, esp., a violent blowing of the wind; a gale; as, a heavy blow came on, and the ship put back to port. [1913 Webster] 2. The act of forcing air from the mouth, or through or from some instrument; as, to give a hard blow on a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hard — adj., adv., & n. adj. 1 (of a substance, material, etc.) firm and solid; unyielding to pressure; not easily cut. 2 a difficult to understand or explain (a hard problem). b difficult to accomplish (a hard decision). c (foll. by to + infin.) not… …   Useful english dictionary

  • hard — 1. adjective 1) hard ground Syn: firm, solid, rigid, stiff, resistant, unbreakable, inflexible, impenetrable, unyielding, solidified, hardened, compact, compacted, dense, close packed, compressed; steely …   Thesaurus of popular words

  • hard — 1. adjective 1) hard ground Syn: firm, solid, rigid, stiff, unbreakable, unyielding, compacted, tough, strong 2) hard physical work Syn: arduous, strenuous …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Blow Up Your Video — Studioalbum von Veröffentlichung 18. Januar 1988 …   Deutsch Wikipedia

  • Blow Up Your Video — Album par AC/DC Sortie 18 janvier 1988 Enregistrement Août septembre 1987 Studio Miraval …   Wikipédia en Français

  • Blow football — is a children s game, popular in the United Kingdom where the object is to blow through some kind of pipe causing a small lightweight ball to pass through the opponent s goal, as in other forms of Football. The game is often played with whatever… …   Wikipedia

  • Blow Up Your Video — Saltar a navegación, búsqueda Blow Up Your Video Álbum de AC/DC Publicación 18 de enero, 1988 Grabación Agosto Septiembre de 1987 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»