Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

a+great

  • 41 Libya, (Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya)

    ليبيا
    Short name: LY, LBY
    Country code: +218

    English-Arabic country list > Libya, (Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya)

  • 42 Libya, (Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya)

    ليبيا
    Short name: LY, LBY
    Country code: +218

    English-Arabic country list > Libya, (Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya)

  • 43 expense

    [ik΄spens] n ծախսեր, վատնում. հաշիվ. գին, արժեք. living expenses ապրուս տի/կենսական ծախսեր. at my expense իմ հաշվին. at public expense հասարակական միջոցների հաշվին. expense account առհաշիվ գումար. put down to the expense account գրել պետական ծախսերի հաշվին. spare no expense ծախսեր չխնայել/հաշվի չառնել. regardless of expense հաշվի չառնել ծախսերը. be a great expense to smb, put smb to great expense ծախսի տակ գցել. go to great expense մեծ ծախսի տակ ընկնել. profit at smb else’s expense ուրիշի հաշվից շահել/օգտվել. at the expense of one’s health առող ջության գնով. at the expense of one’s life կյանքի գնով. laugh at smb’s expense մեկի վրա ծիծաղել. travelexpensive 303 explicit ling expense ճանապարհածախս, գործուղման ծախս. expenses ծախսեր. current expenses ընթացիկ ծախ սեր. cut down/share/increase the expenses կրճատել/կի սել/ավելացնել ծախսերը. expenses ծախսեր. entertainment expense ներկա յա ցուց չական ծախսեր. overhead expense վերադիր ծախ սեր. legal expense դատական ծախսեր. pay smb’s expense մեկի ծախսերը վճարել/հաշիվը փակել

    English-Armenian dictionary > expense

  • 44 mind

    I
    [maind] n բանականություն. խելք, միտք. փիլ. հոգի, ոգի. analytical/critical/clear mind վերլուծական/քննադատական/պարզ միտք/ խելք. public mind հասարակական կարծիք. spacious mind լայն հորիզոն/միտք. a man of great mind մեծ խելքի տեր մարդ. the great/best minds of our time մեր ժամանակի լավագույն մտա ծողները. cross one’s mind մտքում ծագել, մտքով անցնել. disburden one’s mind սիրտը թեթևացնել/բաց անել. mind and body հոգի և մարմին. sound mind առողջ դատողություն. be in one’s right mind առողջ մտածել. get out of one’s mind, lose one`s mind խելքը թռցնել. triumph of mind over matter հոգու հաղթանակ մարմնի նկատ մամբ. (մտադրություն, ցանկություն) have a (good) mind (մեծ) ցանկություն ունենալ. have half a mind մտադրվել, պատրաստ լինել. set one’s mind on smth հաստատ որոշել. out of sight out of mind աչքից հեռու, սրտից դուրս. (կար ծիք) be of one/the same mind նույն կարծ իքին լինել. speak one’s mind անկեղծորեն խոսել, ասել ինչ մտածում ես. in one’s mind մտքում, մտքի մեջ. to my mind իմ կարծիքով. make up one’s mind որոշել. change one’s mind միտքը փոխել be in two minds երկու մտքի լինել. keep one’s mind on smth անընդհատ մտածել. not to know one’s own mind չիմանալ ուզածն ինչ է. read smb’s mind մեկի մտքերը կարդալ. give a piece of one’s mind իր կարծիքն արտահայտել. have smth on one’s mind մտքում ինչ-որ բան ունենալ. give one’s mind մտածել, ուշադիր լինել. (հի շողու թյուն) bear/keep in mind հիշել, մտքում պահել. go/pass out of mind մոռացվել. come to one’s mind մտքով անցնել, միտքը գալ. It slipped my mind Գլխիցս թռել է. bring/call to mind հիշեցնել. (տրա մադրություն) frame/state of mind տրամադ րություն. I was easy/uneasy in my mind հոգիս հանգիստ/անհանգիստ էր. presence of mind ոգու արիություն, իրեն չկորցնելը. happy/ sad/anxious/cheerful frame of mind երջա նիկ/ տխուր/ անհանգիստ/աշխույժ տրամադրություն
    II
    [maind] v առարկել. դեմ լինել. Do you mind my smoking? Դեմ չե՞ք, եթե ես ծխեմ. I don’t mind in the least Բոլորովին/Բացար ձա կապես չեմ առարկում. Would you mind keeping quiet? Չի՞ կարելի լռություն պահպանել. I shouldn’t mind a cup of coffee Մի գավաթ սուրճին դեմ չէի լինի. (ուշադրություն դարձնել) Never mind ուշադրություն մի դարձնի, ոչինչ. Don’t mind me/the expence Ուշադրություն մի դարձրու ինձ/ծախսերի վրա. mind what you’re doing Մտա ծի՛ր, ինչ ես անում. mind out! Զգույշ, Զգու շա ցիր. mind the steps ! Զգույշ, աստիճաններ են. Who’s minding the baby? Ո՞վ է երեխային խնամ ում. mind the children while I’m away Իմ բացա կայությամբ ուշադիր եղիր երեխա նե րի նկատմամբ. mind your own business Զբաղ վիր քո գործով

    English-Armenian dictionary > mind

  • 45 pain

    I
    [pein] n ցավ. a sharp/dull pain սուր/բութ ցավ. a great pain ուժեղ ցավ. cause pain ցավ պատ ճառել (նաև փխբ.). on pain of death մահվան սպառնալիքի տակ. feel the pain ցավ զգալ. stand the pain ցավին դիմանալ. pain killer ցա վազրկող. (անհանգստություն) take great pains մեծ ջանք թափել. save one’s pains ուժերը խնայել. pain and penalties տույժ, պատիժ, տուգանք. (ջանքեր, ճիգ) for my pains իմ ջան քերի/ ճիգերի համար. spare no pains ջանք չխնայել
    II
    [pein] v ցավել, ցավ պատճառել. My foot pains me Ոտքս ցավում է. Your behaviour pains me փխբ. Քո վարմունքը ինձ ցավ է պատճառում

    English-Armenian dictionary > pain

  • 46 pleasure

    [΄pleзə] n հաճույք, բավա կա նություն. զվարճանք. great/real pleasure մեծ/իսկական հա ճույք. get/receive/derive pleasure հաճույք ստանալ. with pleasure հաճույքով. It’s my pleasure Դա ինձ համար հաճույք է. It gives me great pleasure Ինձ մեծ հա ճույք է պատճառում. take pleasure in բավականություն ստանալ. at pleasure կամքով, ցան կությամբ. on pleasure bent զվարճասեր. զվարճություն ների հակված. pleasure craft զբոսանավ. (հրա վիրատոմս-նամակ) I/We request the pleasure of your company at dinner Հրավիրում ենք ձեզ ներկա լինել (հանդիսավոր) ճաշկերույ թին

    English-Armenian dictionary > pleasure

  • 47 sorrow

    [΄sɔrəu] n վիշտ, թախիծ, տխրություն. ափսոսանք. keen sorrow խոր վիշտ. share sorrows վիշտը/թախիծը կիսել. a great sorrow մեծ վիշտ/ափսոսանք. to my great sorrow ցավոք սրտի, դժբախտաբար. sorrow has aged him Վիշտը նրան ծերացրել է. drown one’s sorrows in drink վիշտը գինու մեջ թաղել. (խղճուկ) a sorrow excuse խղճուկ պատրվակ. cut a sorrow figure շատ խղճուկ տեսք ունենալ

    English-Armenian dictionary > sorrow

  • 48 success

    [sək΄ses] n հաջողություն, հաղթանակ. նվաճում. I wish you (every) success Հաջո ղություն եմ ցանկանում. ill success անհա ջողություն. giddy success գլխապտույտ հաջո ղություն. be crowned with success հաջողությամբ պսակվել. score a great success մեծ հաջողության հասնել. He was a great success as Hamlet Նա մեծ հաջողության հասավ Համլետի դերում. The experiment was a success Փորձը հաջող անցավ. The book is a success Գիրքը մեծ հաջողություն ունի

    English-Armenian dictionary > success

  • 49 value

    I
    [΄vælju:] n արժեք. values թանկարժեք իրեր/առարկաներ. տնտ. արժեք, գին. exchange value փոխանակային արժեք. book value հաշ վեկշռային արժեք. face value անվանական ար ժեք. market value շուկայական արժեք. relative value հարաբերական արժեք. surplus value հավելյալ արժեք.VAT, value added tax ավելացված արժեքի հարկ. երժշ. (նոտայի տևողություն) give the note its full value նոտան իր ամբողջ տևո ղությամբ պահել. recognize the value of արժեքը գիտակցել. մաթ. թվական արժեք. great/little/some/no value մեծ/փոքր/որոշ/ոչ մի արժեք. (կարևորություն, նշանակություն) the value of discipline կարգապահության կա րևորու թյունը. His advice is of great value Սա անգնահատելի խորհուրդ է. the full value of the car մեքենայի լրիվ արժեքը. This suit is good value for money Այս կոստյումը շահավետ գնում է. take smth at face value հալած յուղի տեղ դնել. spiritual/moral values հոգևոր/բարոյական արժեքներ. scale of value արժեքների սանդղակ. have a good sense of values հասկանալ` ինչն է իսկապես արժեքավոր կյանքում. հմկրգ. value area արժեքների տիրույթ. value assignment արժեքների վերագրում value list արժեքների ցուցակ/աղյուսակ. value parameter արժեքով փոխանցվող պարա մետր
    II
    [΄vælju:] v գնահատել, արժեքավորել. He valued the painting at 100 dol. Նա նկարը գնահատեց 100 դոլար. I value your opinion փխբ. Ես գնահատում եմ ձեր կարծիքը

    English-Armenian dictionary > value

  • 50 rating

    "An evaluation of the relationship between a business and an account or a business contact (for example, good, great, average). Part of the account financial information."

    English-Arabic terms dictionary > rating

  • 51 low vision

    "Visual impairment that results in great reduction in vision capabilities and that cannot be aided by glasses or contact lenses. It could, however, be aided by special devices."

    English-Arabic terms dictionary > low vision

  • 52 ability

    [ə΄biləti] n ընդունակություն, կարողու թյուն. ունակություն. abilities ձիրք, շնորհք. ability ies in mathematics ունակություններ մա թեմա տիկայից. great abilities for music երաժշտական մեծ ունակություններ. man of ability որա կավոր ված անձ. personal abilities անձնական ունա կություններ. to the best of one’s abilities ուժերը ներածին չափ. իրավ. իրա վասություն. ֆին. ability to pay վճարունակություն

    English-Armenian dictionary > ability

  • 53 acclaim

    [ə΄kleim] v բուռն կերպով ողջունել/ծափահարել. ընդունել. The play received great acclaim Ներկայացումը բուռն ընդու նե լություն գտավ. (հայտարարել, ազդարարել) They acclaimed him king Նրան թագավոր հռչա կեցին

    English-Armenian dictionary > acclaim

  • 54 account

    I
    [ə΄kaunt] n հաշիվ. current/bank/joint account ընթացիկ/բանկային/միատեղ հաշիվ. (հաշ վետվություն) accurate/detailed/full account ճշգրիտ/մանրամասն/լրիվ հաշվետվություն. newspaper account հաղորդում թերթի համար. open/close an account with a bank բանկում հաշիվ բացել/փակել. on account of ի հաշիվ, հաշվին. on one’s own account ինքնագլուխ. square/settle accounts with հաշիվ փակել/մաքրել. call to account պատաս խանատվության կանչել/հաշիվ պահան ջել. take into account հաշվի առնել. (պատճառ) on account of պատճառով. on no account ոչ մի դեպքում. of no/small account ոչ կարևոր. on what account ? ինչի՞ հիման վրա. keep accounts հաշ վա պա հական մատյան վարել. book account հաշվա պա հական գիրք. accounts department հաշվապա հություն. call/bring smb to account մեկից հաշիվ պահան ջել. (գովազդում) They got the toothpaste account Նրանց հանձնարարեցին ատամի մածուկի գովազդումը. falsification of accounts հա շիվ ների կեղծում. իրավ. eye-witness account ակա նատեսի վկայություն
    II
    [ə΄kaunt] v հաշվի առնել. համարել. be accounted a hero հերոս համարվել. account it a great favour շնորհ/սիրալիրություն համարել. account for բացատրել, հաշիվ տալ. That accounts for several thin gs Դրանով շատ բաներ են բացատրվում. I have to account to my father Ես պետք է հորս հաշիվ տամ. That accounts for it Ահա թե ինչով է այդ բացատրվում. How do you account it for? Ինչո՞վ եք դա բացատրում

    English-Armenian dictionary > account

  • 55 achievement

    [ə΄tʃi:vmənt] n նվաճում, հասնելը. impossible of achievement անհնարին է նվա ճե լը/ հաս նելը. great/remarkable achievements խո շոր/հիա նալի նվաճումներ. be proud of one’s achievements նվաճում ներով/հաջողություններով հպարտանալ. scientific achievements գիտական նվաճումներ. aca demic achievements ուսումնական հաջողությու ններ. have/appraise/belittle the achievement s նվաճումներ ունե նալ. գնահատել/նսեմացնել նվաճումնե րը

    English-Armenian dictionary > achievement

  • 56 actor

    [΄æktə] n դերասան. great/well-known/ famous/favourite actor մեծ/հանրահայտ/հռչակա վոր/սիրելի դերասան. a natural-born actor բնա ծին դերասան. amateur actor սիրող դերասան

    English-Armenian dictionary > actor

  • 57 advance

    I
    [əd΄va:ns] n առաջխաղացում, զար գացում. every new advance յուրաքանչյուր նոր առաջ խաղացում. the advance of science գիտության զարգացումը. considerable/remarkable advance նշա նակալից/հսկայական հաջողու թյուններ. (ավելացում, բարձրացում) advance in prices գնե րի բարձրացում. advance in cost of living կենսա մակարդակի արժեքի ավելացում. advance in office պաշտոնի բարձրացում. (կանխավճար) in advance նախօրոք. pay in advance նախօրոք վճա րել. book in advance նախօրոք պատվիրել. in advance of առջևում. ավելի շուտ/առաջ. arrive in advance of others մյուսներից ավելի շուտ ժամանել. advances առա ջին քայլը (որևէ գործում). առաջարկու թյուն. make advances to smb սիրախոսություն անել. make the first advances հաշտության առաջին քայլն անել. The workman asked for an advance Բանվորը կանխավճար խնդրեց
    II
    [əd΄va:ns] a նախօրոք, նախ նական, առաջադեմ. advance copy նմուշային օրինակ. advance booking office տոմսերի նախնական վա ճառքի դրամարկղ. advance luggage բեռների առա քում. advance man թեկնածուի վստահված անձ. թատերական/արվեստի մասնավոր ձեռ նարկու. անտրեպրենյոր. advance party պե տական գործչի/պրեզիդենտի այցը նախապատ րաստող խումբ. advance study բարձր մակարդակի հետազոտություններ
    [əd΄va:ns] v առաջանալ, առաջ շարժվել. advance at a great rate մեծ արագությամբ առա ջանալ. The work is advanceing Աշխ ատանքը/Գործն առաջ է գնում. advance very far շատ առաջ/հեռու գնալ. as the work advanced աշխատանքի առաջընթացի հետ մեկտեղ. շխմ. advance one’s queen թագուհուն առաջ տանել. advance the date ժամկետը/օրը առաջ տանել. advance an opinion միտք առաջ քաշել, կարծիք ար տահայտել. advance money to smb պարտքով փող տալ/փոխ տալ

    English-Armenian dictionary > advance

  • 58 affection

    [ə΄fekʃn] n ջերմություն, մտեր մություն. կապվածություն, սեր. gain/win smb’s affection մեկի սերը ձեռք բերել/արժանանալ. He is held in great affection Նրան բոլորը սիրում են. sincere/ tender affection անկեղծ/քնքուշ սեր. have/feel an affection towards smb, (check the entry) անկեղծ սեր տածել մեկի նկատմամբ

    English-Armenian dictionary > affection

  • 59 afford

    [ə΄fɔ:d] v ի վիճակի լինել, հնա րա վորու թյուն/միջոցներ ունենալ. afford money/time դրամական/ժամանակային միջոցներ ունենալ. He can’t afford a car Նա չի կարող (իրեն թույլ տալ) մեքենա գնել. I can’t afford to lose time Ես չեմ կարող ժամանակ կորցնել. He can’t afford it Դա նրա հնարավորություններից դուրս է. She spends more than she can afford Նա ավելին է ծախսում, քան կարող է. (տալ, տրամադրել) afford shelter ապաստան տալ. afford great pleasure մեծ հաճույք պատճառել. The trees afford a pleasant shade Ծառերը հաճելի հո վանի են ապահովում/տալիս

    English-Armenian dictionary > afford

  • 60 agitation

    [ˌædзi΄teiʃn] n հուզմունք, անհանգստություն, խռովություն. nervous agitation ներ վային հուզմունք. keep in agitation մշտական անհանգիստ վիճակում պահել. be in state of great agitation խիստ հուզված լինել. The sea is in agitation Ծովն անհանգիստ է. քղք. (ագիտացիա) carry on agitation for/against մի բանի համար/դեմ ագիտացիա վարել

    English-Armenian dictionary > agitation

См. также в других словарях:

  • Great Moravia — 833[Note 1] – 902 …   Wikipedia

  • Great Falls (Missouri River) — Great Falls of the Missouri River Black Eagle Falls and Dam in 1988 Location Cascade County, Montana, USA Coordinates …   Wikipedia

  • Great Eastern — Le Great Eastern à Hearts Content en juillet 1866 Autres noms Leviathan Type Paquebot transatlantique Histoire …   Wikipédia en Français

  • Great Ocean Road — Surfcoast Highway …   Wikipedia

  • Great Seal of the United States — Reverse of the Seal …   Wikipedia

  • Great Wall Motor — Co Ltd 长城汽车 or 長城汽車 Type Public Traded as SEHK: 2333 …   Wikipedia

  • Great — (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great bear — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great cattle — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great charter — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great circle of a sphere — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»