-
1 (a) grain of rice
-
2 eat up every grain of rice
Универсальный англо-русский словарь > eat up every grain of rice
-
3 grain
1. n зерно2. n хлебные злакиbread grain — продовольственное зерно, хлебное зерно
3. n крупа4. n барда5. n крупинка; песчинка; зёрнышко6. n мельчайшая частица, крупица7. n гран8. n энт. грена, яйца шелкопряда9. n строение, структура10. n склонность; склад характераman of coarse, grain — грубый человек, человек грубого склада
11. n жила, волокно; фибра12. n степень зернистостиgrain structure — зернистая структура, зернистость
13. n текст. узелок в ткани14. n кож. лицо, мерея кожи; зерноbulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью
15. n уст. поэт. краска; кошениль16. v раздроблять, измельчать17. v придавать зернистость; кристаллизовать18. v кристаллизоваться19. v раскрашивать под древесину или под мрамор20. v кож. очищать от шерсти21. v кож. зернить22. v кож. уст. краситьСинонимический ряд:1. cereal (noun) cereal; seed2. fiber (noun) direction; fabric; fiber; fibre; nap; striation; surface; tendency; texture; warp; woof3. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fragment; granule; grit; hoot; iota; jot; minim; minute particle; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pellet; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit4. seed of cereal (noun) barley; cereals; corn; millet; oats; rice; seed of cereal; seeds; wheat -
4 grain
1. [greın] n1. 1) зерноripe [germinating] grain - спелое [прорастающее] зерно
a ship with a cargo of grain - корабль, гружённый зерном
2) хлебные злакиto cut /to reap/ grain - убирать /жать/ хлеб
3) крупа2. pl барда3. 1) крупинка; песчинка; зёрнышкоlarge [small] grain powder - крупнозернистый [мелкозернистый] порошок
2) мельчайшая частица, крупицаgrains of gold [salt] - крупинки золота [соли]
4. гран (мера веса, = 0,065 ѓ)5. энт. грена, яйца шелкопряда6. 1) строение, структура (дерева и т. п.)2) склонность; склад характераman of coarse, grain - грубый /невоспитанный/ человек, человек грубого склада
7. жила, волокно (дерева и т. п.); фибраagainst the grain - против древесного волокна [см. тж. ♢ ]
to cut [to saw] wood with /along/ the grain - колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/
8. степень зернистости (шлифовального круга и т. п.)9. текст. узелок в ткани10. геол. направление трещин или жилы11. кож. лицо, мерея кожи; зерно12. уст., поэт. краска; кошениль♢
against the grain - против шерсти, против желания, не по нутру [см. тж. 7]to go against the grain - а) противоречить; it went against the grain of their own political beliefs - это противоречило всем их политическим принципам; б) быть не по нутру; вызывать внутренний протест
in grain - а) глубоко укоренившийся; б) отъявленный, закоренелый, прожжённый; в) настоящий, подлинный, прирождённый
ass /fool/ in grain - круглый /набитый/ дурак
knave /rogue/ in grain - отъявленный мошенник
to receive /to take/ smth. with a grain of salt - относиться к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/
2. [greın] va grain of wheat in a bushel of chaff - незначительный результат, стоивший больших усилий
1. раздроблять, измельчать2. 1) придавать зернистость; кристаллизовать2) кристаллизоваться3. раскрашивать под древесину или под мрамор4. кож.1) очищать от шерсти2) зернить5. уст. красить -
5 grain
[greɪn]n1) хлеба́, зерно, хлебные злаки, крупа, урожай- scantly grain
- germinating grain
- cereal grain
- wheat grain
- sprouting grain
- grain harvest
- grain elevator
- grain beetles
- grain of wheat
- grain of rice
- stores of grain
- field of grain
- buy grain
- cut grain
- deal in grain
- feed horses on grain
- feed on grain
- gather grain
- grind grain
- grind grain to flour
- grow grain
- grain ripens
- grain is ready for the harvest2) зёрнышко, крупинкаThere isn't a grain of truth in it. — В этом нет и крупицы/капли правды.
He hasn't a grain of sense. — У него нет ни капли здравого смысла.
What he says must be taken with a grain of allowance. — На все, что он говорит, надо делать скидку.
- grain of salt- grain of sand
- grain of truth
- stone of coarse grain
- sugar of fine grain caxap
- without a grain of vanity3) волокноThis wood has a beautiful grain. — Эта древесина имеет хороший рисунок
- natural grain- grain of wood
- timber of fine grain
- have a fine grain -
6 rice
1. n рисrough rice — неочищенный рис; рис-сырец
unhulled rice — нерушенный рис, падди
oiled rice — рис, глазированный маслом
2. v амер. размельчать; протиратьСинонимический ряд:seed of cereal (noun) barley; cereals; corn; grain; millet; oats; seed of cereal; seeds; wheat -
7 rice
В США распространены три стандартных вида риса: длинный, коричневый и дикий рис [ wild rice]; на рынке имеется ряд рисовых полуфабрикатов, в том числе т.н. "рис-минутка" [ Minute Rice]. В американской кухне рис часто используется в гарнирах в тех случаях, когда в Европе употребляют картофель. Рис и рисовые полуфабрикаты выпускают многие фирмы: "Анкл Бенс фудс" [ Uncle Ben's], "Дженерал фудс" ("Филип Моррис") [ General Foods Corp. (Philip Morris Cos.)], "Эм-джей-би" [MJB Corp.], "Голден грейн макарони" [Golden Grain Macaroni Co.] -
8 Rice-A-Roni
"Райс-а-рони"Товарный знак полуфабриката блюда из риса с мясом (говядиной, курятиной и др.), овощами (около 20 разновидностей). Выпускался с 1958 калифорнийской фирмой "Голден грейн" [Golden Grain Co.], основанной в 1934 в г. Сан-Франциско иммигрантами из Италии братьями Дедоменико [DeDomenico]. В 1996 семья продала фирму компании "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The].English-Russian dictionary of regional studies > Rice-A-Roni
-
9 rice weevil
энт. рисовый долгоносик -
10 rice growing
-
11 grain alcohol
The English-Russian dictionary general scientific > grain alcohol
-
12 grain rice
Макаров: рис-зерно -
13 rice-grain plant
-
14 rice-grain valve
Макаров: лампа "рисовое зерно", сверхминиатюрная лампа -
15 (a) handful of grain
a handful of grain (of rice, of sugar) горсть зерна (риса, сахара)English-Russian combinatory dictionary > (a) handful of grain
-
16 long-grain rice
Пищевая промышленность: длиннозёрный рис -
17 medium-grain rice
Пищевая промышленность: среднезёрный рис -
18 minute leaf and grain spot of rice
Сельское хозяйство: нигроспороз риса (возбудители - Nigrospora oryzae, Nigrospora panici, Nigrospora sphaerica)Универсальный англо-русский словарь > minute leaf and grain spot of rice
-
19 short-grain rice
Пищевая промышленность: короткозерный рис -
20 whole-grain rice
Пищевая промышленность: цельнозерный рис, цельнозерновой рис
См. также в других словарях:
Rice writing — is the art and skill of being able to write small enough to write on a grain of rice. Some people like Bly the Rice Writer are able to write large amounts on single grains of rice.Rice writing originated in Turkey where it was believed that good… … Wikipedia
grain — [ greın ] noun ** 1. ) uncount the seeds from crops such as wheat, rice, or CORN that are used for food: bags of mixed grain a ) uncount food crops such as wheat, rice, or CORN: golden fields of grain b ) count an individual seed from one of… … Usage of the words and phrases in modern English
RICE — (Heb. אֹרֶז, orez), Oryza sativa, introduced to Ereẓ Israel at the close of the Second Temple period. Within a short time it became a product of considerable economic importance. The rice of Ereẓ Israel was of excellent quality and an important… … Encyclopedia of Judaism
Rice tea — may refer to:*Hyeonmi cha, a Korean tisane made from boiled toasted short grain brown rice *Genmaicha, a Japanese tea made from green tea leaves and toasted short grain brown riceee also*Tea Over Rice … Wikipedia
grain */*/ — UK [ɡreɪn] / US noun Word forms grain : singular grain plural grains 1) [uncountable] the seeds from crops such as wheat, rice, or barley that are used for food bags of mixed grain a) [uncountable] food crops such as wheat, rice, or barley golden … English dictionary
rice grain — noun : the granular structure of the sun s surface or photosphere when observed in white light * * * rice grain noun 1. A marking like a grain of rice on the sun s photosphere 2. A decoration in pottery made by pressing rice or other seeds into… … Useful english dictionary
grain — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fruit, cereal, seed, grist, kernel; texture, temper, tendency; mite, speck, bit (see littleness). II (Roget s IV) n. 1. [Seeds of domesticated grasses] Syn. cereal, cereals, corn (British), small… … English dictionary for students
rice weevil — noun brown weevil that infests stored grain especially rice • Syn: ↑black weevil, ↑Sitophylus oryzae • Hypernyms: ↑weevil • Member Holonyms: ↑Sitophylus, ↑genus Sitophylus * * * … Useful english dictionary
rice body — noun : a smooth glistening ovoid particle like a grain of rice in joints and the sheaths of tendons and bursae occurring as a result of chronic inflammation usually used in plural … Useful english dictionary
Rice Krispies — (known as Rice Bubbles in Australia) is a brand of breakfast cereal that was created in 1927 by Kellogg s and released to the market in 1928. They are made of crisped rice, that is, rice grains which are cooked, dried and toasted. These kernels… … Wikipedia
Grain milk — Rice milk as sold in Germany (where the law prohibits usage of the word milk in the label for any non animal milk). Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour. Grain milk can be made from oats … Wikipedia