Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+gracious+act

  • 1 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) graça
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) gentileza
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) acção de graças
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) mercê
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Excelência
    6) (mercy: by the grace of God.) graça
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) valha-me Deus
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace
    * * *
    [greis] n 1 graça, beleza, encanto. 2 favor, benevolência. 3 perdão, mercê. 4 graça divina, amor divino. 5 oração de mesa. 6 tempo de espera, tempo de graça. 7 virtude, dignidade, decoro, mérito. 8 adiamento, prazo. 9 University isenção. • vt 1 ornar, enfeitar. 2 honrar, exaltar, agraciar. act of grace ato de perdão. airs and graces afetação, grã-finismo. a year’s grace período de graça de um ano. by grace of the Senate por decisão do senado. by the grace of God pela graça de Deus. fall from grace 1 perder os favores. 2 lapso de boa conduta. his, her, your Grace Vossa Alteza, Vossa Eminência. in a state of grace em estado de graça. the Graces Myth as Graças. the year of grace o ano da graça de... to be in the grace of estar nas graças de. with a bad grace contrariado, de má vontade. with a good grace de boa vontade.

    English-Portuguese dictionary > grace

См. также в других словарях:

  • gracious — gra|cious [ˈgreıʃəs] adj 1.) behaving in a polite, kind, and generous way, especially to people of a lower rank ▪ Sibyl was the most gracious, helpful, and generous person to work with. ▪ a gracious apology 2.) having the kind of expensive style …   Dictionary of contemporary English

  • Act of Settlement (Irish) — • 1662 act passed by the Irish Parliament to bring in Protestant settlers in Munster, Leinster, and Ulster Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Act of Settlement (Irish)     Act of Settlement (Irish) …   Catholic encyclopedia

  • Act of Settlement 1662 — The Act of Settlement 1662 passed by the Irish Parliament in Dublin. It was a partial reversal of the Cromwellian Act of Settlement 1652, which punished Irish Catholics and Royalists for fighting against the English Parliament in the Wars of the… …   Wikipedia

  • Goodness Gracious Me (TV & radio) — Infobox Television show name = Goodness Gracious Me caption = DVD cover format = Sketch comedy runtime = 25 mins creator = Sanjeev Bhaskar Meera Syal Anil Gupta executive producer = Jon Plowman starring = Sanjeev Bhaskar Meera Syal Kulvinder Ghir …   Wikipedia

  • Observance of 5th November Act 1605 — The Observance of 5th November Act 1605 (3 Ja. I, c. 1)[1] also known as the Thanksgiving Act was an Act of the Parliament of England passed in 1606 in the aftermath of the Gunpowder Plot. The Bill was drafted and introduced on 23 January 1605/06 …   Wikipedia

  • Treason Felony Act 1848 — The Treason Felony Act 1848 is an Act of the Parliament of the United Kingdom (11 12 Vict. c. 12.) The Act is still in force. It is a law which protects the Queen and the Crown.The offences in the Act were originally high treason under the… …   Wikipedia

  • Finance Act — In the UK, the Chancellor of the Exchequer delivers an annual Budget speech on Budget Day, outlining changes in spending, as well as tax and duty. The changes to tax and duty are passed as law, and each year form the respective Finance Act. For… …   Wikipedia

  • Consolidated Fund Act — A Consolidated Fund Act is an Act of the Parliament of the United Kingdom passed to allow, like an Appropriation Act, the Treasury to issue funds out of the Consolidated Fund.[1] The typical structure of such an Act begins with the long title,… …   Wikipedia

  • Appropriation Act — An Appropriation Act is an Act of Parliament passed by the United Kingdom Parliament which, like a Consolidated Fund Act, allows the Treasury to issue funds out of the Consolidated Fund. Unlike a Consolidated Fund Act an Appropriation Act also… …   Wikipedia

  • Newport and Caerleon Bridges over Usk Act 1597 — Parliament of England Statute book chapter 39 Eliz. 1 c. 23 Dates Royal Assent 1597 …   Wikipedia

  • Royal Titles Act 1876 — The Royal Titles Act of 1876 (39 40 Vict., c. 10) was an Act of the Parliament of the United Kingdom which officially recognized Queen Victoria as Empress of India . This title had been assumed by her in 1876, under the encouragement of the Prime …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»