Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

a+gold+medal

  • 1 gold medal

    guldmedalj
    * * *
    (in competitions, the medal awarded as first prize.) guldmedalj

    English-Swedish dictionary > gold medal

  • 2 gold

    adj. guld-; gjord av guld; guldfärgad
    --------
    n. guld
    * * *
    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) guld
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) guld
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) guld; guld-, gyllene
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity

    English-Swedish dictionary > gold

  • 3 strike

    n. strejk; angrepp; fynd; framgång
    --------
    v. slå; träffas av (blixten etc.); anfalla; göra ett (starkt) intryck; verka som; finna, upptäcka
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå [], stöta till (i, emot) träffa
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) slå till, anfalla
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) tända, slå
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejka
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) träffa på, hitta
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå, slå an
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) prägla
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå, ta vägen
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) ta ner
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) strejk
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fynd
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Swedish dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • Gold Medal Books — Gold Medal Books, launched by Fawcett Publications in 1950, is a U.S. book publisher known for introducing paperback originals, a publishing innovation at the time. Fawcett was also an independent newsstand distributor, and in 1949 the company… …   Wikipedia

  • Gold Medal of Military Valor — Medaglia d oro al valor militare Italy s Gold Medal of Military Valor Country Italy …   Wikipedia

  • gold medal — n a prize made of gold that is given to someone for winning a race or competition →↑bronze medal, silver medal ↑silver medal >gold medallist BrE gold medalist AmE …   Dictionary of contemporary English

  • Gold Medal — Album par The Donnas Sortie 2004 Durée 36:32 Genre Hard Rock, Rock Producteur Butch Walker Label …   Wikipédia en Français

  • gold medal — gold medals N COUNT A gold medal is a medal made of gold which is awarded as first prize in a contest or competition …   English dictionary

  • gold medal — noun count * a MEDAL that is given to the winner of a race or competition. The person who comes second gets a silver medal and the person who is third gets a bronze medal …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gold medal — ► NOUN ▪ a medal made of or coloured gold, awarded for first place in a race or competition …   English terms dictionary

  • gold medal — n. a medal, made of or like gold, given as an award to the person winning a competition, race, etc …   English World dictionary

  • Gold Medal Challenge 92 — was a 1992 video game by Capcom. It was an Olympic sports game loosely based on the 1992 Summer Olympics in Barcelona. It heavily relied on button mashing style games. This game is also notable for its capability to have 8 human competitors to… …   Wikipedia

  • Gold Medal Park — is a convert|7.5|acre|m2|sing=on park next to the Guthrie Theater in Minneapolis, Minnesota in the United States. Designed by landscape architect, Tom Oslund, the park is owned by the city of Minneapolis and opened in May 2007. It takes its… …   Wikipedia

  • Gold medal — This article is about gold medals as awards or prizes. For the album by The Donnas, see Gold Medal (album). A Congressional Gold Medal award by the United States Congress A gold medal is typically the medal awarded for highest achievement in a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»